Dengan berita pagi ini bahawa Mahmoud Ahmadinejad telah dipilih semula, tidak ada masa seperti sekarang untuk mengalihkan perhatian kita kepada Iran. Laporan Ryan Van Lenning.
Semua gambar ihsan dari Peace Action West.
Terdapat banyak perkataan Barat yang mengaitkan dengan Iran, tetapi diplomasi warga negara mungkin tidak ada di kalangan mereka. Laporan berita tipikal anda mengenai apa-apa yang berkaitan dengan Iran mungkin menyebutkan cita-cita nuklear, sekatan, atau paparan retorik Ahmadinejad.
Tetapi frasa-frasa ini tidak mempunyai kaitan dengan pengalaman Rebecca Griffin, yang baru saja kembali dari Iran, di mana dia membawa mesej keamanan dari warga Amerika. Griffin adalah pengarah politik Peace Action West, dan saya duduk dengannya untuk mendengar pengalamannya yang pertama.
Griffin dengan seorang wanita Iran yang bertanya, "Adakah anda tidak takut datang ke sini kerana media?"
Dalam iklim di mana 35% rakyat Amerika menamakan Iran sebagai ancaman nombor satu ke Amerika, diplomasi rakyat mungkin jauh dari minda orang ramai. Rebecca Griffin berpendapat bahawa hanya media pakar dan media takut melakukan tugas mereka dengan baik. Dia percaya bahawa ini adalah lebih banyak alasan untuk terlibat dalam diplomasi.
Organisasi Griffin, Peace Action West, baru-baru ini melancarkan kempen yang dipanggil Citizen Diplomat, yang mengeluarkan rayuan:
"Ahli politik dan pakar di Amerika Syarikat dan Iran membina sokongan untuk pendekatan ke atas dunia berdasarkan kekerasan dan pencerobohan dengan menghilangkan 'musuh' dan mengeksploitasi ketakutan yang paling teruk. Tetapi orang biasa seperti anda dan saya boleh mengambil kuasa mereka dengan meletakkan wajah manusia di Amerika Syarikat dan Iran dan menunjukkan bahawa rakyat biasa di kedua-dua negara saling menyokong dan ingin membina hubungan yang kuat, hormat dan damai. Dengan menunjukkan bahawa rakyat Amerika dan Iran lebih sama daripada kita berbeza. Bagikan harapan peribadi anda untuk perdamaian dengan Iran dalam mesej yang dirakamkan, dan saya akan memastikan Iran melihat mereka. Lebih sukar untuk menganjurkan sekatan apabila anda mengenali anak yang akan lapar, atau pengeboman apabila anda tahu keluarga yang boleh dibunuh. Terima kasih kerana berkongsi harapan dan visi positif anda untuk persahabatan dengan Iran."
Rayuan itu menjadi virus dalam talian dan orang Amerika dari semua bahagian negara yang dihantar dalam kenyataan bertulis dan mencatatkan audio dan video mereka sendiri yang menangani Iran dengan mesej keamanan dan kehendak yang baik.
"Jawapannya sangat positif dan menggalakkan di semua pihak, " kata Griffin.
Griffin memberi CD pelbagai mesej kepada orang dan kumpulan yang ditemuinya di Iran. Beliau mendapati Iran yang dia temui untuk menjadi sangat menyambut. Bagi sesetengah orang, dia adalah orang Amerika pertama yang pernah mereka jumpai secara peribadi.
Wawancara Griffin Ashkan menggunakan kamera Flip.
Griffin berkata dia termotivasi kerana "terdapat peluang baru" dan mood baru di negara ini. Tambah kepada teknologi media baru yang memudahkan komunikasi untuk disampaikan secara global.
Matlamatnya adalah untuk menunjukkan orang Iran bahawa rata-rata orang Amerika mahu keamanan, untuk memperlihatkan kedua-dua rakyat Amerika dan Iran satu sama lain, dan menggerakkan rakyat untuk menekan ahli-ahli politik untuk menjauhkan diri dari konfrontasi dan terlibat dalam diplomasi.
Semasa di Iran, Rebecca bertemu dengan pelajar-pelajar Pengajian Amerika di Universiti Tehran dan dengan ahli-ahli kumpulan yang dipanggil Miles for Peace, sekumpulan warga Iran yang bersepeda melalui Eropah yang membawa diplomasi rakyat mereka sendiri.
Griffin dengan ahli Miles for Peace
Mereka mengembara selama 70 hari melalui 18 bandaraya dan bertemu dengan walikota dan warga negara Eropah. Griffin menyatakan bahawa beliau dan ahli Miles For Peace menegaskan bahawa rakyat biasa kedua-dua negara mendidik dan menyokong keamanan dan saling menghormati.
Saya bertanya kepadanya tentang Presiden Obama, yang baru pulang dari lawatan sendiri ke rantau ini. "Sambutan Obama adalah penting, " kata Griffin, "terutamanya apabila dibandingkan dengan mana-mana pentadbiran terdahulu."
Obama menonjolkan diplomasi tanpa prasyarat dan jalan baru ke hadapan, serta hak Iran untuk tenaga nuklear yang damai, sambil memberi amaran tentang perlumbaan senjata nuklear di rantau ini.
Griffin berkata bahawa ia adalah langkah ke arah yang betul berkaitan dengan hubungan penyembuhan dengan negara-negara Islam. "Tetapi, " dia meneruskan, "rakyat di rantau ini mahu melihat tindakan, bukan sahaja bercakap. Mereka sedang menunggu untuk melihat."
Terdapat banyak ketidakpercayaan antara kedua-dua negara. Iran ingat aktiviti kami di rantau ini, kerana Griffin sentiasa diingatkan. Contohnya, walaupun ramai orang Amerika tidak menyedari peranan CIA (dan Inggeris) dalam rampasan kuasa 1953 yang menggulingkan Perdana Menteri Mosaddeq, maklumat ini adalah sebahagian daripada pelajaran sejarah standard untuk Iran.
Gadis sekolah di Iran.
Iran juga mengingati peranan Amerika Syarikat dalam perang Iran-Iraq, konflik berdarah 8 tahun yang mencederakan lebih sejuta orang dan tidak jauh dari minda orang muda, yang hanya kanak-kanak pada masa itu. Amerika Syarikat memainkan negara masing-masing satu sama lain, tetapi banyak membantu Iraq Saddam Hussein, memberi dia cahaya hijau untuk menyerang sempadan Iran. Amerika Syarikat bukan sahaja memberi bantuan bilion dolar, tetapi juga kecerdasan, senjata, bahan kimia, teknologi, kredit pertanian, dan latihan pasukan khas.
"Semua ini masih terasa sangat hadir kepada mereka, " Griffin memberitahu saya.
Dia juga memberitahu saya kisah seorang pemandu teksi teksi yang memberitahu kumpulannya bahawa dia mahu hubungan aman dengan Amerika Syarikat, dan juga mahu kepimpinan politik yang berbeza. Tetapi dia menambah bahawa dia akan mengambil pistol untuk mempertahankan negaranya, yang dia panggil "ibu, " jika terancam atau diserang oleh Amerika Syarikat.
Griffin berkata ini menafikan tuntutan bahawa jika kita hanya menekan Iran cukup melalui sekatan, rakyatnya akan menolak kerajaannya. Amerika Syarikat sering menggunakan strategi sekatan sebagai hukuman terhadap negara-negara, dari Cuba ke Iraq, dalam usaha untuk membuat keadaan lebih buruk bagi kedua-dua kerajaan dan rakyat sehingga-begitu teori berjalan-orang akan bangkit untuk memaksa perubahan rejim atau perubahan tingkah laku di pihak pemimpin politiknya.
"Orang biasa seperti anda dan saya boleh … meletakkan wajah manusia di AS dan Iran dan menunjukkan bahawa rakyat biasa di kedua-dua negara saling menyokong dan ingin membina hubungan yang kuat, hormat dan damai."
Jalan untuk mempercayai dan hubungan yang lebih sihat antara Amerika Syarikat dan Iran adalah satu yang menanjak. Terdapat banyak halangan untuk menormalkan hubungan dengan Iran. Bersamaan dengan kenyataan provokatif Ahmadinejad dan Pemimpin Tertinggi Khameini dan fakta bahawa pangkalan AS, tentera, dan kapal perang tentera laut di sekitar Iran, Kongres menghantar mesej yang salah, kadang-kadang bertentangan dengan Obama.
Pada masa yang sama, Obama membuat isyarat diplomatik dan cuba mengubah nada, Kongres bercakap mengenai sekatan yang lebih keras dan merangka rang undang-undang untuk menghukum syarikat yang menjual ke Iran, tindakan Griffin dilihat sebagai produktif. Tindakan Tindakan Barat dan ahli-ahlinya menegaskan wakil mereka untuk menyokong diplomasi dan memanfaatkan peluang untuk beralih dari konfrontasi.
Apabila saya bertanya kepadanya bagaimana dia memberi respons kepada mereka yang akan mengatakan dia harus meninggalkan diplomasi kepada diplomat, Griffin berkata, "Sudah tentu ada diplomasi peringkat tinggi. Tetapi bercakap sebagai rakyat adalah kurang dimuatkan interaksi. Apabila anda bercakap dengan orang lain, "katanya, " anda menyedari betapa anda berada."
Ia mungkin bukan penyelesaian, tetapi ia adalah sebahagian daripada penyelesaian.
Apa pun pentadbiran Obama terhadap Iran, Griffin menegaskan perlunya melepasi versi sempit satu sama lain yang setiap negara mempunyai, kebanyakannya diperoleh melalui media arus perdana dan kerajaan. Khususnya pada zaman blogging, media alternatif, dan perjalanan global, Griffin menasihati warga kedua negara untuk "mempelajari lebih lanjut tentang satu sama lain dan untuk memudahkan komunikasi."
Sekiranya ahli-ahli politik dan ahli politik hanya dapat keluar.
Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai perjalanan Rebecca Griffin dan bagaimana untuk terlibat, lawati Diplomasi Citizen Citizen Peace Action West.
