Pelajar sekolah Chaukati. Semua gambar oleh Sarah Vazquez
Mempelajari bahasa asing, walaupun sukar dan tidak menggalakkan pada masa-masa, meningkatkan kaliber perjalanan anda secara eksponen.
Jika anda menuju ke Nepal, perhatikan kata kunci yang sangat penting ini. Ingat, anda tidak bertujuan untuk kefasihan; anda bertujuan untuk air yang selamat, perut yang diselesaikan dan tuan rumah gembira.
1) Namaste vs Tik Chha
Mari kita mulakan dengan perkataan pertama kamu, namaste.
Ini digunakan sebagai kedua-dua ucapan dan selamat tinggal dan diiringi dengan memegang telapak tangan anda bersama-sama dalam kedudukan doa. Apabila anda bertemu orang, katakan "namaste, " dan pegang tangan anda di hadapan anda.
Satu keluarga menimbulkan gambar selepas menyelenggara saya untuk chiyaa.
Orang asing, penjaga toko, penjaja buah, petani, pemandu bas dan polis akan menghargai kesopanan anda.
Hati-hati jangan terlalu gentar dengan namastiri anda; anda tidak perlu mengatakan namaste kepada orang lebih daripada sekali pada siang hari.
Jangan namaste namaste ke pemilik asrama anda setiap kali anda berjalan ke bilik anda. Menggunakan namaste dengan betul akan menjadikan anda ahli bahasa, bukan bahasa kook.
Daripada namaste, anda boleh dengan mudah berkata, Tik chha?
Apabila anda mengatakan Tik chha? sebagai persoalan, ia adalah pertanyaan, "Adakah anda baik-baik saja? Apa khabar? Bagaimana keadaannya? Bagaimana keadaannya?"
Apabila anda mengatakannya sebagai tindak balas kepada soalan atau dalam konteks perbualan, itu bermakna kepuasan umum, "Saya baik. Teh ini baik. Selendang ini bagus untuk saya. Hari ini adalah hari yang baik."
2) Diddi, Dai, Bai dan Bahini
Aktiviti pagi Sabtu yang biasa.
Keluarga sangat penting di Nepal. Ia bukan perkara biasa untuk soalan pertama dari penjual jalan, "Adakah anda mahu buah?" Dan soalan kedua ialah, "Bagaimanakah ibumu?"
Dalam bahasa Nepal, orang sering bertemu antara satu sama lain dengan nama samaran, seperti: Diddi (kakak perempuan), dai (kakak), bai (adik perempuan), atau bahini.
Seringkali kali salah satu nama samaran ini akan digunakan selepas nama untuk menambah rasa hormat dan formaliti. Jika saya bercakap dengan guru saya, Sweta Gurung, bukannya berkata, "Namaste Ms. Gurung, " saya akan berkata, "Namaste Sweta Diddi."
Nama julukan ini juga merupakan tanda persahabatan. Kali seterusnya anda pergi mendapatkan cawan chiyaa cuba berkata, "Namaste, Diddi, " apabila anda memesan.
Sekiranya anda sendiri dipanggil mana-mana julukan ini, beri kemudahan untuk mengetahui bahawa ia adalah pujian dan menunjukkan bahawa anda suka.
3) Kanna, Chiyaa, Piro, Umaleko
"Ramro kanaa!"
Bersama keluarga, makanan juga suci; Makanan yang baik adalah tanda tuan rumah yang baik.
Kanna: "makanan."
Sekiranya rakan, atau orang asing, bercakap dengan anda, maka mana-mana ayat dengan kanna di dalamnya adalah perkara yang baik dan biasanya bermakna anda dijemput untuk makan.
Jika anda tidak makan apabila anda tiba di rumah seseorang, ia biasanya merupakan cara yang tidak boleh diterima untuk meneruskan hari tersebut. Anda akan diberi makan.
Piro: "pedas, " atau, "panas."
Hanya bertanya, "Piro?"
Tidak kira apa yang anda fikirkan tahap toleransi rempah anda, Nepal mempunyai rempah seperti anda tidak pernah merasai sebelum ini. Jangan meremehkan cili atau memasak.
Jika tuan rumah anda mengatakan ia piro, maka itu Nepal yang panas. Teruskan dengan berhati-hati.
Chiyaa: "teh."
Seperti kanna, chiyaa selalu menjadi perkara yang baik. Sangat selamat untuk mengatakan bahawa jika anda tiba di mana-mana kedai, rumah atau pejabat pada waktu yang tepat hari (bila-bila masa) maka anda akan ditawarkan secawan chiyaa.
Akan sangat kasar untuk tidak menawarkan chiyaa tetamu, dan didakwa tidak sopan untuk tidak menawarkan chiyaa tetamu asing.
Guru Nepal sendiri, Manju Diddi.
Begitu juga, tidak sopan bagi anda untuk tidak menerima. Tidak mengapa jika anda tidak mahu cawan dan tidak mengapa jika anda mempunyai tempat.
Cuba yang paling sukar untuk menerima jemputan chiyaa; menerima keramahan adalah cara terbaik untuk membayar layanan hospitaliti. Biasanya, chiyaa menyiratkan, dude chiyaa (teh susu). Anda boleh meminta calo chiyaa jika anda tidak suka susu dan ini akan membawa anda teh hitam biasa. Selalunya terdapat sejumlah besar gula yang dimasukkan.
Umaleko paani / filter-ko paani: "air rebusan / air penapis."
Ketuk air tidak selamat diminum di Nepal. Hanya tanya "Umaleko paani?" Atau "Filter-ko paani?"
Perlu berhubung sekurang-kurangnya dua kali, kerana anda memerlukan air bersih untuk menjadi tingkah laku makan yang kukuh.
Ramro: "Hebat. Baik. Cantik. Senang. Cantik. Cemerlang. Sedap."
Ramro boleh bermaksud apa-apa dan semua kata sifat positif. Gunakannya untuk menerangkan, mengkaji atau meminta sebarang makanan, pakaian, perumahan, teh, pengembaraan, atau orang. Sebagai contoh:
"Bagaimana Ibumu?"
"Ramro!"
"Bagaimana keadaan chiyaa?"
"Ekdahm (sangat) ramro!"
Parchha / pardina: "Saya perlukan / saya tidak perlukan."
Ramai orang Nepal mempunyai ayam mereka sendiri supaya mereka boleh makan telur segar setiap hari.
Ini adalah ungkapan yang sangat berguna. Letakkan kata nama di hadapan parchha dan anda hampir mempunyai hukuman penuh! Sebagai contoh:
Ma umaleko paani parchha (saya perlukan air rebusan)
Anda boleh menggunakan pardina dengan struktur yang sama. Walau bagaimanapun, jika anda sedang dirosakkan untuk membeli, makan atau menerima sesuatu, anda boleh mengatakan "Pardina, Dai, " dan ini harus memberitahu anda bahawa anda "tidak memerlukannya."
Teknik ini berguna di kedai-kedai dan di jalanan.
Garchuu kerja rumah:
Garchhu berasal dari kata kerja garnu (lakukan).
Pendidikan Nepal sangat serius dan kanak-kanak sentiasa melakukan kerja rumah. Jika anda seorang pengembara muda dan mendapati bahawa anda perlu berehat dari tuan rumah anda, anda hanya boleh berkata "Ma rumah kerja garchhu."
Walaupun anda mungkin berfikir ini adalah alasan nerdy, itu adalah alasan terdekat yang dapat mengeluarkan anda dari percakapan makan malam selama tiga jam (yang anda tidak dapat memahami) dan harus makan bantuan ketiga daal bhat.
Pugyo: "Penuh."
Ini mungkin frasa paling berguna yang perlu anda ketahui. Sangat kasar bagi tuan rumah Nepal untuk meninggalkan tetamu mereka dengan perut kosong.
Apabila anda berada di rumah dan duduk untuk makan, plat anda akan dibebankan dengan mengisi karbohidrat dan pasti ada detik untuk anda makan. Sebelum menyentuh makanan anda, masukkan pinggan itu dalam dua bahagian dan katakan, dengan perbendaharaan kata yang luas anda,
Pardina, Diddi
Pastikan tersenyum. Selagi anda tidak menyentuh makanan, tuan rumah anda boleh mengambilnya semula dan semoga anda tidak menyinggung perasaannya.
Apabila dia datang untuk memberi anda bantuan yang kedua dan anda sudah penuh (anda akan penuh), tahan kembali pinggan anda dan katakan dengan senyuman yang besar:
Pugyo, Diddi
Namaste!
Untuk selamat, tahan tangan di atas pinggan anda supaya dia tidak membuang makanan di atasnya.
Perut beberapa menggosok dan bunyi "mmm", bersama-sama dengan "ramro" kajian, akan memberitahu dia anda suka memasaknya tetapi anda tidak boleh makan lagi.
Apabila menavigasi Nepal dan bahasanya, jangan kecewa dengan kekurangan akrab. Anda mungkin tidak dapat mengatakan frasa ini dengan cara yang betul dari segi tatabahasa sepanjang masa, tetapi itu tidak relevan.
Kesediaan untuk mencuba, kurang kesedaran diri, beberapa bahasa badan yang baik dan kata kunci ini akan membawa anda jauh!
Kebanyakan Nepal di dan sekitar Kathmandu, terutama kanak-kanak, akan bercakap sekurang-kurangnya sedikit Bahasa Inggeris. Mereka akan menjadi sangat ingin tahu tentang anda dan ingin bersenam Bahasa Inggeris mereka.
Mereka mungkin bertanya tentang ibu anda dan berapa mahal kasut anda. Kadang-kadang orang Amerika boleh tersinggung dengan soalan-soalan peribadi ini, tetapi kepada seorang Nepal ini cara mereka menunjukkan minat dan keprihatinan.
