Tech + Apps
Siri pembelajaran bahasa aplikasi iPhone baru mengambil pendekatan muzik.
Sebelum memulakan pelajaran bahasa Portugis swasta, saya mendengar muzik Brazil secara obsesif selama hampir dua tahun. Saya menyanyi bersama, meniru bunyi yang saya dengar dan berteriak "na palma da mão!" Dan tidak tahu apa yang saya katakan.
Ketika saya mula belajar bahasa itu, guru saya terkejut. "Aksen anda sempurna, " katanya. Saya rasa saya berhutang terima kasih kepada Daniela Mercury dan Gilberto Gil untuk itu. Dan ketika saya belajar lebih banyak dan mula perbualan mudah, mendengar lagu-lagu yang sama menjadi pengalaman baru. Ia bukan hanya bahawa saya mula mengenali kata-kata dalam lagu-lagu, tetapi lebih banyak kesedaran yang hanya mendengar muzik tanpa berusaha untuk memahami kata-kata yang membuat pembelajaran bahasa banyak, lebih mudah.
Oleh itu, apabila saya menemui penerangan ini untuk Earworms Mobile, saya tahu mereka mempunyai sesuatu:
Earworms mbt® Rapid Languages adalah pelatih bahasa pertama untuk mendapatkan jari kaki anda mengetuk. Hanya dengan mendengar melodi khas yang dihasilkan dengan pengulangan berirama mereka beberapa kali, corak bunyi tidak dapat dibakar dengan sempurna ke dalam korteks pendengaran anda. Anda akan berjaya mempelajari frasa dan mempunyai aksen yang betul berdering di telinga anda. Di mana sahaja anda berada, apa sahaja yang anda lakukan: Di dalam kereta, semasa berjoging, mandi, melakukan penyetrikaan … anda boleh belajar bahasa pada masa yang sama!
Idea menggunakan muzik untuk belajar adalah kuno, dan jujur yang saya inginkan lebih sering digunakan di sekolah. Sebagai guru ESL, saya memasukkan lagu ke dalam kebanyakan pelajaran, terutama dengan pelajar tadika saya. Ia mungkin alat terbaik untuk menghafal. Pertimbangkan yang lebih mudah untuk anda; menghafal sajak, atau lirik lagu.
Walaupun saya tahu konsep itu adalah baik, saya ingin tahu tentang metodologi Earworms akan digunakan. Terus terang, beberapa CD yang saya gunakan dalam kelas ESL Korea saya mempunyai lagu tetapi tidak dilakukan dengan baik (dan menjengkelkan).
Earworms tidak. Pertama, instrumen sebenar digunakan untuk merakam trek ini, yang mempunyai semangat ringan, jazz hip-hop. Bagi saya, ini adalah membuat-atau-pecah. Saya lebih suka kaedah buku teks yang membosankan untuk pembelajaran bahasa jika satu-satunya pilihan lain adalah mendengar lagu yang disintesis cheesy, tetapi muzik Earworms cukup menarik.
The "lirik, " yang sudah tentu frasa dan terjemahan, juga dilakukan dengan baik. Apabila saya mula-mula menggambarkan konsep Earworms kepada ibu saya, dia tertanya-tanya sama ada mendengar frasa dinyanyikan dengan cara yang sama berulang kali akan membawa kepada masalah sebutan (atau lebih menggembirakan, sama ada anda hanya dapat mengatakan frasa dalam lagu sing-lagu).
Tetapi itu tidak berlaku; manakala frasa (kedua-duanya dalam bahasa sasaran dan bahasa Inggeris) agak berirama, mereka tidak melodik, dan kedua-dua pembesar suara menggunakan nada dan nada yang berbeza apabila mengulangi supaya anda benar-benar mendengar bagaimana untuk mengatakan frasa, tidak menyanyi.
Earworms disasarkan khusus kepada mereka yang ingin mempelajari frasa asas yang diperlukan ketika melakukan perjalanan ke tempat baru. Dalam kata-kata mereka:
Ini adalah kit survival anda dengan perkataan dan frasa yang berguna untuk lawatan anda di luar negara, mendengar beberapa kali untuk dapat meminta meja di restoran, memesan makanan dan minuman, mengambil teksi, menyewa kereta, membeli tiket, berurusan dengan wang, nombor, masa dan hari, meminta arahan, menangani masalah tipikal, mengadakan perbualan mudah dan banyak lagi, semuanya di telapak tangan anda.
Harga: $ 9, 99
Lebih daripada podcast? Ya.
Berbaloi? Untuk saya, ya.
Inilah sebabnya: Saya sebenarnya menggunakannya, dan ia berfungsi. Aplikasi atau podcast lain iPhone yang bertujuan untuk mengajar frasa asas yang sama adalah tugas untuk didengarkan. Fikiran saya mengembara dan saya merindui barangan. Apabila fikiran saya mengembara sambil mendengar trek Earworms, frasa-frasa tersebut masih melekat di kepala saya. Ia seperti meninggalkan sebuah kafe dan menyedari bahawa Single Ladies pasti telah bermain. Anda tidak mendengarkan secara aktif, tetapi pasti diulangi dalam minda anda sekarang.
Aplikasi itu sendiri juga direka dengan indah. Pilih satu dari sepuluh trek di roda menu utama. Setiap lagu mempunyai tumpuan topik (arahan, nombor, makanan), dan semasa bermain, carta muncul dengan frasa yang diajar dalam lagu yang ditulis dalam bahasa Inggeris dan bahasa sasaran. Setiap trek adalah antara lima hingga sepuluh minit, dan komposisi berbeza (bermakna anda tidak mendengar gelung muzik yang sama selama satu jam).
Ini setakat ini aplikasi terbaik yang saya jumpai dengan cepat mempelajari frasa asas dalam bahasa yang baru. Tekan main dan dengar muzik semasa anda berjalan, berjalan anjing, kedai, masak, apa sahaja. Dengan 13 bahasa untuk dipilih (dan dua jilid untuk bahasa Sepanyol), saya sangat mengesyorkan mengingati Earworms jika anda mencari bantuan bahasa asing.
