Perjalanan
Foto: paul bridgewater - www.londonmusicphotographer.com
Valerie Ng menjelaskan mengapa anda akan menemui budaya teh Welsh di Northern Patagonia.
ARRIVE IN GAIMAN, Argentina, dan anda akan melihat beberapa perkara yang seolah-olah budaya dan geografi tidak kena.
Jalan menanggung nama JD Evans dan Abraham Matthews. Bendera Wales yang dilukis naga terbang dengan jelas dari perniagaan tempatan, dan tanda-tanda yang diposting tidak hanya di bahasa Sepanyol tetapi juga di Welsh, bahasa yang hanya ditemui hanya di Kepulauan British.
Pemukiman Welsh di Argentina dimulai pada abad ke-19, ketika pemerintah Argentina mempromosikan imigrasi dari negara-negara Eropa. Pemimpin kontingen Welsh, Pdt. Michael D. Jones, ingin menciptakan koloni budaya dan bahasa Welsh di luar Wales, jauh dari pengaruh bahasa Inggeris.
Dia menetap di Patagonia kerana lokasi terpencil dan insentif 100 batu persegi tanah di sepanjang Sungai Chubut yang ditawarkan oleh kerajaan Argentina.
Jones telah mengkaji masyarakat Welsh di Amerika Syarikat, tetapi mendapati mereka dengan cepat mengasimilasi dan kehilangan identiti etnik dan budaya mereka. Pengasingan Patagonia akan membantu mewujudkan komuniti terlindung yang akan mengekalkan bahasa dan budayanya.
Foto: paul bridgewater
Teh tradisional di Gaiman
Apa yang membawa banyak pengunjung ke Gaiman, pusat kebudayaan masyarakat Wales dari Argentina, adalah teahouses.
Pengalaman teh petang yang penuh, seperti yang anda dapat di Britain, disajikan di meja yang ditutupi dengan kain renda dengan teh besar dan pelbagai jenis kek, marmalade, mentega dan krim. Kek yang paling tradisional adalah torta negra, sejenis kuih hitam yang serupa dengan kuih buah.
Setiap Oktober, bandar itu memegang Eisteddfod de Chubut, festival kebudayaan Welsh yang menampilkan persembahan puisi dan muzik di Welsh dan Sepanyol, meneruskan tradisi yang bermula di wilayah itu pada tahun 1875.
Lebih banyak Wales di Patagonia Utara
Di tempat lain di provinsi Chubut, sisa-sisa penyelesaian Welsh Argentina ada di kincir angin, kapel, dan teahouses, serta nama Celtic di bandar-bandar.
Di Trelew, pusat komersil utama di rantau ini, Museo Regional Pueblo de Luis, ditempatkan di bekas stesen kereta api, dokumen sejarah pemukiman Welsh dan ciri-ciri gambar dan barang-barang peneroka. Di Trelew, peneroka Welsh membina Salon San David, replika Katedral St. David di Pembrokeshire.
Kereta api serantau sekali menghubungkan Trelew dengan bandar Dolavon, satu lagi penempatan Welsh awal, di mana kilang tepung lama telah diubah menjadi muzium kehidupan pedesaan, dan sebuah monumen memberi penghormatan kepada Tehuelche asli yang membantu para peneroka ketika mereka tiba.
Foto: paul bridgewater
Lebih dekat sempadan Chile, tepat di selatan Esquel, bandar Trevelin ditubuhkan pada tahun 1889 oleh John Evans, yang memainkan peranan penting dalam menjelajahi Lembah Chubut di atas untuk Argentina.
Penduduk pertama di bandar ini tiba di sini setelah membina bandar-bandar di sepanjang jalan ketika mereka mengembara ke pedalaman dari pantai. Daya tarikan utama adalah kubur Malacara, kuda yang membuat lompatan berani untuk menyelamatkan nyawa Evans semasa serangan Tehuelche.
Di tapak kilang pertama yang dibina oleh peneroka selepas kedatangan mereka adalah Museo Regional Molino Viejo, yang menggambarkan kehidupan pada awal abad ke-20 Trevelin.
Walaupun kelaziman bahasa Welsh telah menurun sejak awal abad ke-20, ia masih diajar di sekolah dan pelajar universiti berpeluang belajar di luar negeri di Wales.
Chubut juga merupakan destinasi untuk para sarjana dari Wales berusaha untuk mempelajari manuskrip dari peneroka asli dan mendedahkan diri mereka kepada apa yang dianggap bentuk tulen bahasa.
Mendapatkan ke Gaiman
Pengembara sering mendasarkan diri di bandar pantai Puerto Madryn, yang popular untuk lawatan ikan paus dan penguinnya, walaupun ada yang memilih tinggal di Trelew. Terdapat penginapan B & B yang terdapat di Gaiman - membuat tempahan.
Dari Puerto Madryn, tangkap bas ke Trelew, di mana anda boleh menaiki bas yang menghubungkan anda ke pusat Gaiman. Bandar ini padat dan mudah dinaikkan dengan berjalan kaki.
Foto: aokettun
Di mana mempunyai teh
Ty Gwyn, yang juga beroperasi sebagai B & B, adalah rumah teh Welsh tertua di Gaiman dan dikendalikan oleh keturunan peneroka asal. Kakitangan yang berpakaian tradisional Welsh menyediakan perkhidmatan yang prihatin. 9 de Julio 111, Gaiman
Ty Nain juga dikendalikan oleh keturunan beberapa peneroka Welsh yang pertama di bandar itu. Pastikan untuk memeriksa muzium kecil yang mempamerkan artifak dari hari penjajah. Hipólito Yrigoyen 283, Gaiman
Satu lagi B & B Gaiman, Plas y Coed beregu sebagai teh hijau dan menyediakan sarapan pagi dan teh petang yang besar dan mengisi. MD Jones 123, Gaiman
Terletak di tebing Sungai Chubut, Ty Cymraeg mempunyai pemilik yang kadang-kadang berkongsi dengan kisah-kisah pelawat dari nenek moyang mereka Wales, yang gambar-gambarnya menghiasi dinding rumah teh. Abraham Mathews 74, Gaiman
