1. Berkat hati anda
Mungkin raja pujian yang mundur, frasa ini menyerang keseimbangan antara kesopanan selatan dan mengecewakan anda. Anda tidak boleh bergantung kepada kebanyakan orang selatan untuk menjatuhkan bom F di mana-mana - yang akan menjadi tidak sopan - tetapi jika anda mendengar frasa ini yang diucapkan dalam suara yang paling manis, paling sopan untuk mengagumkan panas tengah hari (sering kali berulang kali), seseorang berkata sesuatu yang kuat dan jelas.
Sinonim: fuck right off
2. Fixin 'to
Sekiranya saya menetapkan untuk melakukan sesuatu, saya akan melakukannya. Walau bagaimanapun, masa (dan nombor) sedikit kabur di selatan, terutamanya jika anda berada di jalan jalan (lihat di bawah) dari bandar besar yang kita panggil Montgomery atau Birmingham. Jadi mungkin saya akan melakukannya sekarang. Mungkin saya akan melakukannya dalam beberapa jam. Tetapi sama ada cara, saya fixin 'untuk melakukannya. Mungkin.
Sinonim: kira-kira, bersedia untuk, berfikir tentang mungkin melakukan
3. Telah menjadi minit yang panas
Sekiranya ia menjadi detik panas sejak saya melihat anda, anda mungkin telah pergi beberapa saat. Sekali lagi, masa adalah pelik di selatan. Mungkin kita tidak melihat satu sama lain dalam satu atau dua bulan. Mungkin hanya seminggu. Sama ada cara, jika ia menjadi minit yang panas, saya pasti ingat berinteraksi dengan anda pada satu ketika, di suatu tempat, pada masa lalu yang kebanyakannya baru-baru ini. Kecuali saya fikir ia salah.
Sinonim: sudah agak lama
4. Anjing itu tidak akan memburu
Sama seperti kuda, air, dan membuat mereka minum, jika anjing tidak akan memburu, ia tidak akan memburu. Anda tidak boleh secara ajaib memberi anjing insting memburu jika ia tidak mempunyai satu. Ini biasanya digunakan dengan cara idea, prospek pekerjaan, atau perancangan masa depan. Sekiranya hubungan tidak akan berfungsi, atau jika anda mencari idea yang baik, adalah bagus untuk mengetahui apa yang memburu anjing (apa yang berfungsi) dan mana yang tidak.
Sinonim: meramalkan kegagalan, idea buruk
5. Jika anda memerlukan sesuatu, cuma holler
Frasa selatan klasik yang digunakan dalam industri perkhidmatan. Pelayan / pelayan anda akan sering mengatakan ini sebelum mereka melepaskan diri ke perkhidmatan pelanggan lain. Apa yang mereka katakan, dengan sopan, "jika anda memerlukan sesuatu, tanya saja". Mereka sebenarnya tidak mahu anda bersuara. Tiada siapa. Jadi, jangan. Hanya bendera pelayan anda seperti anda berada di mana-mana bahagian dunia dan meminta pertolongan.
Sinonim: tanya jika anda memerlukan apa-apa, saya di sini untuk membantu!
6. Pergi ke muddin '
Lumpur adalah bersamaan selatan salji. Muddin 'adalah aktiviti yang biasanya melibatkan trak pikap besar atau roda empat (ATV), lumpur, halaju tinggi, dan kekurangan peralatan keselamatan. Ia berada di dalam senarai kerana, sementara itu bukan frasa, ia adalah sesuatu yang biasa dilakukan orang. Jika kita hanya mempunyai hujan lebat, dan seseorang yang anda tahu mempunyai trak pikap yang besar atau roda empat, jangan terkejut jika mereka keluar bermain di lumpur.
Sinonim: secara literal akan berkeliaran seperti maniak di lumpur dan kemudian tidak mencuci trak kami selama empat minggu untuk menunjukkannya
7. Menaiki jalan
Seperti masa, jarak menjadi sedikit kabur di selatan. Jika anda meminta arahan dan anda diberitahu bahawa ia "naik jalan", di mana sahaja dari sepuluh minit hingga dua jam dalam arah samar-samar yang ditunjukkan. Dapatkan penjelasan tambahan.
Juga, jika seseorang datang untuk berjumpa dengan anda dan mereka "berada di jalan", itulah yang bersamaan dengan, "Saya orang yang mengatakan bahawa saya akan menjadi lima minit lewat tetapi saya bermaksud tiga puluh. Anda perlu memulakan apa sahaja yang anda lakukan tanpa saya."
Sinonim: samar-samar jauh (dalam margin yang sangat luas)
8. Bawa saya "pasangan" daripada mereka
Di bahagian lain di dunia, jika seseorang meminta "pasangan" sesuatu, mereka bermaksud "dua". Anda tahu, pasangan literal. Jika anda membawa dua perkara di Selatan apabila seseorang meminta pasangan, anda akan keliru melihat mengapa anda menjadi sangat pelit dengan barang-barang. Sekiranya anda meminta beberapa bir dari kedai, bawakan dua atau tiga pek enam untuk menutup pangkalan anda.
Sinonim: dapatkan saya beberapa orang, bawakan saya sedikit makanan ringan, kuantitinya lebih besar daripada dua
9. Anda perlu memukulnya dengan kepala
Biasanya, ini berkaitan dengan kanak-kanak, anjing, atau adik-beradik dan bertujuan untuk digunakan sebagai pembetulan (penyayang). Tetapi kadang-kadang, makhluk-makhluk itu tidak mendengar, dan satu-satunya cara anda akan mendapat perhatian anda adalah memukul mereka di atas kepala supaya mereka duduk diam seketika dan mendengar apa yang anda cuba katakan. Ini digunakan sebagai usaha terakhir apabila penalaran dan / atau perundingan lain telah gagal. Juga digunakan sebagai ancaman (contohnya "Boy, anda dengar di sini, atau saya akan memukul kamu di atas kepala.").
Sinonim: beri perhatian (atau lain-lain!)
10. Tumbuh 'menembak / menembak' seperti rumput
Hanya di selatan (di mana rumpai berkeliaran bebas seperti lembu), adalah rumpai yang digunakan sebagai unit ukuran. Sekiranya anda mengetahui apa-apa mengenai rumpai, anda tahu bahawa mereka bermalam di dalam taman anda semalaman. Begitu juga kanak-kanak (mereka hanya mengelakkan taman jika kamu bernasib baik), dan perkara-perkara kecil lain yang bertujuan untuk menjadi lebih besar. Peningkatan saiz yang ketara akan sering mendapat komen ini.
Sinonim: berkembang dengan cepat, semakin tinggi (sejak kali terakhir saya melihat anda), spurts pertumbuhan
Bonus: Syaitan memukul isterinya
Ini dikatakan secara langsung kepada sunshowers - apabila ia cerah di luar tetapi hujan. Ia tidak mempunyai makna kontekstual untuk sesiapa sahaja, tetapi ia adalah apa yang anda dengar.
Sinonim: Ia cerah, tetapi hujan, dan itu sangat pelik.
