Hacé clic para leer artículo en español. Tambien podés darnos un "me gusta" en Facebook!
1. Venezuelan tidak pecah atau pendek tunai … mereka "makan kabel" (kabel kabel)
2. Venezuelan tidak pergi berpesta … mereka "pergi ke rumba" (salen rumbear).
3. Venezuelan tidak meminta potongan tambahan atau "bonus" … mereka meminta "ñapa".
4. Venezuelan tidak mempunyai kawan … Mereka mempunyai "panas".
5. Venezuelan tidak marah … mereka "mendapat kepiting" (se ladillan).
6. Untuk Venezuela, perkara-perkara tidak salah … "ayam belanda dijatuhkan" (le cae la pava).
7. Venezuela tidak meminta anda untuk "menunggu sebentar" … mereka meminta jika anda boleh "menunggu rambut" (espérate un pelo).
8. Venezuelan tidak mempunyai peluru … mereka mempunyai "perkara yang telah diselesaikan" (tienen un resuelve).
9. A Venezuelan tidak kehabisan kesabaran dengan anda … anda mengeluarkan batu mereka (le sacas la piedra).
10. Venezuelan tidak akan 'meminta anda untuk memihak … mereka akan meminta anda untuk kedua mereka (hazme la segunda).
11. Venezuelan tidak "pergi Belanda" dengan rang undang-undang … Mereka "membuat seekor lembu" (hacen una vaca).
12. Venezuelan tidak merosakkan parti … mereka "tiba sebagai petani padi" (llegan de arroceros).
13. Venezuelan tidak menyebabkan pembunuhan beramai-ramai … mereka mengamuk "zaperoco" (forman un zaperoco).
14. Bagi Venezuelan, seseorang tidak pendek … orang itu adalah "benjolan lantai" (es un chichón de piso).
15. Venezuelan tidak akan memberitahu anda untuk pergi ke neraka … mereka akan menghantar anda ke "cipote" (te mandan pal cipote).
16. Bagi Venezuelan, sesetengah orang tidak ketamakan …. Mereka "diliputi kerang" (anak unos conchu'os).
17. Venezuela tidak mengalahkan kamu … mereka jatuh di atas kamu dengan "coñazos".
18. Venezuelan tidak menjadi mabuk … mereka menjadi sakit seperti kucing yang telah memakan banyak tikus (se enratonan).
19. Anda tidak menyuap seorang Venezuela … anda mengalahkan dia (lo o la matraquean).
20. Venezuela bukan hanya bertuah … mereka adalah "lechu'os".
21. Venezuela bukan sekadar malang … mereka adalah "seperti kalkun" (están empavados).
22. Venezuela tidak membuat kesilapan … Mereka terkelupas (se pelan).
23. Venezuelan tidak proaktif dan mereka tetap fokus … Mereka "mendapatkan beberapa bateri" (se ponen las pilas).
24. Venezuela tidak akan memanggil anda oportunistik … mereka akan mengatakan bahawa anda adalah "rolo e'vivo".
25. Venezuela tidak akan mengkhianati anda dan menceritakan kepada anda … mereka "menjadikan anda katak" (te sapean).
26. Venezuela tidak memesan minuman … Mereka meminta tongkat (piden un palo).
27. Seorang Venezuela tidak takut … Keldainya menjadi gatal (le da culillo).
28. Venezuelan tidak bagus atau sejuk atau hebat … mereka adalah "chéveres".
