Berita
Foto hormat penulis
Di Santiago, Chile, sebuah bandar berjumlah tujuh juta penduduk, beribu-ribu batu dari apa yang kita semua telah dilatih untuk merujuk sebagai "tanah sifar, " sebuah jalan utama yang berjalan melalui kejiranan kelas menengah atas dan daerah membeli-belah Providencia dinamakan September 11th.
Betul, ia dipanggil "Setelah de Septiembre, " dan mungkin kelihatannya orang Amerika bahawa Chile mengiktiraf "kami" pada 11 September. Sebenarnya, sebuah pameran seni hanya beberapa langkah dari istana presiden, dan di hadapan surat khabar kiri negara itu, ibu pejabat La Nación adalah pertunjukan seni kecil, dengan halaman akhbar depan yang menggambarkan peristiwa yang terjadi pada 11 September 2001. Di samping itu adalah pameran foto kecil New York yang damai, dengan menara yang masih berdiri.
Tetapi cerita di Chile mendahului "kami" pada 11 September oleh hampir dua dekad.
11 September 1973 adalah hari di mana rampasan kuasa tentera, atau militer golpe, mengubah realiti politik Chile. Presiden Salvador Allende meninggal semasa serangan La Moneda, istana presiden, dan hari ini mulai hampir 17 tahun yang biasa disebut sebagai kediktatoran berdarah dalam sejarah Amerika Latin, yang diketuai oleh Augusto Pinochet, dengan kaitan dengan pemerintah AS.
Selama hampir dua dekad berikut, beribu-ribu dibunuh atau "hilang, " dan puluhan ribu yang dipenjarakan. Seramai 200, 000 orang menjadi buangan. Banyak yang pergi ke Eropah jika mereka boleh, seperti keluarga Presiden Michelle Bachelet semasa, yang melarikan diri ke Jerman Timur, atau negara-negara Amerika Latin yang berdekatan seperti Peru dan Argentina, jika mereka tidak dapat.
Bagi mereka yang tinggal, ramai yang "diasingkan secara dalaman, " diturunkan ke zon jauh dengan sedikit atau tiada hubungan dengan keluarga mereka. Kawasan kejiranan telah dilukis semula dan penduduk perkampungan bertaburan ke pinggir bandar, di mana kawasan yang baru dan kurang berkhidmat akan dibina. Mereka wujud hingga ke hari ini.
Orang-orang di Chile menyalahkan pemerintahan diktator untuk beberapa masalah masyarakat, untuk oligarki berasaskan kelas yang wujud di zaman sekarang Chile, untuk rengutan antara keluarga dan kehilangan anak lelaki, anak perempuan, ibu bapa dan datuk nenek. Tetapi di kalangan masyarakat Chili juga berjalan Pinochetistas, penyokong kediktatoran dan apa yang dipegangnya, dan kestabilan ekonomi relatif mereka mengatakan telah membawa. Adalah orang-orang ini yang berkabung dalam kematian Pinochet pada bulan Disember 2006, bersembunyi di luar Escuela Militar, sementara demonstrasi anti-Pinochet yang lebih kecil mengguncang kawasan lain di bandar.
Sejak kematian Pinochet, demonstrasi yang orang-orang Chile telah terbiasa pada 11 September telah merosot dalam keganasan dan timbre dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Walaupun demonstrasi ganas berlaku di beberapa kawasan yang jauh lebih padat, penduduk di sekitar Moneda dan di lebih banyak kawasan pusat telah tegang, tetapi sivil sebahagian besarnya.
Orang-orang meletakkan kereta merah dan nota merah untuk dan untuk yang hilang atau terbunuh, di sekitar patung Salvador Allende, dan di tempat utama yang lain. Selagi polis terus bergerak, teruskan teargas siap untuk dilancarkan, dan guanacos, atau meriam air, bersedia untuk dipecat sekiranya keperluan itu timbul.
