Jika anda ingin lulus untuk tempatan di New Zealand (atau hanya memahami penduduk setempat), anda perlu mempelajari bahasa negara. Sama seperti di Australia, dan Scotland, bahasa Inggeris Kiwi bukanlah versi yang anda pelajari dalam buku sekolah anda, jadi berus pada asas-asas dan campuran seperti pro.
1. "Jandals"
Orang Australia mempunyai tonggak, seluruh dunia berbahasa Inggeris mempunyai flip-flop, kami Kiwis mempunyai jandal.
2. "Sweet as"
Rakan anda boleh bertemu dengan anda di pusat membeli-belah? Manis seperti. Anda lulus ujian anda? Manis seperti. Apa-apa yang hebat telah berlaku? Manis seperti.
3. "Susu"
Lupakan kedai sudut, stesen minyak, atau hentian trak. Di New Zealand, semua orang mengetuai "tenusu" sekiranya mereka membekalkan bekalan. Pasaraya masih pasaraya (atau kedai runcit); troli dipanggil "trundlers"; dan jika ada yang menyarankan anda pergi ke Push'n'shove, jangan takut, ini hanya nama panggilan untuk salah satu supermarket rantai besar - Pak'n'Save. Kami sangat lucu seperti itu.
4. "Yeah nah"
Jika anda terlalu sopan untuk mengatakan tidak, "yeah nah" adalah frasa yang sempurna. Tidak terlalu formal, tidak terlalu tidak rasmi, tidak komited.
5. "Togs"
Bayangkan anda sedang dalam perjalanan ke pantai, jandal dan semua, apabila salah satu rakan Kiwi baru anda berteriak kepada anda untuk mengingati "tog" anda. Adakah papan luncur anda, topi matahari anda, atau juga krim matahari? Tidak, ini hanya perkataan kami untuk kostum renang - yang meliputi segala-galanya dari batang, bikini, baju renang dan juga speedos.
6. "Munted"
Ia tidak rosak, ia hanya "munted".
7. "Bach"
Semua orang tahu seseorang yang mempunyai "bach" atau mempunyai seorang diri sendiri. A "bach" adalah apa yang kita, Kiwis, memanggil sebuah rumah pantai. Mereka berkisar dari gudang lari ke kanan di tepi pantai yang telah diserahkan generasi untuk membina bangunan moden yang baru.
8. "Gummies"
Tidak merawat manis di sini! "Gummies" adalah kasut hujan. Kami Kiwis sangat bangga dengan gumboot kami yang kami membina satu besi bergelombang di Taihape (sebuah bandar berhampiran pertengahan Pulau Utara) untuk merayakan kasut kegemaran kami (betul-betul selepas jandals, tentu saja!).
9. "Kumara"
Kumara goreng, kumaras panggang, kumaras mashed, dan lain-lain "Kumara" kedengaran lebih lazat daripada "kentang manis" bukan?
10. "Tiki tour"
Apabila di New Zealand, sentiasa mengambil "tiki tour", iaitu "jalan panjang" atau "laluan yang indah", melainkan anda berada di dalam teksi.
