Berita
SEBAGAI PENDUDUK SELASA, Donald Trump tidak mempunyai banyak peluang untuk memenangi Presiden. Nate Silver meletakkan peluangnya untuk menang pada 13.3% pada masa penulisan ini, dengan Hillary memimpin di semua negara swing utama. Dan mengingat ketidakupayaannya untuk pergi walaupun satu hari tanpa benar-benar mengerikan, nampaknya dia mungkin akan pulih dalam minggu-minggu terakhir kempen itu.
Tidak ada sebab untuk berpuas hati di sini: awal tahun ini di UK, ramai orang tidak bimbang tentang kemungkinan kehilangan undi Brexit yang akan datang, jadi mereka tinggal di rumah, dan Brexit berlalu. Kita tidak keluar dari hutan. Tetapi kita perlu mula berfikir tentang apa yang Amerika kelihatan seperti 8 November. Dan persoalan yang banyak rakan-rakan progresif saya bertanya ialah:
Bagaimanakah kita dapat mengetahui bahawa banyak keluarga dan rakan-rakan kita memilih lelaki yang tidak senonoh ini?
Bolehkah anda menjadi orang yang baik dan mengundi Trump?
Saya, seperti kebanyakan orang Amerika (putih), mempunyai banyak anggota keluarga Republikan, dan saya fikir mereka sebagai orang yang baik. Kadang-kadang kita melawan makan malam. Kadang-kadang seseorang mengatakan sesuatu rasis. Kadang-kadang kita perlu memilih satu pertengkaran di atas keganasan homoseksual atau homophobic yang jatuh secara santai. Tetapi anda jarang mengakhiri pergaduhan ini berfikir, "Fuck lelaki itu, dia sepotong kotoran, saya tidak mahu melakukan apa-apa dengan mereka."
Kerana ia biasanya bertarung dengan orang yang sama yang bekerja keras untuk menyokong keluarganya selama bertahun-tahun. Itulah ibu saudara yang menolong yang membantu paman anda melalui penyakit yang panjang dan menyakitkan. Itulah datuk yang membelanjakan beratus-ratus jam setahun untuk meluangkan masa kepada sebab-sebab tempatan. Itulah ibu atau bapa yang mengajar anda tentang kebaikan dan belas kasihan.
Jadi tidak pernah pada masa lalu saya mempersoalkan kesopanan asas manusia orang di sekeliling saya.
Kali ini terasa berbeza
Ia berbeza dengan Trump. Tidak ada yang jauh menebusnya. Dia seorang perkauman, dia seorang yang bodoh, dia seorang demagog, dia seorang yang konman, dia seorang pembuli yang tidak disengajakan, dia seorang pemfitnah dan sangat mungkin (oleh pengakuan sendiri!) Pemangsa seksual. Ketika Hillary Clinton diminta menyebutkan satu perkara yang dia sukai tentang dia, dia berkata, "anak-anaknya, " tetapi ini adalah peregangan, kerana anak-anaknya kira-kira sama seperti dia.
Dia benar-benar tidak berpengalaman dalam kerajaan, dasar ekonomi, asing, imigrasi, keadilan jenayah, dan dasar pertahanannya adalah karut berbahaya, dan dia tidak suka mendengar nasihat orang yang tahu lebih banyak darinya.
Oh, dan jika dia kalah, dia mungkin akan mengancam asas-asas demokrasi kita dengan mendakwa pilihan raya itu dicurangi.
Beliau sangat menderita bahawa apabila kawan atau ahli keluarga menyokongnya, saya mula berfikir perkara yang saya tidak pernah fikir sebelum ini: "Adakah mereka baik-baik saja? Adakah pengundian untuk Trump ujian litmus yang baik untuk kesopanan asas manusia?"
Kerana sukar untuk melihat seorang penyokong Trump dan tidak melihat seseorang yang kelihatannya secara terang-terangan, secara kasar melepaskan bom tangan ke rumah para wanita, pendatang, umat Islam, orang warna, dan peminat demokrasi dalam kehidupan mereka.
Sebelah lain
Penyokong Trump yang saya katakan dengan mengatakan bahawa Hillary sama jahat. Saya cenderung untuk berfikir bahawa, semasa dia seorang ahli politik yang sangat cacat yang tidak pilihan pertama saya, banyak kritikan terhadapnya didorong oleh teori-teori misogyny dan konspirasi, dan dia sekurang-kurangnya menjadi presiden yang sangat berkualitinya. Tetapi saya tidak akan meyakinkan mereka itu, sama seperti mereka tidak akan meyakinkan saya bahawa Trump bukan sekadar prank demokrasi dalam nada yang sama seperti Boaty McBoatface.
Dan pada 9 November, kita semua akan merasakan cara yang sama. Sekalipun Trump kehilangan tanah runtuh, berjuta-juta orang akan mengundi dia, dan berjuta-juta akan menjadi keluarga kita, kawan-kawan kita. Kami akan menghadiri cuti bersama beberapa minggu kemudian, dan kami semua berharap keluarga kami mempunyai perubahan hati dalam kotak undi, yang mereka melihat cahaya. Tetapi syak wasangka akan kekal.
Pertempuran Good vs. Evil
Dalam bukunya The Gulag Archipelago, pembangkang Soviet Alexsandr Solzhenitsyn menulis:
"Secara beransur-ansur ia telah didedahkan kepada saya bahawa garis pemisahan yang baik dan kejahatan tidak melewati negeri-negeri, mahupun di antara kelas, ataupun di antara partai politik sama ada - tetapi di dalam setiap hati manusia - dan melalui semua hati manusia. Garis ini beralih. Di dalam kita, ia berayun dengan bertahun-tahun. Dan walaupun dalam hati terharu oleh kejahatan, satu jambatan kecil yang baik disimpan. Dan walaupun dalam keadaan yang terbaik dari semua hati, ada … sudut kecil kejahatan yang tidak dicemarkan … Tidak mustahil untuk mengusir kejahatan dari dunia secara keseluruhan, tetapi mungkin untuk menyekatnya dalam setiap orang."
Penting untuk mengingati ini dalam beberapa bulan akan datang. Kebanyakan kita yang mengundi Hillary tidak akan merasa benar-benar baik tentang pilihan kita. Kita akan tahu dia tidak sempurna, bahawa dasar luar negaranya adalah hawkish, pendiriannya terhadap iklim tidak mencukupi, bahawa dia terlalu selesa dengan Wall Street, bahawa dia tidak begitu telus sebagaimana mestinya. Dengan mengundi untuknya, kami akan mengamalkan semua kelemahan ini, sedikit sebanyak, yang lebih rendah daripada dua kejahatan. Dan bertentangan dengan apa yang dikatakan oleh calon-calon pihak ketiga, tidak ada calon yang "baik". Tidak pernah ada.
Apabila dia dipilih, kami akan merasakan bahawa kami telah menghindar peluru - alternatif itu akan menjadi hebat dan menakutkan - tetapi kita harus ingat bahawa apa yang telah kami lakukan tidak 100% baik.
Dan apabila kita pulang ke rumah, kita akan melihat anggota keluarga yang menyokong Trump kami membuka rumah mereka kepada kami untuk cuti. Kami akan melihat mereka hamba selama makan Thanksgiving. Kami akan melihat mereka sukarela di dapur sup. Kami akan melihat mereka sebagai orang yang baik dan murah hati yang mereka benar-benar. Dan kita masih akan tahu apa yang telah mereka lakukan.
Pertarungan yang baik terhadap kejahatan bukanlah satu yang menang atau kalah. Walaupun mungkin ada dunia yang lebih baik di masa depan kita, tidak akan ada yang sempurna. Kita tidak boleh membuang orang yang kita sayangi ketika berusaha untuk utopia kerana mereka tidak sesuai dengan standard kami untuk kesucian. Mereka tidak akan semata-mata baik. Kami juga tidak akan.
