Dan anda fikir kebahagian telah diturunkan kepada Brits.
Foto: Svenstorm
Berikut adalah soalan yang menarik yang saya jumpai di Reddit semalam:
Adakah sindiran wujud dalam setiap budaya?
Sememangnya terdapat banyak balasan. Lebih daripada satu orang mempersoalkan jika orang Kanada "mendapat" sindiran (uh oh, mengharapkan untuk mendengar beberapa balasan kepada kenyataan itu).
Seorang lagi yang lain berkata mereka mempunyai "rakan" yang keluarga mereka tinggal di Puerto Rico dan mereka tidak mendapat sindiran. Dan menurut orang lain, sindiran di Portugal tidak praktikal.
Jangan lupa tentang orang Jepun:
Saya tinggal di Jepun selama beberapa waktu, dan bersosial dengan ramai penduduk tempatan, dan TIDAK nampaknya menjadi sebahagian daripada budaya di sana.
Namun, menurut artikel LiveScience, sindiran sebenarnya merupakan sebahagian daripada evolusi kami. Sekiranya anda tidak mendapat sindiran, nampaknya anda mesti mengalami kerosakan pada "gout parahippocampal" anda, sebahagian daripada otak kanan.
Dan sebabnya sangat penting untuk memahami sindiran disebabkan oleh kesannya terhadap kecerdasan sosial kita, kerana itu sebahagian daripada apa yang membuatkan kita berjaya sebagai spesies. Jadi, jika anda tidak mendapat bahawa anda adalah lelucon jenaka, saya rasa itu bermakna Darwin akan menghantar anda ke belakang kelas.
Sepertinya konsensus di Reddit adalah bahawa kebanyakan budaya menggunakan sindiran untuk "menjaga orang di cek", untuk tidak membiarkan pencapaian pergi ke kepala mereka, dan untuk mengekalkan beberapa bentuk persamaan.
Sukar untuk mengambil selok-selak sindiran dalam lidah yang bukan milik anda.
Tetapi saya tidak boleh membantu tetapi mempersoalkan orang yang mengatakan bahawa orang asing tidak mendapat sindiran mereka - mungkin kerana bukan bahasa ibunda mereka? Sukar untuk menjemput selok-belok sindiran dalam bahasa yang bukan milik anda sendiri, tetapi itu tidak bermakna orang-orang tidak mempunyai banyak sindiran yang berlaku di dalam bahasa mereka sendiri.
