Perjalanan
Freelancer: Sekiranya anda perlu menulis semula bahan buangan sampah seseorang, JANGAN lakukan secara percuma.
"Jadi orang sebenarnya membayar awak untuk menulis?"
"Mereka lakukan … ya. Mereka sebenarnya."
"Dan … mereka hanya memberitahu kamu apa yang hendak ditulis, dan kamu menulisnya? Bagaimana jika mereka tidak menyukainya?"
"Kemudian saya perlu menulis semula. Atau mereka tidak membayar saya."
Saya bertahan kira-kira 9 bulan sebagai freelancer, dan selama 9 bulan, saya mempunyai perbualan ini, atau beberapa variasi perbualan ini, dengan setiap kenalan baru. "Freelancer" terdengar ganjil kepada orang-orang yang bekerja seharian, dan saya dengan cepat mengetahui bahawa berkata "Saya menulis panduan perjalanan untuk laman web hotel" benar-benar menggelitik dengan lelaki di bar yang hanya menghabiskan masa 9 jam di bilik kecil.
Keterangan jujur 9 bulan?
Saya makan mentega kacang dengan sudu dan mengamalkan loghat British saya pada anjing saya kerana tidak ada orang yang memberitahu saya saya bertindak seperti orang yang gila.
"Saya menulis salinan generik untuk laman web hotel yang ditimpa iklan spam. Mereka menggunakan kerja uncredited saya untuk panduan bandar mereka, yang juga ditimbulkan dengan iklan spam. Saya memakai seluar yoga yang sama tiga hari berturut-turut, dan saya makan mentega kacang dengan sudu dan mengamalkan aksen Inggeris saya pada anjing saya kerana tiada siapa yang memberitahu saya saya bertindak seperti orang yang gila. Saya membaca ayat-ayat ke dinding bilik tidur saya sehingga mereka tidak terdengar seperti bahasa Inggeris lagi, hanya bunyi yang keluar dari mulut saya, tetapi bunyi-bunyi tatabahasa yang murni. Kadang-kadang saya berbaring di lantai pada jam 1:30 petang dan menyanyikan "Badadabupbupbup" apabila perkataan melarikan diri saya dan saya terlalu keras kepala untuk mengklik "ulasan" dan "tesaurus" dalam Word."
Di dalam alam semesta ini kebenaran berkata, saya bayangkan orang akan merendahkan, "Oh, ia mesti sangat bagus untuk tidak mempunyai rutin." Dan saya akan berkata, "Itu rutin saya, " dan senyum dengan cara yang akan membuat mereka tidak selesa dan berhenti bertanya soalan mengenai kerja saya.
Pada hakikatnya, saya mempunyai rutin. Saya seorang pagi, dan saya dapat memadamkan ribuan perkataan antara jam 6 pagi dan tengah hari. Selepas itu, saya akan berjalan kaki anjing saya untuk memecahkan hari, alternatif yang lebih membina kepada mentega kacang dan petang aksen British. Beberapa ribu perkataan antara 1 dan 4. Dan kemudian hari saya telah selesai. Kerana ternyata, hari saya dan hari lelaki bilik itu menghairankan cerita-cerita yang serupa dengan duduk di atas keldai kami di hadapan komputer selama berjam-jam. Satu-satunya perbezaan ialah dia terpaksa memakai tali leher. Dan bertindak seperti orang biasa.
Foto: Johan Larsson
Saya baru-baru ini menyentuh asas dengan kawan terbaik saya dari rumah di Colorado, yang telah menjadi freelancing sebagai alat pendapatan pada tahun terakhir program MFAnya. Dia sedang mengusahakan projek pengeditan bebas untuk beberapa orang rawak di Alaska yang memoir hantu untuk orang tua. Ia menyegarkan hati dan juga jenis tugasan aneh yang anda cari hanya di Elance.
"Saya terkena sepenuhnya, " katanya kepada saya.
"Ah, salah satu daripada mereka, " kata saya. "Mari kita dengar."
Penulis hayat Alaskan telah membayar setengah wangnya di depan untuk mengedit memoir ghostwritten, yang kurang ditulis di pihaknya, dia mendakwa, mungkin kerana dia tahu wanita tua itu terlalu tua untuk memberitahu perbezaannya. Dia memberitahunya bahawa dia tidak mahu pengeditan garis, tetapi fokus besar pada aliran cerita itu. Dia memintanya untuk mengubah rekod bertulis secara linear tentang kehidupan wanita ini ke dalam siri bukan linear vignettes yang kuat. Dia bekerja sepenuh masa selama seminggu membongkar sepotong dari kelahiran lurus hingga (imbang) -disipasi ke dalam memoir non-linear yang kaya dan bersemangat. Pada asasnya, dia menulis semula buku itu untuknya.
"Dia memberitahu saya saya terlepas beberapa pembetulan tatabahasa dalam bab kedua, dan kecewa dengan kerja saya, " katanya kepada saya, terdengar terkejut. "Anda tahu … seperti perkara penyuntingan baris."
"Anda menulis semula buku jeleknya secara percuma."
"Yeah."
"Jadi dia tidak membayar anda separuh kedua?"
"Tidak. Dan dia meminta separuh pertama pembayaran balik."
"Tolong beritahu saya bahawa awak tidak berbuat demikian."
Berdiam diri berdosa.
"Oh shit. Mengapa engkau berbuat demikian?"
Dia berkata ia adalah satu impuls. Bahawa dia tidak pernah mempunyai sesiapa yang kelihatan begitu kecewa dengan pekerjaannya sebelum ini, dan ia menggegarkannya memikirkan pekerjaannya benar-benar adalah omong kosong.
"Jadi, saya hantar wang itu kepada Paypal."
"Anda menulis semula buku jeleknya secara percuma."
"Yeah."
Dia sabar mendengar saya memberikan salah satu daripada banyak ucapan saya mengenai bagaimana anda tidak boleh menjadi seorang freelancer melainkan anda sanggup menjadi peguam bela anda sendiri. Sekiranya anda terlalu baik, orang akan mengambil kesempatan daripada anda. Anda perlu memegang tanah anda, setiap masa, atau anda tidak akan menghasilkan wang.
"Bolehkah kita berhenti membicarakannya sekarang?" Dia memohon.
"Ya, ok, " saya bergumam, rasa marah atasnya.
"Jadi, apakah tugasan seterusnya anda?"
