Perjalanan
Apabila saya pulang dari mengajar di luar negeri di Indonesia, saya tidak mempunyai pekerjaan dan wang yang sangat sedikit. Saya terus sibuk, dan pada suatu hari mendapati diri saya mengagumi mural di jalan. Saya berjumpa seorang lelaki di sana, kami mula berkencan, dan saya memberitahunya tentang cintaku untuk bahasa Perancis. Dia tersenyum berjalan ke dalam bilik satu hari yang membawa pen dan menyerahkannya kepada saya.
"Warna apa yang anda panggil ini, " saya bertanya ketika saya memutarnya dengan kedua-dua tangan.
"Mint, atau bijak pucat?"
Saya fikir sendiri bagaimana satu-satunya cara saya dapat menerangkan kepada orang bagaimana hidup di Paris adalah bahawa ia seperti melihat pastel. Saya melihat pena itu dan menyedari ia adalah "Ladurée green." Tidak ada nama lain untuknya kerana penglihatan warna itu harus diikuti oleh keseronokan elegan untuk membuka kotak makaroni yang paling istimewa, sehingga sempurna sehingga kanak-kanak tahu untuk memakannya dalam gigitan, gigih yang menghargai.
"Baca tulisan di sebelah, " katanya.
Prasasti pada pen membaca seperti berikut:
Foto: Pengarang
lundi: voir un film
mardi: écouter un disque
mercredi: lire un roman
jeudi: écrire un poème
vendredi: acheter un billet
samedi / dimanche: faire un petit voyage
Dalam Bahasa Inggeris:
Isnin: menonton filem
Selasa: mendengar rekod / CD
Rabu: membaca novel
Khamis: menulis puisi
Jumaat: membeli tiket
Sabtu / Ahad: mengambil sedikit perjalanan
Saya ketawa. Saya tidak dapat menahan ketawa. Di sini saya berfikir bahawa setiap saat tidak mencari kerja atau memajukan kerjaya saya adalah masa sia-sia. Bahawa saya tidak melakukan apa-apa. Apabila benar, saya telah diberi hadiah. Dan hadiah itu adalah masa untuk mengalami la joie de vivre.
La joie de vivre, atau "kegembiraan hidup, " adalah konsep suci bahawa sesetengah daripada anda mungkin biasa dan mungkin memasukkan kata-kata anda sendiri. Tetapi dalam bahasa Perancis saya fikir anda benar-benar dapat merasakan kecantikannya, legitimasinya, dan pentingnya mengekalkannya. Apa gunanya hidup jika anda tidak menikmatinya? Dan keseronokan dilahirkan dari perbuatan kecil atau cenderahati bahawa sesiapa sahaja boleh mengalaminya jika hanya anda yang membenarkan waktu anda.
Sebelum saya mendapat pekerjaan, saya bangun apabila saya mahu dan oleh itu memilih memulakan hari saya. Dan saya melakukan semua perkara yang ditulis oleh prasasti dan banyak lagi. Saya akan berjumpa dengan kedai perabot antik tanpa niat membeli apa-apa. Saya akan pergi berlari sambil mendengar muzik. Saya akan membaca The New York Times. Apa sahaja yang saya mahu, saya hanya mengikuti naluri dan keinginan saya.
Saya menyedari bahawa untuk ramai orang, ia seolah-olah saya tidak mencapai apa-apa pada hari saya, dan dengan cara saya rasa mereka betul. Tetapi ia merasakan seperti yang saya lakukan di bumi ini. Ia bukan "tidak ada"; ia berfikir, merasa, mengalami, mengesan, mencipta, memerhatikan, mengagumi, menghayati, mengasihi. Rasanya seperti segala-galanya. Hari ini merasakan tempoh sentimental, lengkap dengan sendirinya.
Hari saya berasa agak berbeza. Setiap orang berasa seperti X pada kalendar.
Dengan perjalanan yang saya lakukan, begitu banyak mentaliti budaya yang berbeza-beza di kepala saya dan memantul satu sama lain. Dan kemudian frasa Perancis ini selalu masuk ke dalam fikiran: la joie de vivre. Oleh itu, anda fikir ia tidak memerlukan penjelasan, namun entah bagaimana ia boleh hilang begitu mudah.
Bercakap bahasa Perancis akhirnya mendapat saya pekerjaan, dan tidak membuat saya salah - saya sangat berterima kasih untuk mempunyai satu kerana saya memerlukan wang dan melakukan "apa-apa" menjadi tua. Kini saya bekerja di pejabat korporat di mana saya memproses obituari untuk surat khabar Kanada. (Aneh, saya tahu.) Saya mengira bilangan notifikasi kematian awam yang akan tersedia kepada orang-orang di Montreal pada hari berikutnya. Saya melihat kos setiap baris dimaksudkan untuk menandakan kesan kehidupan manusia. Saya bekerja pada waktu petang yang cuba memanggil keluarga dan pengarah pengebumian di bandar berbahasa Perancis ini, dan mereka semua mempunyai reaksi yang sama: Anda tidak boleh memanggil saya selepas 5 petang.
Hari saya berasa agak berbeza. Setiap orang berasa seperti X pada kalendar. Apa yang penting tentang hal itu ialah ia sudah berakhir. (Ini adalah panggilan Perancis "ennui.") Dan saya berharap orang-orang ini tahu bahawa saya tidak mahu memanggil mereka pada masa peribadi mereka untuk bercakap tentang kematian atau wang. Saya mahu melihat hanya pastel. Saya menyimpan pen ini, "trouvaille kecil" yang diberikan kepada saya sebagai hadiah, untuk mengingatkan saya betapa banyak kegembiraan yang ada. Saya bersenam untuk hari ini dan cuba mencari sebanyak mungkin yang saya dapat.
