Perjalanan
Sementara atau kekal, anda telah berpindah dari negara kelahiran anda (dan pasport) ke dalam alam liar yang tidak diketahui … atau sekurang-kurangnya, tidak diketahui anda. Anda telah mengawal ransel anda atau menutup pintu di bekas penghantaran anda, dan mendapati tempat tinggal untuk beberapa minggu pertama di kampung halaman baru anda. Sama ada anda telah pergi selama dua minggu atau dua puluh tahun, berikut adalah beberapa masalah yang mungkin terdengar biasa kepada anda … yang anda tidak akan pernah berpengalaman tanpa meninggalkan rumah.
1. Anda tidak boleh makan makanan kegemaran anda lagi
Walau apa pun, peluang negara baru anda sama ada tidak mempunyai, ia berbeza, atau ia sangat sukar dicari. Terdapat pelbagai jenis perisa baru dan menarik dan profil rasa untuk diterokai … tetapi jika anda terlupa dari hari memikirkan sistem insurans kesihatan, apa yang anda mahukan adalah apa sahaja yang membawa anda kembali ke kenangan masa kanak-kanak anda yang paling bahagia. Saya baru sahaja berpindah ke Sweden dengan anak kecil saya, hanya untuk mengetahui bahawa ia adalah salah satu dari beberapa negara Eropah yang tidak mengimport keropok Goldfish. Oleh kerana ini adalah kira-kira separuh daripada diet harian anak perempuan saya, kita berebut untuk mendapatkan alternatif kepada ikan cheesy yang lazat.
2. Memberitahu jenaka dan temu janji tiba-tiba tidak dapat difahami
Kecuali anda benar-benar fasih dalam bahasa negara baru anda dari saat anda bergerak, nuansa dan idiom bahasa itu akan datang perlahan-lahan (jika sama sekali). Mengatakan jenaka dan mengesankan rakan kongsi yang berpotensi baru dengan repartee kami adalah antara cara teratas kita melenturkan otot lisan kita, dan merasa tidak pasti tentang kata kerja tegang atau perbendaharaan kata akan membuat anda tenang. Saya masih ingat sekali sangat tertarik dengan diri saya apabila saya boleh menyertai dalam perbualan yang cepat mengenai Perang Dunia 2 dengan sekumpulan francophones asli … dan saya masih tidak dapat membuatnya untuk menyelamatkan nyawa saya. Terutama jika bahasa ibunda anda biasa diucapkan di rumah baru anda, anda mungkin mendapati diri anda tidak mencapai tahap kefasihan ini dalam bahasa kedua (atau ketiga).
3. Peraturan ruang peribadi adalah sama sekali berbeza
Suami saya menunggu selari dengan sesuatu dan melihat seseorang mendekati lebih dekat dan dekat dengannya, sehingga mereka menyentuh. Berada dari Amerika Syarikat, di mana orang ramai mempunyai gelembung ruang peribadi yang cukup besar, ini mendorongnya menjadi kacang. Tetapi bagi ramai orang di seluruh dunia, ini adalah bagaimana anda berdiri ketika anda berada dalam barisan … menunggu terlalu jauh adalah kurang ajar. Anda mungkin perlu menyesuaikan semula bagaimana anda berfikir tentang interaksi asas, walaupun dengan orang asing di jalan. Ingat: di negara-negara di mana mereka memandu di sebelah kanan, pejalan kaki berjalan ke sebelah kanan trotoar, dan sebaliknya.
4. Birokrasi dan kerja kertas di setiap negara sangat berbeza
Anda mungkin telah melakukan banyak kerja kertas di negara asal anda - mungkin anda mendaftarkan perniagaan atau membeli rumah atau menandatangani kontrak. Tidak kira apa, anda mempunyai timbunan kertas baru untuk menandatangani, tarikh, dan mengetahui apa yang mereka maksudkan dengan bantuan Terjemahan Google (apabila anda mempunyai kontrak telefon baru anda dan berjalan, dengan asumsi anda mengetahui bagaimana untuk mendapatkannya!) … dan semua orang yang anda akan berurusan dengan telah memahami bagaimana ia berfungsi kerana mereka adalah anak-anak. Sewa pajakan Sweden (dipanggil kontrak secara langsung) sangat sukar diperoleh; anda boleh berada dalam senarai menunggu selama bertahun-tahun sebelum mendapat satu. Kami baru tahu beberapa minggu yang lalu bahawa kontrak adalah untuk kehidupan, yang kami tidak pernah akan meneka, tetapi Sweden menganggap kami tahu.
5. Anda terlepas rangkaian sokongan anda lebih daripada yang anda harapkan
Keluarga atau keluarga yang dipilih, kini anda mungkin beribu-ribu batu dari orang-orang yang bertemu dengan anda untuk sushi selepas bekerja. Anda akan membuat kawan-kawan baru, sudah tentu, tetapi anda tidak boleh membuat keluarga baru … dan juga persahabatan mengambil sedikit masa untuk benar-benar menyelesaikan. Rangkaian sosial memberikan ilusi kedekatan, tetapi anda mungkin juga tidak mempunyai masa untuk bersaing dengan semua orang yang anda sayangi walaupun dengan kemas kini status harian atau tweet. Manusia tidak berfungsi dengan baik secara berasingan, jadi bersikap baik kepada diri sendiri semasa anda menyesuaikan diri. Jadualkan sembang video secara tetap dengan yang terdekat dan yang paling disayangi, muat turun aplikasi teks yang selamat (Saya suka WhatsApp), dan cuba untuk terus berhubung tanpa membiarkannya menguasai masa anda sehingga anda mengabaikan peluang bersemuka dengan orang baru.
6. Pasangan / keluarga anda tidak menyukainya seperti anda
Atas sebab apa pun, anda telah menyelesaikan dengan cepat dan mesra ke dalam keadaan normal anda yang baru. Tetapi pasangan atau anak-anak anda: tidak begitu banyak. Saya berjumpa dengan seseorang di sebuah kumpulan media sosial tempatan yang mengatakan bahawa anak-anak remajanya mempunyai masa yang sangat sukar apabila mereka berpindah ke Itali - mereka pergi dari budaya (Amerika) yang akrab, kepada budaya belia Itali yang lebih ketat. Perkara-perkara yang dikatakan remaja yang membosankan adalah membosankan kepada mereka, dan tidak ada apa-apa yang perlu dilakukan pada waktu malam. Mereka tinggal sengsara sehingga mereka meninggalkan Itali beberapa tahun kemudian. Sekiranya keluarga atau rakan anda mengalami sebarang kemarahan, anda tidak boleh berasa selesa. Lakukan yang terbaik untuk membantu mereka menyesuaikan dan menangani masalah mereka; jika anda adalah orang yang tugasnya membawa anda ke tempat baru, anda mungkin mempunyai bantuan korporat dan latihan untuk menangani budaya baru anda … sementara mereka mungkin hanya dilemparkan ke hujungnya.
7. Kekeliruan kedai runcit
Kami telah membincangkan betapa sukarnya untuk mencari faves anda, tapi … apa dengan semua yogurt ini? Apakah perbezaan antara keseluruhan sos tomato atau pasta ikan ini? Adakah sesiapa tahu bagaimana memasak kepala kambing beku ini? Saya sering terpaksa menggunakan carian internet untuk mencari sesuatu (sama ada IS Vegemite, Orang Australia?) Atau menentukan yang mana banyak karton sebelum saya mengandungi bentuk susu yang betul. Item tidak di mana anda mengharapkan mereka - garam adalah dengan sos, bukan dengan rempah-rempah - dan tiub yang anda fikir keju squeezy ternyata menjadi kaviar. Ia mungkin mengambil masa yang lama, walaupun beberapa bulan, untuk menyelesaikan semua perkara ini dan bagaimana untuk mencarinya. Menyiasat berbilang kedai sehingga anda mendapati yang anda suka, dengan harga yang berfungsi untuk anda. Ini mungkin proses yang lebih mahal daripada yang anda harapkan, atau anda mungkin bernasib baik dan menemui beberapa perkara yang sangat murah yang anda tidak akan pernah jumpa sebelum ini.
8. Secara paksa mengubah tabiat mental anda
Saya sangat bimbang tentang kemalangan apabila saya mula memandu di Australia yang saya cakap "terus ke kiri, terus ke kiri" sehingga saya dapat memandu di sebelah kanan jalan dan menukar lorong dan menggunakan isyarat putaran bukan kaca depan pengelap. Kemudian saya kembali ke Amerika Syarikat untuk bercuti dan akhirnya hampir membunuh kami di lebuh raya di van sewa kerana saya benar-benar akan menggantikan pengalaman memandu selama lima belas tahun sebelumnya dan terus berubah menjadi trafik yang akan datang. Ia boleh menjadi perkara hidup atau mati untuk mengubah perkara yang anda ambil selama hampir semua kehidupan anda - seperti mana tempat duduknya - jadi anda perlu melakukannya dengan cepat. Ia mengambil masa bertahun-tahun untuk berhenti memanjat di sisi penumpang sebuah kereta ketika saya sedang bersiap-siap untuk memandu di suatu tempat juga.
9. Negara asal anda mungkin menyebabkan beberapa masalah yang mengecewakan
Kanada menawarkan program simpanan untuk ibu bapa yang ingin meletakkan wang untuk anak-anak mereka untuk pergi ke universiti; kerajaan, kedua-dua wilayah dan persekutuan, meletakkan dalam jumlah tertentu secara percuma berdasarkan apa yang anda sumbangkan. Bunyi hebat, hanya Amerika Syarikat yang menganggap ini sebagai "akaun pelaburan asing" setanding dengan tempat perlindungan cukai oleh jutawan di Kepulauan Cayman, dan ini menjadikan cukai pemfailan di negara mana pun satu proses yang panjang dan sukar. Adakah anda perlu membayar cukai di negara pasport anda dan juga negara pemastautin baru anda? Adakah anda perlu mengisytiharkan diri anda tidak hadir secara sah? Bagaimana anda mengundi? Memikirkan perkara ini mungkin mengambil sedikit masa, dan anda juga mungkin tidak tahu anda telah membuat kesilapan sehinggalah sesuatu yang datang kembali menghantui anda.
10. Penyekatan VPN dan laman web serantau
Netflix, saya melihat anda. Laman web yang anda boleh akses mungkin berbeza mengikut negara … dan pameran tv kegemaran anda di Kanada mungkin tidak dapat diakses di Sepanyol. Halaman utama Google anda terus membentangkan dirinya dalam bahasa negara baru anda (berdasarkan alamat IP anda), bukan bahasa yang sebenarnya anda bicarakan. Netflix telah menembak semua VPN yang memudahkan untuk beralih antara kawasan supaya anda dapat menonton filem dengan selamat. Superhighway internet mempunyai beberapa jalan luar, dan anda mungkin mendapati diri anda terjebak pada salah satu daripada mereka.
