Naratif
Robert Hirschfield mendapati: "Di Calcutta yang tidak teratur, saya merasakan kelemahan yang boleh membawa saya ke mana-mana sahaja. Setiap pagi, ia membawa saya ke Kuil Kali."
SOMETIMES, pada musim panas putih, anda melihat mereka berbaris panjang di luar Kuil Kali.
Mereka setia dan lemah lembut di hadapan Dewi Hitam, sebelum Kali Ma tengkorak yang dahsyat.
Saya melihatnya oleh pokok kuil yang merah jambu di jalan, patung kayu hitam yang tidak mengizinkan. Dia menghilangkan dorongan ibadah saya. Atau apa yang tersisa. Saya tidak, saya mengakui, jenis kebaktian. Tidak sejak dirahmati oleh Allah Israel.
Tetapi yang melintasi lautan menjejaskan titik tetap kami. Seorang agnostik Yahudi dari Detroit akan meletakkan kepalanya melawan Tembok Tembok di Yerusalem dan mendapati dia telah membiarkan janggutnya tumbuh melewati hatinya, dan mula menyanyikan formula Kabbalistik seperti Ari Suci Safed.
Dalam Calcutta yang tidak teratur, saya merasakan kelemahan yang boleh membawa saya ke mana-mana sahaja. Setiap pagi, ia membawa saya ke Kuil Kali. Saya menjalankan perlengkapan perhiasan dan pakar dan peziarah dengan bunga merah darah, dan barisan lelaki yang bindis dan dhotis ingin melihat ke dalam jarak jauh seperti isteri whaler sementara beratus-ratus orang berlalu tepat sebelum mata mereka.
Jika saya membiarkan diri saya dibawa oleh mereka, apa yang kemudiannya?
Jika saya membiarkan diri saya dibawa oleh mereka, apa yang kemudiannya? Apa yang akan menanti saya pada akhirnya? Satu lapisan baru kulit yang berkilat? (Bagaimana dengan lapisan lama Apa warna, teksturnya? Saya cuba mencari tahu.) Kali Ma, Dewi Sikap?
Saya sudah lama menjadi sebahagian daripada semangat umat Hindu. Saya membayangkan mereka memasuki sungai kuno melalui pintu misteri. Ibu saya tidak melakukannya untuk saya. Walaupun Tuhan kita semacam seperti teman lelaki Kali, tengkorak dan semua orang.
Ia boleh berubah saya mempunyai alergi kepada Tuhan, tetapi saya pasti mempunyai pengabdian kepada pintu misteri.
