Perjalanan
Setelah hampir lima tahun berturut-turut di Hong Kong, saya kembali ke Shanghai awal bulan ini. Ia adalah satu keputusan yang sukar. Saya mempunyai kawan dan hubungan di Hong Kong, tetapi kerjaya saya dan keluarga saya berada di Shanghai. Dan ada yang menahan saya dari tinggal di Shanghai: Saya tahu apa yang akan saya hadapi sebagai seorang wanita Cina yang telah berusia 28 tahun.
Norma sosial Cina 'memerlukan' wanita untuk berkahwin muda. Ia adalah tradisi lama tetapi masih ada dan wujud di sini, di negara ini dengan ekonomi kedua terbesar di dunia. Jadi kenapa dengan semua tekanan itu, adakah masih ada peningkatan populasi wanita tunggal di China, apa yang kita sebut sebagai "Sisa Wanita"?
Sebab, atau konflik, berakar dalam tiga lapisan.
Persekitaran makro China
Seperti yang dinyatakan oleh Michael Spencer dalam artikelnya, China menghadapi ketidakseimbangan jantina kerana pengguguran selektif. Menjelang akhir 2014, nisbah lelaki dan perempuan kami adalah 105: 100, lelaki yang belum berkahwin untuk wanita yang belum berkahwin adalah 2: 1 kembali pada tahun 70-an.
Wanita berbakat dengan keupayaan untuk membiak, tetapi masyarakat Cina mendefinisikan ini sebagai tanggungjawab dan mendakwa ketidakstabilan sosial China sebahagiannya disebabkan oleh lelaki yang melawan sumber wanita ini yang langka. Ini mungkin menjelaskan mengapa kerajaan China dan media arus perdana terus diam-diam mempromosikan konsep 'perkahwinan membuktikan nilai seorang wanita.' Mereka tidak mahu kita bebas kerana mereka tahu bahawa kita mempunyai generasi akan datang. Lelaki tidak mempunyai keistimewaan itu.
Pengaruh keluarga
Kebanyakan ibu bapa Cina dengan anak-anak milenium dilahirkan pada tahun 60-an dan 70-an ketika China mula membuka. Bagi ibu bapa, jauh lebih mudah untuk mengadopsi teknologi canggih daripada ideologi. Sekali-kali anda kagum melihat ibu bapa beruban anda menghabiskan lebih banyak masa pada telefon pintar mereka daripada yang anda lakukan, pada saat berikutnya anda mahu melarikan diri kerana mereka merungut anda kerana berusia 28 tahun dan belum berkahwin.
Nilai individu
Wanita berpendidikan tinggi di China, 48 peratus daripada pelajar kolej adalah perempuan. Walau bagaimanapun, terdapat tanggapan di sini bahawa 'wanita perlu berkahwin, sementara lelaki perlu berkahwin' dan ia tidak banyak berubah di negara kita yang didominasi lelaki. Wanita Cina yang pintar dan canggih mempunyai orang yang 'layak' yang terhad untuk dipilih apabila memilih pasangan. Lelaki ini perlu mempunyai keupayaan kewangan yang lebih kukuh atau kedudukan kerjaya yang lebih tinggi.
Perjuangan pernikahan wanita Cina milenium adalah kompleks. Ia akan mengambil kedua-dua masyarakat dan kita sebagai individu untuk menjadikan pasang surut.
Bagaimanakah kita boleh membuat perubahan ini?
Kita perlu mentakrifkan semula perkahwinan di China
Ia tidak seharusnya menjadi misi dan ia tidak sepatutnya mempunyai tarikh akhir. Memilih rakan kongsi harus menjadi keputusan semula jadi, yang dibuat apabila kita telah mempelajari makna dan memahami tanggungjawab.
Kita harus diberi hak untuk membuat keputusan
Kita harus dihormati oleh masyarakat sama ada kita memutuskan untuk menjadi ibu yang memupuk atau wanita tunggal yang bahagia.
Keluarga harus menjadi tanggungjawab bersama
Jika seorang wanita memulakan keluarga, pasangan lelakinya perlu mengenali bahawa menjaga keluarga dan membesarkan anak-anak adalah tanggungjawab bersama. Masyarakat Cina harus bertoleransi dan menyediakan dasar dan prasarana yang diperlukan bagi lelaki untuk mengambil peranan keluarga yang semakin meningkat. Dalam hal ini, wanita tidak lagi perlu dipasangkan dengan lelaki yang lebih 'berkemauan sosial'.
Apa-apa perjuangan menentang tradisi yang berakar adalah perjalanan yang memakan masa. Saya kecewa dengan keadaan semasa China tetapi tetap optimis apabila saya melihat semakin banyak wanita Cina yang semakin membesar, bersama dengan ramai orang di seluruh dunia yang mempromosikan kesaksamaan jantina dan pemberdayaan wanita.
Di antara penyokong ini, terdapat persoalan biasa yang saya ingin cuba menjawab.
"Anda seorang wanita yang berpendidikan dan bebas dengan pendedahan antarabangsa, kenapa anda tidak boleh hidup hanya yang anda inginkan?"
Jawapan yang cepat ialah kita boleh, tetapi sukar. Kita ditentukan sebagai individu dan itu berkuasa, tetapi masih terdapat banyak komponen sosial yang menyumbang kepada perjuangan kita. Ia seperti ingin melihat dalam kegelapan tanpa lampu atau lilin, atau memandu di sebuah bandar tanpa jalan atau stesen minyak. Bolehkah anda membina obor anda sendiri atau memiliki infrastruktur sendiri? Kemungkinan Ya. Tetapi tidakkah lebih mudah jika anda melakukannya sebagai sebahagian daripada masyarakat kolektif?
Dan jika anda ingin melihat beberapa perjuangan Wanita Sisa China, tonton video di bawah ini.
Versi awal esei ini sebelum ini diterbitkan pada Medium. Ia diterbitkan semula dengan kebenaran.
