Dia mendapat wang yang cukup untuk membakar keldai basah
Pada dasarnya, dia mempunyai wang yang cukup untuk melakukan apa sahaja yang dia mahu, walaupun ia tidak masuk akal.
Awak sudah hodoh
Ini tidak bermakna anda perlu membaiki solek anda atau pergi ke kedai gunting rambut. Ini bermakna anda perlu menetapkan sikap anda dan berhenti menjadi bermakna.
Kami terpaksa berjalan di sini - bola matanya terapung
Dia terpaksa menggunakan bilik mandi dengan sangat teruk.
Dia memerah pada suku itu begitu ketat helang menjerit
Tidak benar-benar yakin bagaimana keadaan ini, tetapi ini bermakna orang ini sangat berhati-hati (atau, mari kita jujur, murah).
Anda menyalak pokok yang salah
Anda salah. Mungkin anda mengganggu orang yang tidak melakukan apa-apa kepada anda atau menjadi marah pada sesuatu yang gila. Apapun alasannya, ini bermakna anda salah.
Seperti yang gembira sebagai possum makan ubi jalar
Jelaslah, jika kemungkinan mendapat tangan pada kentang manis daripada sampah yang biasanya mereka temukan, mereka akan gembira seperti yang boleh.
Dapatkan saya kereta
Sekiranya anda berada di kedai runcit dan seseorang meminta anda menyerahkannya kereta, mereka tidak bermaksud kereta yang pelik. Ini bermakna keranjang belanja.
Saya hanya mencubanya
Saya sangat kecewa dengan ini!
Saya menganggap demikian
Tidak perlu dikelirukan di semua lingo selatan kami yang mewah. Saya menganggap begitu perkara yang sama seperti yang saya rasa begitu.
Berkat hatinya
Anda benar-benar perlu mendengar untuk memahami perkara ini. Ia benar-benar bermakna, "Saya sangat menyesal yang berlaku kepadanya, memberkati hatinya." Sebaliknya, ia juga boleh menjadi penghinaan, seperti, "Dia hanya bodoh / tidak dewasa / dll, memberkati dia hati."
Mereka bahkan tidak mempunyai periuk
Orang ini agak kasar, tetapi sesuatu yang anda perlu fahami jika anda berada di selatan. Ini bermakna orang itu sangat sangat miskin.
Dia mendapat hujung pendek batang itu
Sekiranya seseorang secara metafora menarik hujung pendek kayu, mereka mendapat sangat malang atau telah ditipu.
Holler pada saya apabila anda bebas
Izinkan saya tahu apabila anda bebas dan kami akan merampas pusat bandar bir. "Holler pada saya" hanya beritahu saya.
Idjit
Jelas, saya tidak perlu menjelaskan perkara ini kepada sesiapa yang menonton Supernatural.
Seseorang terlalu besar untuk britches mereka
Mereka yang terlalu besar untuk british mereka hanya berfikir bahawa mereka "semua itu". Mereka agak penuh dengan diri mereka sendiri dan harus mengambil diri mereka dengan kurang serius.
Saya fixin 'to …
Apabila anda fixin 'untuk melakukan sesuatu, ia hanya bermakna anda akan melakukannya. Jika anda fixin 'untuk membersihkan bilik tidur anda, anda akan mula membersihkan dengan segera.
Semua yang lain lebih baik berseronok malam ini
Sekiranya anda fikir sudah lama jamak, anda sedih. Y'all boleh bermakna pasangan orang, tetapi mana-mana kumpulan yang lebih besar menjadi "semua y'alls" yang bermaksud semua orang.
Di manakah alasan stompin anda?
Di manakah anda dari?
Dia adalah dumber daripada karung batu
Seperti yang anda boleh meneka, ini bermakna dia sangat tidak pandai.
Dia hanya terbang mengendalikannya
Dia benar-benar gila! Ini biasanya digunakan untuk bermaksud seseorang menjadi sangat marah, tetapi boleh juga bermakna bahawa mereka mula bertindak liar.
Anda lebih perlahan daripada molase
Bolehkah anda menjadi lebih perlahan?
Apa lagi britches anda?
Britches boleh digunakan sebagai seluar atau seluar dalam. Jadi, ini adalah sama dengan mengatakan "Jangan mendapatkan seluar dalam di wad."
Berikan saya gula
Seperti yang dibuat terkenal oleh Outcast dalam lagu hit mereka "Hey Ya, " ini bermakna memberi saya ciuman.
Hentikan playin 'possum
Saya tahu awak terjaga! Jangan bermain mati seperti possums.
Pegang kuda anda
Tenang, tunggu dan bersabar.
