1. Di Quebec orang tidak merasa senang … mereka "mengambil lemak dari salami" (dégraisser le salami)
2. Di Quebec, orang tidak mendapat mabuk yang mengerikan … mereka "mendapat sakit rambut yang buruk" (avoir mal aux cheveux)
3. Di Quebec, orang tidak muntah … mereka "meniru ratu" (pemanggil l'orignal)
4. Orang Quebec tidak mempunyai pemacu seks yang besar … mereka telah "memimpin di pensel mereka" (y'a de la mine dans le crayon)
5. Di Quebec, mereka tidak mengatakan "fuck!" … mereka mengatakan "roti sakramental" (Osti!) Atau "chalice" (Câlisse!) Atau "tabarnak" (tabarnak!)
6. Di Quebec, anda tidak sampai ke jalan buntu … anda "menjangkau pantat jalan" (cul-de-sac)
7. Di Quebec, mereka tidak makan jagung di atas … mereka "makan gandum dari India" (blé d'Inde)
8. Di Quebec, lelaki tidak mempunyai teman wanita … mereka "mempunyai berambut perang" (berambut perang)
9. Di Quebec, kanak-kanak perempuan tidak mempunyai teman lelaki … mereka "mempunyai teman" (anak kecil)
10. Di Quebec anda tidak cuba menarik seseorang … anda "menyanyi epal" (chanter la pomme)
11. Di Quebec, orang tidak marah … mereka "mendapatkan pantat mereka dekat dengan menangkap api" (j'ai l'feu au cul)
12. Di Quebec, mereka tidak "ayam" … mereka "tidak melepaskan kentang" (lâche pas la patate)
13. Di Quebec, anda bukan idiot … anda membiarkan seseorang "memakan bulu di belakang anda" (se laisser manger la laine sur le dos). [Dan mereka mungkin juga bodoh.]
14. Di Quebec seseorang tidak boleh menyukai … mereka "bengkok dalam pantat" (de travers dans l'cul)
15. Di Quebec, apabila peristiwa bencana berlaku … itu adalah "penguburan katak" (enterprement de crapaud)
16. Di Quebec, orang tidak begitu bertenaga … mereka "kentut api" (péter le feu)
17. Di Quebec, anda tidak "melakukan apa-apa" … anda "ambil keldai anda" (se pogner le cul)
18. Di Quebec, anda tidak bersedia untuk sesuatu yang sukar … anda "tali topi dengan tali ikat" (s'attacher ta tuque avec de la broche)
19. Di Quebec, orang tidak pelik … mereka adalah "burung gila lucu" (un drôle de moineau)
20. Quebecers tidak berfikir seseorang itu sombong … mereka "fikir orang itu tidak akan disalah anggap 7UP rata" (se prend pas pour du 7UP flat)
21. Quebecers tidak terlalu lapar … mereka "mendapatkan lidah mereka di lantai" (avoir la langue à terre).
Matador adalah jenama perjalanan dan gaya hidup yang mentakrifkan semula media perjalanan dengan cerita petualangan, fotojournalism dan komentar sosial
Di Georgia, anda bukanlah "beruntung", sebaliknya "anda dilahirkan pada bintang yang bahagia." Ketahui lebih lanjut mengenai ungkapan Georgia ini dan 13 yang lain