Berita
Benamkan daripada Getty Images
DALAM MATA PEMIMPIN raja-raja tentera, tampaknya tidak ada pemikiran subversif terlalu kecil untuk menghukum.
Thailand kini memasuki tahun ketiga di bawah pemerintahan diktator tentera, pemerintahan yang ditubuhkan apabila jeneral merampas kuasa daripada kerajaan yang dipilih pada 22 Mei 2014.
Tentera telah bersumpah untuk menggunakan kekuatannya untuk menyembuhkan negara yang terkoyak oleh kebencian kelas. Tetapi taktik yang disukai untuk menjaga kedamaian - mengunci para pengkritik dan membantah perbezaan pendapat - telah menjadikan Thailand menjadi negara di mana teguran ekspresi lemah lembut dapat berakhir dalam tahanan.
Dalam sembilan bulan yang lalu, orang Thai telah dicaj untuk mengklik "seperti" pada meme Facebook subversif. Untuk menyerahkan bunga kepada aktivis anti-junta. Untuk didakwa menghina anjing peliharaan raja.
Yang lain telah ditahan hanya untuk membaca "1984" George Orwell di khalayak ramai, atau untuk menaikkan tiga jari, saliran anti-tirani dari filem "Permainan Kelaparan".
Pegawai juga telah merampas seorang lelaki untuk makan sandwic.
Ia bukan sandwic biasa, fikiran awak. Ia diisytiharkan secara terbuka sebagai "sandwic untuk demokrasi, " yang ditebang oleh seorang aktivis anti-junta di pusat membeli-belah - semuanya ketika membaca 1984. Dia dengan cepat dikelilingi oleh pegawai-pegawai berpakaian kain polos.
"Saya bukan orang yang sangat berani, jadi saya agak gementar dan tangan saya gemetar, " kata pemakan roti sandwic dissident, berusia 33 tahun yang dijuluki Champ. (Dia meminta agar nama penuhnya ditinggalkan)
"Seperti kata Che Guevara, jika kamu gemetar pada tanda ketidakadilan, kamu adalah kawan saya."
Aksi ini, yang dipentaskan tidak lama selepas rampasan kuasa, adalah cubaan untuk menghindari undang-undang yang melarang perhimpunan politik tradisional. Tetapi niatnya yang lebih mendalam adalah untuk mendedahkan sejauh mana pegawai tentera akan menyerang pengkritik. Mereka tidak mengecewakan.
Selepas mengambil beberapa camilan, Champ disambar oleh enam ejen dan dilepaskan oleh tempat duduknya.
"Mereka menyeret saya pergi. Mereka menampar kepalanya, "kata Champ dalam temu ramah bulan ini. "Mereka terus menumbuk saya sehingga mereka yakin saya tidak dapat melarikan diri."
Sekali lagi, Champ telah dibawa ke kemudahan tentera dan disoal siasat. "Mereka memberitahu saya saya pengkhianat negara saya, " katanya. "Mereka terus mengatakan bahawa banyak pertempuran di Thailand … dan kita tidak boleh mengganggu keamanan."
Tetapi cobaan itu sepatutnya, kata Champ. Lagipun, ia terbukti dari awal bahawa tentera "tidak akan bertolak ansur dengan apa-apa jenis protes, apa-apa cabaran kepada peraturan mereka, apa-apa perkara kecil, termasuk makan sandwic."
"Akhirnya, " katanya, "mereka hanya menipu diri sendiri."
Apabila tentera merampas kuasa dua tahun lalu, ia membenarkan pengambilalihannya dengan menjanjikan gelombang pembaharuan besar. Thailand, para jeneral berkata, akan menjadi sebuah negara yang dibasmi dengan rasuah dan protes jalanan yang berulang-ulang berdarah yang telah menimbulkan komplikasi politik selama hampir sedekad.
Ketua tentera Prayuth Chan-ocha, yang melantik dirinya sebagai perdana menteri, bahkan melepaskan balad yang bersumpah untuk "mengembalikan kebahagiaan kepada rakyat." Pada awalnya, bawahannya kelihatan begitu optimis.
"Sudah tentu, kami sangat berpengalaman dari segi campur tangan. Sesiapa mahu berhujah dengan saya? "Kata Ketua Jeneral Werachon Sukondhapatipak, jurucakap tentera pada sidang akhbar sejurus selepas rampasan kuasa 2014.
"Ini adalah 13, kudeta nombor 13, " katanya. "Nombor bertuah!"
Sesungguhnya, Thailand telah menawan 13 rampasan kuasa sejak tahun 1932, tahun lepas di mana negara (kemudian dipanggil Siam) secara langsung diperintah oleh raja-raja.
"Amerika Syarikat mempunyai Akta Patriot untuk menangani keadaan selepas 9/11, " kata Werachon Gen. "Ini sama."
Tetapi bagi mereka yang telah mengalahkan junta, rampasan terkini tidak membawa banyak nasib. Sejak pengambilalihan itu, menurut Human Rights Watch, sekurang-kurangnya 1, 300 orang telah dipanggil untuk dipersoalkan atau apa yang disebut oleh tentera "pelarasan sikap."
Ini boleh melibatkan beberapa hari soal siasat dan pendidikan semula di kem tentera. Kegagalan menghadiri adalah jenayah. "Amerika Syarikat mempunyai Akta Patriot untuk menangani keadaan selepas 9/11, " kata Werachon Gen. "Ini sama."
Bahkan kurang bernasib baik adalah mereka yang dituduh melakukan kejahatan yang berkaitan dengan ucapan yang paling serius di Thailand: tidak menghormati keluarga diraja. Tentera, rapat dengan istana, menganggap "menegakkan monarki" menjadi salah satu arahan utamanya.
Tetapi tidak menghormati raja, yang kini berusia 88 tahun dan dalam kesihatan yang sihat, tidaklah biasa. Dia dimuliakan secara meluas dan imejnya ada di mana-mana - pada wang kertas, potret jalanan berlapis emas dan penggambaran bercahaya di televisyen. Orang Thai diajar dari zaman kanak-kanak bahawa raja mereka duduk di kemuncak masyarakat mereka.
Namun, pendakwa semakin menafsirkan kata-kata terhadap ucapan anti-diraja dengan cara yang digambarkan sebagai "zalim" oleh kumpulan hak.
Cepat berprofil tinggi menargetkan seorang janda berusia 40 tahun, Patnaree Chankij, yang bekerja sebagai pembantu rumah di Bangkok. Pihak berkuasa berkata dia menerima mesej peribadi, anti-monarkis di Facebook.
Jawapannya kepada mesej: "ja, " yang dalam bahasa Thai bermaksud "ya, pasti" atau "saya lihat." Untuk menaip perkataan itu, dia menghadapi hukuman penjara sehingga 15 tahun.
"Saya terperanjat. Saya tidak pernah fikir dia akan menjadi alat politik, "kata anak Patnaree, pelajar universiti Sirawith Seritiwat.
Sirawith hanya menjadi salah satu aktivis paling berani yang berani menentang junta. Dia percaya ibunya telah dituduh pada bulan Mei untuk menjatuhkan dia dan orang lain ke dalam diam.
"Mereka mahu menggunakannya sebagai alat untuk menakutkan kita semua, " katanya. "Tetapi saya tidak dapat menunjukkan ketakutan. Bagaimanakah saya boleh mengharapkan masyarakat tidak berani jika saya takut?"
Bagi kebanyakan orang di Thailand - dari petani padi ke eksekutif bandar - tindakan tegas junta pada ucapan pembangkang bukanlah keprihatinan mendalam. Walaupun korupsi berterusan dan ekonomi sedang bergelut, ramai yang tidak sabar-sabar untuk menghadapi tentera dengan kuasa hampir sempurna.
Atau mungkin penduduknya gembira dengan peraturan autoritarian. Itulah perbalahan tentera sekurang-kurangnya. Satu tinjauan yang dikeluarkan enam bulan lalu oleh pejabat statistik Thailand, yang diterima oleh kerajaan tentera, dengan dubiously menunjukkan bahawa 99 peratus rakyat Thailand gembira di bawah junta.
Tetapi mereka yang secara terbuka membenci kediktatoran adalah paranoid, dan untuk alasan yang baik. Pegawai tidak dapat diramalkan: kadangkala terkutuk slaid; kadang-kadang semata-mata "sandwic untuk demokrasi" sudah cukup untuk menjauhkan mereka.
Pada 22 Mei, ulang tahun dua tahun rampasan kuasa, beratus-ratus penunjuk perasaan anti-junta di Bangkok mengadakan perhimpunan terbesar sejak rampasan kuasa itu. Mengejutkan mereka, polis mengelilingi orang ramai tetapi tidak bertindak ketika mereka menjerit, "Kediktatoran keluar!"
Itu tidak semestinya bermakna para penunjuk perasaan terpaksa bertahan dengannya, kata Sunai Phasuk, seorang penyelidik kanan Human Rights Watch. "Taktik yang sering digunakan, " katanya, "adalah untuk merakamkan wajah-wajah penunjuk perasaan, ucapan mereka, dan mengambil tindakan terhadap mereka kemudian."
"Mereka membuatnya jelas dari hari ke hari bahawa mereka tidak akan bertolak ansur sekalipun sedikit pendapat, " kata Sunai. "Sekarang langkah-langkah ini menghantar isyarat yang jelas bahawa Thailand jatuh lebih dalam dan kedalaman kediktatoran ketenteraan."
Junta menegaskan ia tidak akan memegang kuasa selama-lamanya. Ia telah menulis satu perlembagaan yang membenarkan kerajaan terpilih - walaupun dengan pengawasan ketenteraan yang berat.
Orang ramai akan mengundi mengenai perlembagaan yang digemari junta pada bulan Ogos. Tetapi lebih awal daripada referendum, perdebatan ditekan. Penalti bagi mereka yang didapati bersalah "mempengaruhi pengundi"? Sehingga 10 tahun penjara.
