APABILA PELANCONG AMERIKA Scott Waters memutuskan untuk menulis beberapa perkara yang dia pelajari semasa lawatan baru-baru ini ke bandar kecil England, mungkin dia tidak menjangkakan senarainya akan dikongsi lebih daripada 81, 000 kali di Facebook.
Ia adalah satu post yang indah dan lucu, dan kini impian saya ialah meletakkan Waters dan Bill Bryson di pub Yorkshire yang selesa, menetapkan beberapa pint dan makan malam panggang yang baik di antara mereka, dan dengar, gembira, kepada pemerhatian mereka terhadap kehidupan masing-masing sebelah kolam.
Dari Waters: Saya berada di England lagi beberapa minggu yang lalu, kebanyakannya di bandar-bandar kecil, tapi inilah beberapa perkara yang saya perhatikan:
1. Hampir semua orang sangat sopan
2. Makanan umumnya luar biasa
3. Tiada senjata
4. Terdapat terlalu banyak tangga sempit
5. Semuanya hanya sedikit berbeza
6. Pub ditutup terlalu awal
7. Alasan mereka memandu di sebelah kiri adalah kerana semua kereta mereka dibina ke belakang
8. Pub bukan bar, mereka adalah ruang tamu komuniti.
9. Anda lebih baik seperti kacang, kentang dan sosej
10. Peti sejuk dan mesin basuh sangat kecil
11. Semuanya lebih tua, lebih kecil dan lebih pendek
12. Orang ramai tidak sepatutnya takut kepada jiran atau kerajaan mereka
13. Wang kertas mereka masuk akal, duit syiling tidak
14. Setiap orang mempunyai mesin basuh tetapi jarang ada
15. Faucets air panas dan sejuk. Ingat mereka?
16. Seluar dipanggil "seluar", seluar dalam "seluar" dan seluar baju "jumper"
17. Lampu bilik mandi adalah tali tergantung dari siling
18. "Fanny" adalah perkataan nakal, seperti "shag"
19. Semua tanda-tanda direka dengan tipografi yang indah dan ditulis dalam kalimat penuh dengan tatabahasa yang betul.
20. Tiada kod berpakaian
21. Pintu menutup sendiri, tetapi mereka tidak selalu terbuka
22. Mereka makan dengan garpu mereka terbalik
23. Bahasa Inggeris adalah gila tentang kebun mereka seperti orang Amerika tentang kereta
24. Mereka seolah-olah tidak menggunakan facecloths atau tuala wanita atau mungkin mereka hanya kurang kemas daripada kita
25. Semua kedai dinding mempunyai suis, ada yang tidak melakukan apa-apa
26. Tidak ada mana-mana polis atau kereta polis
27. 5, 000 tahun yang lalu, seseorang mengatur banyak batu di seluruh, tetapi tidak ada yang pasti mengapa
28. Apabila anda melihat polis, mereka kelihatan seperti pasangan lelaki dan perempuan dan sering tersenyum
29. Orang kulit hitam adalah orang biasa: mereka tidak pernah melakukan perhambaan di sini
30. Semuanya datang dengan kerepek, iaitu Fries Perancis. Anda meletakkan cuka pada mereka
31. Kuki adalah "biskut" dan kerepek kentang adalah "kerepek"
32. Sos ayam lebih baik daripada kucing
33. Obama dianggap pahlawan, Bush dianggap bodoh.
34. Selepas ikan dan kerepek, kari adalah makanan yang paling popular
35. Kawalan air di pancuran memerlukan arahan terperinci
36. Mereka akan mendidih apa-apa
37. Orang ramai tidak selalu mengunci basikal mereka
38. Tidak biasa untuk melihat orang berpakaian berbeza dan bercakap bahasa yang berbeza
39. Peranti elektronik anda akan berfungsi dengan baik dengan hanya penyesuai plag
40. Hampir setiap orang lebih berpendidikan daripada kita
41. Jika seseorang membeli minuman anda, anda mesti melakukan perkara yang sama
42. Tiada senjata api
43. Lihat betul, berjalan kaki kiri. Sekali lagi; lihat betul, berjalan kaki kiri. Sama-sama.
44. Hindari wain Inggeris dan bir Perancis
45. Tidak sukar makan dengan garpu di tangan kiri anda dengan sedikit latihan. Jika anda tidak, semua orang tahu anda orang Amerika
46. Banyak jalan raya adalah saiz trotoar kami
47. Tiada AC
48. Daripada menghidupkan panas, anda memakai jumper
49. Gas adalah "petrol", ia berharga kira-kira $ 6 galon dan dijual oleh liter
50. Jika anda memandu laju di lebuh raya, anda akan mendapat tiket. Tempoh. Sentiasa
51. Anda tidak perlu tip, betul!
52. Scotland, Wales, Ireland dan Cornwall benar-benar adalah negara yang berbeza
53 Hanya 14% rakyat Amerika mempunyai pasport, hampir semua orang di UK tidak
54. Anda membayar harga yang ditandakan pada produk kerana cukai (VAT) dibina
55. Berjalan adalah hobi kebangsaan
56. TV mereka kelihatan dan bunyi jauh lebih baik daripada kita
57. Mereka mengambil tanda-tanda jalanan semasa Perang Dunia Kedua, tetapi tidak meletakkan mereka semua kembali
58. Semua orang menikmati jenaka yang baik
59. Tiada senjata api
60. Anjing sangat berkelakuan baik dan dialu-alukan di mana-mana
61. Tiada skrin tingkap
62. Anda boleh mendapatkan bas dan berakhir di Paris
63. Semua orang tahu lebih banyak tentang sejarah kita daripada yang kita lakukan
64. Radio masih merupakan masalah besar. BBC agak baik
65. Surat khabar boleh mengerikan
66. Semua kos yang sama tetapi wang kita bernilai kurang jadi anda perlu menambah 50% kepada harga untuk memikirkan apa yang anda bayar
67. Beer datang dalam gelas pint yang besar, penuh, penuh bir dan lebih dekat birnya lebih baik birnya
68. Mentega dan telur tidak disejukkan
69. Bir tidak hangat, setiap gaya disajikan pada suhu yang betul
70. Cider (alkohol) agak baik.
71. Pengambilan lebihan cider boleh menjadi sangat menyakitkan.
72. Salam sejagat adalah "Cheers" (disebut "cheeahz" melainkan anda dari Cornwall, dalam hal ini "chairz")
73. Uang mudah difahami: 1-2-5-10-20-50 pence, £ 1- £ 2 syiling dan £ 5- £ 10, dsb. Tidak ada pihak.
74. Wang mereka membuat wang kita kelihatan seperti wang monopoli
75. Kereta tidak mempunyai pelekat bumper
76. Banyak pintu gerbang, bangunan dan alatan lebih tua dari Amerika
77. Dengan undang-undang, tidak ada kereta yang buruk, lama
78. Apabila tanda mengatakan sesuatu telah dibina pada tahun 456, mereka tidak kehilangan "1"
79. Kue adalah puding, ais krim adalah puding, apa yang disajikan untuk pencuci mulut adalah puding, walaupun puding
80. BBC 4 adalah NPR
81. Semua ditutup pada 1800 (6 petang)
82. Sangat sedikit orang yang merokok, mereka yang kerap melancarkan sendiri
83. Anda ditakrifkan oleh aksen anda
84. Tidak seorang pun di Cornwall tahu apa yang dikatakan Permainan Cornish Hen
85. Bola sepak adalah agama, agama adalah sukan
86. Orang Eropah berpakaian lebih baik daripada British, kita berpakaian lebih buruk
87. Kereta api berfungsi: kelewatan tiga minit adalah dikesali
88. Minuman tidak datang dengan ais
89. Terdapat orang Inggeris yang jauh lebih sedikit lemak
90. Terdapat banyak orang tua yang sihat sekitar berpartisipasi dalam kehidupan bukan bersembunyi di rumah menonton tv
91. Jika anda berumur lebih dari 60 tahun, anda akan mendapat tv percuma dan bas dan kereta api.
92. Mereka tidak menggunakan apa-apa sahaja di mana sahaja
93. Memamerkan gabungan politik atau agama anda dianggap sangat buruk
94. Setiap pub seolah-olah mempunyai mabuk haiwan
95. Penjagaan kesihatan mereka berfungsi, tetapi mereka masih membingungkan mengenainya
96. Kek adalah salah satu daripada kumpulan makanan utama
97. Kopi mereka biasa-biasa saja tetapi teh indah
98. Masih tiada senjata
99. Pemanas tuala!
100. Cheers"