15 kata-kata yang tidak dapat dikendalikan, bersama-sama dengan perbualan untuk konteks.
1. Lebensmüde
Jerman untuk "lelah hidup"
John: Saya agak lebensmüde hari ini. Saya tidak tahu apa yang salah.
Johnny: Ini pelajaran bahasa Jerman yang anda ambil.
(Nasib baik perkataan mengandungi senyuman (umlaut) untuk menghiburkan anda.)
2. Parea
Bahasa Yunani untuk "sekumpulan kawan yang berkumpul untuk tidak menikmati apa-apa selain berkongsi pengalaman hidup, falsafah, nilai, dan idea mereka"
John: Saya sudah selesai setiap hujung minggu. Ia mengosongkan jiwa saya.
Johnny: Mari kita dapatkan kembali parea! Steve berkata sama seperti semalam.
3. Chindogu
Jepun untuk "penyelesaian kepada masalah biasa yang tidak berguna lagi"
John: Dude, marahlah Carlos. Dia meninggalkan laptopnya terbuka! Apa yang patut kita buat?
Johnny: Mari ubah semua pelayarnya ke Internet Explorer!
John: Itulah satu genius chindogu, Johnny!
4. Badkruka
Sweden untuk "orang enggan masuk ke dalam badan air semasa berenang di luar"
Johnny: Cepat, badkruka!
John: Saya akan mengambil masa saya. Ia terlalu sejuk untuk saya.
Johnny: Hanya Skandinavia dibenarkan menjadi badkrukas. ANDA PERLU DI SEKARANG!
* mendorong *
* percikan *
5. Chingada
Bahasa Sepanyol Mexico untuk "tempat yang neraka, khayalan, jauh di mana anda menghantar semua orang yang mengganggu anda"
John: Hei, saya bertanya lelaki tua minum mezcal. Dia memberitahu saya bahawa kita patut melawat tempat ini yang disebut "la chingada."
Johnny: Adakah anda tahu apa maksudnya, John?
John: Tidak. Ia seolah-olah menjadi tempat yang tidak disengajakan, kerana ia tidak dalam buku panduan saya. Hei tengok! Dia hanya menghantar pasangan Amerika di sana juga!
6. Zapoi
Rusia untuk "dua atau lebih hari mabuk biasanya melibatkan perjalanan atau bangun di tempat yang tidak dijangka"
Johnny: Apa pendapat anda mengenai restoran itu?
John: Itu semua lazat! Bagaimanakah anda menemuinya?
Johnny: Saya bangun di tempat pembuangan sampah selepas zapoi epik minggu lalu, dan makanan masih terasa sangat bagus, jadi saya fikir!
7. Kabelsalat
Bahasa Jerman untuk "kusut kabel", secara harfiah "salun kabel"
John: Ternyata setiap kali saya meletakkan fon telinga di dalam saku saya, walaupun hanya lima minit, mereka keluar dari luar biasa.
Johnny: Ya, lelaki itu chef poket anda menyiapkan anda kabelsalat tandatangannya.
8. Ikigai
Jepun untuk "alasan untuk bangun pada waktu pagi, sebab untuk hidup"
John: Bukankah ini hanya guacamole terbaik?
Johnny: Ahh, alpukat segar, saya ini.
9. Arbejdsglæde
Denmark untuk "kebahagiaan kerja, perasaan kebahagiaan yang diprovokasi oleh pekerjaan yang memuaskan"
John: Saya dengar anda menutup kesepakatan itu! Tahniah!
Johnny: Terima kasih! Mereka memberitahu saya saya boleh pergi bercuti sekarang, tetapi siapa yang memerlukannya dengan apa-apa jawapan. Pekerjaan saya adalah percutian saya!
10. Tüddelig
Bahasa Jerman untuk "wanita manis, tua dan cantik"
John: Ibu awak begitu tüddelig! Malam tadi apabila anda meninggalkan …
Johnny: HEY, berhenti di sana, lelaki. Apa maksudnya?
11. Nekama
Bahasa Jepun untuk "seorang lelaki yang berpura-pura menjadi seorang wanita di internet"
John: Haha, periksa ini! Rakan saya George sedang melayan orang sebagai nekama, dan dia menipu lelaki ini ke dalam satu tarikh.
Johnny: Ahahah, bodoh!
12. Cafuné
Portugis Portugis untuk "perbuatan mengendalikan jari anda melalui rambut seseorang dengan cara yang penuh kasih"
John: Apa yang berlaku kepada gadis Gina itu? Tidakkah anda mempunyai tarikh pertama anda malam tadi?
Johnny: Kami lakukan, tetapi ketika saya pergi ke kafe di filem, rambut palsunya datang. Ternyata dia seorang nekama bernama George, jadi kita tidak nampak lagi antara satu sama lain. Tunggu, siapa kawan kamu?
John: * grins *
13. Ta'aburnee
Bahasa Arab untuk "anda mengebumikan saya, " yang bermakna seseorang lebih suka mati sebelum yang lain kerana orang pertama tidak dapat hidup tanpa kedua
John: Saya nampak kita kehabisan makanan, jadi saya mendapat coklat.
Johnny: Ta'aburnee.
14. Uitwaaien
Belanda kerana "keluar berjalan-jalan atau ke desa untuk mengosongkan minda"
John: Saya sakit di bandar. Sekiranya saya perlu mencium kereta bawah tanah sekali lagi …
Johnny: Anda perlu berehat. Bandar ini hebat - anda hanya berlebihan.
John: Ya, boleh. Saya rasa saya harus pergi uitwaaien hujung minggu ini.
15. Bababa ba?
Filipino untuk "apakah ia turun?"
Choir bergegas ke New Yorkers: Bababa ba?
Orang di dalam lif: * canggung menutup pintu dengan menatap kosong *
