Panduan Untuk Slang Dari Maine

Isi kandungan:

Panduan Untuk Slang Dari Maine
Panduan Untuk Slang Dari Maine

Video: Panduan Untuk Slang Dari Maine

Video: Panduan Untuk Slang Dari Maine
Video: BAHASA “SLANG” AUSTRALIA SEHARI-HARI || EVERYDAY AUSSIE SAYINGS 2024, November
Anonim
Image
Image

Seperti kebanyakan Mainer, saya dibesarkan di sebuah bandar kecil yang homogen. Saya tidak tahu kebanyakan istilah dalam senarai ini adalah unik sehingga saya berpindah ke kolej dan terpaksa menerangkan dengan jelas bahawa saya tidak fikir sesuatu adalah jahat atau jahat ketika saya mengatakan ia "jahat" atau ketika kita berpartisipasi dalam " pit "di sekolah menengah, itu bukan lubang besar yang kita semua masuk ke dalam. Kata-kata ini adalah sebahagian daripada kita sebagai cinta kita makanan laut dan malam musim panas di sekitar api unggun. Oleh itu, jika anda 'dari jauh', anda perlu menyusunnya jika anda mempunyai harapan untuk mencampurkan. Ini adalah 13 frasa yang diketahui sebelum melawat Maine.

1. Dari jauh

Salah satu frasa paling banyak digunakan di Maine, merujuk kepada seseorang yang tidak dilahirkan dan dibesarkan di Maine. Bagi sesetengah orang, ia lebih melampau daripada itu dan mereka akan kembali generasi untuk pemotongan, tetapi biarkan ia mudah. Orang-orang dari jauh dapat dengan mudah dikenal pasti dengan aksen mereka, kurang pengetahuan tentang tempat untuk memilih fiddleheads terbaik, dan ketidakupayaan untuk mendapatkan semua daging daripada udang galah.

2. Ayuh

Perjanjian tidak rasmi yang pada dasarnya bermaksud 'ya'. Paling umum didengar dari 40+ orang di Downeast Maine. Ia juga mungkin apa yang anda bayangkan apabila anda mencuba aksen Maine stereotaip.

3. Maine Selatan

Ini adalah satu yang rumit berurusan dengan jabatan serantau yang sensitif. Maine Selatan, atau Pantai Selatan, adalah bahagian paling utama di Maine, selatan Portland. Sekiranya anda dari bahagian utara negeri ini (menganggap utara Bangor), namun, Maine Selatan adalah segalanya di mana anda berada - pada dasarnya majoriti negeri. Frasa ini adalah satu yang sangat baik untuk digunakan jika anda ingin bercampur secara serantau - tetapi berhati-hati terhadap kemurkaan pertengahan coaster jika anda memberitahu mereka bahawa mereka tinggal di Maine Selatan.

4. County

Bercakap tentang kawasan, ini adalah yang diiktiraf secara universal. Ia sememangnya merujuk kepada Aroostook County, 'mahkota Maine, ' dan wilayah timur terbesar di Mississippi. Ia adalah tempat di mana populasi moose lebih besar daripada manusia dan tidak aneh apabila mendengar bahasa Perancis diucapkan di restoran tempatan.

5. Anda tidak boleh pergi dari sini (he-ah)

Pertama sekali, setiap Mainer bergerak dengan Delorme Maine Atlas dan Gazetteer, jadi kita mungkin dapat mencari laluan. Tetapi garis pantai yang berkerak dan hutan yang tidak berkesudahan menjadikannya agak sukar untuk mendapatkan tempat dengan cepat. Oleh itu, adakah anda mendapat kebaikan dan mengambil Gazetteer, dan bukannya menerima tindak balas ini ketika meminta arahan.

6. jahat

Ah, kata utama Kata Pemula. Ini akan dilemparkan lebih kerap daripada yang anda boleh menjejaki kerana ia boleh digunakan secara bersendirian atau sebagai pengubah suai. Tembakan dolar di Old Port? Jahat! Penjaga Black Bears 'dibakar malam ini? Dia menjadikan orang jahat menyelamatkannya! Mungkin pengembalian kepada cara-cara Puritan New England, ia pasti salah satu istilah yang paling meluas dalam koleksi ini.

7. Bahasa Itali

Secara membingungkan, ini biasanya tidak merujuk kepada seseorang dari Itali. Sebaliknya, ia adalah nama untuk jenis sandwich yang sangat spesifik yang biasanya anda temukan di balut saranan di stesen minyak dan kedai-kedai umpan. Bayangkan ini, gulungan kuku putih dengan ham, keju Amerika, bawang putih yang tipis, lada hijau, tomato, zaitun hitam, acar masam dan minyak - tambahkan garam dan lada jika anda merasa mewah. Petua Pro - yang terbaik dimakan dalam kanu sambil memancing.

8. Steamers

Kerang! Khususnya, kerang lembut yang dikukus dalam air (atau wain putih, mentega, dan bawang merah - anda dialu-alukan). Delicious, meaty, dan segar segar dengan pemandangan lautan.

9. Bangkan a (masukkan arah di sini)

Sekarang teruskan, ini tidak akan berlaku di mana anda berfikir. Di Maine, "to bang a …" bermakna untuk bergerak cepat, kemungkinan besar dalam kenderaan. "Bang kiri" atau "bang kanan, " dan untuk penceramah lanjutan, "bang uey" (membuat giliran U). Ini istilah penting untuk apabila anda akan terlepas keluar terakhir untuk mendapatkan gas untuk seterusnya 60 batu.

10. Beater

Sekali lagi, bukan apa yang anda fikirkan. Istilah ini merujuk kepada kenderaan yang lama, hampir berjalan, tetapi pelik yang mudah melawan. Ia boleh menjadi sebuah kereta, tetapi ia mungkin sebuah trak pick-up dengan transmisi manual. Ia mungkin belum lulus pemeriksaan selama bertahun-tahun. Ramai Peminat belajar bagaimana memandu di pemukul, kemungkinan besar di jalan-jalan tanah.

11. Makan malam vs makan malam

Makan malam, makan malam yang lebih besar pada hari ini, disajikan pada waktu tengah hari (makan tengah hari). Makan malam dihidangkan pada waktu petang. Sesetengah percaya bahawa ini mungkin berasal dari Kanada Kanada dan Acadian Mainers yang makan 'sup' di waktu petang, hidangan yang lebih ringan biasanya berpusat di sekitar sup. Walau apa pun, ia adalah baik untuk mengetahui untuk mengelakkan sebarang kekeliruan.

12. Perbezaan yang sama

Daripada mengatakan 'tidak ada perbezaan, ' Peminat lebih suka perbezaan yang sama dengan oxymoron. ' Itu benar-benar semua ada padanya.

13. Champagne Maine

Sekarang di sini kita mempunyai dua whammy, 'Champagne of Maine.' Ia juga dikenali sebagai 'pantat lemak di dalam gelas, ' dan merupakan minuman beralkohol yang biasa di Maine yang diperbuat daripada Allen's Coffee Brandy dan susu di atas ais. Allen adalah minuman keras laris di negeri ini dan ia tidak mendahului senarai bestseller di tempat lain di Amerika Syarikat. Malah, 85 peratus daripada semua yang dikeluarkan oleh Allen dijual di Maine, walaupun ia bukan dari Maine. Jadi mungkin ada sesuatu 'dari jauh' untuk mencari rumah di sini selepas semua.

Disyorkan: