Kata-kata Yang Hebat Dari Seluruh Dunia Yang Mustahil Untuk Diterjemahkan Secara Langsung - Matador Network

Isi kandungan:

Kata-kata Yang Hebat Dari Seluruh Dunia Yang Mustahil Untuk Diterjemahkan Secara Langsung - Matador Network
Kata-kata Yang Hebat Dari Seluruh Dunia Yang Mustahil Untuk Diterjemahkan Secara Langsung - Matador Network

Video: Kata-kata Yang Hebat Dari Seluruh Dunia Yang Mustahil Untuk Diterjemahkan Secara Langsung - Matador Network

Video: Kata-kata Yang Hebat Dari Seluruh Dunia Yang Mustahil Untuk Diterjemahkan Secara Langsung - Matador Network
Video: Mark Zuckerberg - Tidak Ada Yang Mustahil | Subtitle Indonesia | Motivasi & Inspirasi 2024, April
Anonim
Image
Image

Senarai perkataan yang hebat ini datang dari Ella Frances Sanders, yang menyusun beberapa kata yang paling menggembirakan dari seluruh dunia dalam buku ilustrasi yang baru, Lost in Translation.

1. Warmduscher (Jerman)

Inilah orang Jerman yang memanggil seseorang yang hanya 'mengambil mandi panas', menyiratkan bahawa mereka agak rewel.

2. Tsundoku (Jepun)

Apabila anda meninggalkan buku yang belum dibaca selepas membelinya dan anda menyusunnya bersama-sama dengan semua buku yang belum dibaca anda yang lain.

3. Struisvogelpolitiek (Belanda)

Secara harfiah, "burung unta politik." Ia adalah untuk masa-masa apabila anda bertindak seperti anda tidak melihat apabila sesuatu yang buruk berlaku dan anda membuat keputusan untuk meneruskan seperti biasa.

4. Tretår (Sweden)

"Tår" bermaksud secawan kopi dan "patår" adalah isi semula, jadi "tretår" adalah isi semula kedua, atau "tiga kali ganda".

5. Gurfa (bahasa Arab)

Bagaimanapun banyak air yang boleh dipegang dalam satu tangan.

6. Nunchi (Korea)

Ini merujuk kepada seni untuk mendengar mengukur perasaan orang lain.

7. Schadenfreude (Jerman)

Mendapat keseronokan dari kemalangan orang lain.

8. Jugaad (Hindi)

Memastikan bahawa perkara-perkara berlaku, walaupun terdapat sumber yang minima.

9. Cotisuelto (Caribbean Spanish)

Seorang lelaki yang bertegas memakai baju tudungnya untucked.

10. Glas Wen (Welsh)

Ini bermakna 'senyuman biru, ' senyuman yang anda berikan ketika anda sebenarnya sedang bersungut atau mengejek seseorang.

11. Poronkusema (Finland)

Jarak rusa dapat dengan selesa berjalan sebelum berehat.

12. Drachenfutter (Jerman)

Kini suami memberi isterinya apabila dia cuba membuat kelakuan buruk.

Disyorkan: