11 Idioma Hanya Difahami Oleh Brits - Rangkaian Matador

Isi kandungan:

11 Idioma Hanya Difahami Oleh Brits - Rangkaian Matador
11 Idioma Hanya Difahami Oleh Brits - Rangkaian Matador

Video: 11 Idioma Hanya Difahami Oleh Brits - Rangkaian Matador

Video: 11 Idioma Hanya Difahami Oleh Brits - Rangkaian Matador
Video: El Matador 2024, November
Anonim
Image
Image

1. Tampal pop orang

Anda tidak mendapat lebih banyak British daripada ini. Untuk menyebarkan kerongkong seseorang adalah eufemisme untuk mati atau mati.

Contoh: "Tidak ada yang tahu dia hendak menyebarkan kerongkongnya."

2. Itu telah merawat

Sekiranya ada sesuatu yang merugikan, maka ia benar-benar dinikmati.

Contoh: "Kue itu turun ke bawah."

3. Ambil mickey itu

Kami Brits suka menggoda dan menggoda satu sama lain dan itulah yang dimaksudkan dengan 'mengambil mickey'. Anda juga boleh berkata 'ambil tikungan.'

Contoh: "Berhenti ambil mickey keluar dari saudara lelaki kamu."

Image
Image
Image
Image

Lebih seperti ini 8 terletak anda memberitahu diri anda apabila anda berpindah ke London

4. kaki gatal

Ini merujuk kepada apabila anda ingin mencuba atau melakukan sesuatu yang baru, seperti perjalanan.

Contoh: "Selepas dua tahun kerja, dia mendapat kaki gatal, jadi dia akan menghabiskan masa tiga bulan di Australia."

5. Pada akhir yang longgar

Sekiranya anda berada dalam keadaan yang longgar, ini bermakna anda bosan atau anda tidak mempunyai apa-apa.

Contohnya: "Dia sudah habis-habisan sejak dia bersara."

6. Rentetan lain pada busur anda

Ini bermakna mempunyai kemahiran lain yang dapat membantu anda dalam kehidupan, terutamanya dengan pekerjaan.

Contoh: "Saya belajar bahasa Perancis jadi saya akan mempunyai rentetan lain untuk tunduk saya."

7. Seperti yang dikatakan pelakon kepada uskup

Inilah persamaan British 'itulah yang dia katakan.' Ia menyoroti rujukan seksual sama ada ia sengaja atau tidak.

Contoh: "Blimey, itu yang besar - seperti yang dikatakan pelakon kepada uskup."

8. Bob bapa saudara kamu (dan fanny saudara kamu)

Ungkapan ini bermakna sesuatu akan berjaya. Ia bersamaan dengan 'dan di sana anda pergi, ' atau seperti yang dikatakan orang Perancis 'et voilà!' Menambah 'makcik dan fanny anda' menjadikan anda lebih British.

Contoh:

A: "Di mana pub Queen Elizabeth?"

B: "Kamu turun jalan, ambil kiri pertama dan bapa saudara Bob - ada di sudut!"

9. Murah sebagai cip

Kami suka tawar-menawar yang baik, dan apabila kita dapati kita tidak dapat membantu tetapi menyatakan bahawa ia 'murah seperti cip'.

Contoh: "Hanya seekor burung untuk tiket - murah sebagai pasangan cip!"

10. Menjaga wang dan pound akan menjaga diri mereka sendiri

Ini adalah salah seorang datuk nenek kami memberitahu kami sepanjang hidup kami. Jika anda berhati-hati untuk tidak membuang sedikit wang, maka ia akan terkumpul menjadi sesuatu yang lebih besar.

11. Pelaut Nosy

Ini adalah untuk semua orang yang pandai di dunia. Seorang 'parker yang baik' adalah seseorang yang sangat berminat dengan kehidupan orang lain.

Contoh: "Berhenti menjadi seorang pelukis yang tidak suka! Mereka mempunyai perbualan peribadi!"

Disyorkan: