Expat Life
Mariam Navaid Ottimofiore, Singapura, Dan Kemudian Kami Pindahkan Kepada
"Saya seorang ekspatriat Pakistan yang melahirkan anak pertama saya di Singapura. Menjadi tidak biasa dengan kastam dan tradisi Cina sekitar kelahiran, saya tidak lama lagi menyedari bahawa tahyul dan pemasaan memainkan peranan yang besar. Seorang anak yang dilahirkan pada hari yang bertuah akan diberkati selama-lamanya. Saya masih tidak menyedari tahap kepercayaan ini sehingga saya terburu-buru bekerja pada 5 Mei pada tahun 2012. Berhenti dan mula bekerja bermakna bahawa hingga pagi hari ke-7, masih tidak ada bayi. Kedua-dua bidan Cina saya memberitahu saya untuk 'terus bertahan satu hari lagi! Lihat jika anda boleh membuatnya sehingga ke-8! ' Anda boleh bayangkan rupa kotor yang saya berikan kepada mereka. Nombor 8 dianggap sangat bernasib baik dan bertuah. Menurut horoskop Cina, itu adalah Tahun Naga, tanda yang sangat diingini, dan mempunyai seorang anak yang dilahirkan pada hari ke-8 bulan itu dan menjadi 'bayi naga' yang dipanggil di Singapura, akan menjadi budaya tempatan bersamaan dengan memenangi loteri. Bayi saya sudah tentu mempunyai rancangan lain. Dia dilahirkan pada petang pada ke-7 yang banyak untuk melegakan saya. Selama dua tahun ke depan di Singapura, setiap kali seorang penduduk tempatan akan meminta tarikh kelahiran anak saya, mereka akan mengerang dan berkata, 'oh, begitu dekat sekali!'"
Cristin Kelly, Australia, Antara Akar dan Wings
"Keindahan hidup beribu-ribu batu dari rumah adalah bahawa anda boleh melakukan perkara-perkara dalam apa sahaja cara yang anda suka, tidak kira budaya rumah anda. Sebagai seorang ekspatriat di Australia, saya tidak mempunyai keluarga atau kawan untuk menunjukkan bahawa seorang bidan, bukan seorang doktor, mungkin bukan perkara yang dilakukan. Ini akan menjadi pilihan yang agak alternatif di Amerika, dan ia tidak betul-betul lazim di Australia, sama ada; tetapi kelahiran bidan adalah apa yang saya mahu. Tanpa sesiapa pun untuk memberitahu saya yang berbeza, saya - seperti yang dikatakan oleh Aussies - 'baru saja bersamanya.' Bidan saya, Leonie, yang berdua sombong dan profesional, adalah salah seorang yang paling istimewa yang pernah berjalan dalam hidup saya. Sepanjang bulan kami bersama-sama, dia seperti ibu saudara, penasihat yang jujur, dan kadang kala kaunselor tegas. Kerana saya tidak mempunyai keluarga di benua yang sama, itu adalah hadiah untuk mempunyai seseorang yang saya percaya untuk berjalan bersama dengan saya. Dia membuatkan saya rasa seperti ini dalam hidup saya, kehamilan dan kelahiran ini, adalah sesuatu yang suci. Dan, jadi ia. Sikap ekspatri saya memberi saya kebebasan untuk memilih kelahiran yang saya mahukan. Australia memberi saya sun-kissed, mudah pergi, bersemangat 'Vegan kecil bahagia'."
Genevieve Morgan, Belgium, Photographia
"Saya seorang ekspatriat British yang melahirkan tiga anak di Belgium. Penjagaan pranatal sangat baik dengan pelantikan OBGYN bulanan. Kehamilan ketiga saya adalah 'berisiko' kehamilan, jadi saya mempunyai sonograms mingguan dan berasa sangat peduli. Saya mempunyai bidan saya sendiri untuk kelahirannya, tinggal di hospital selama sepuluh hari setelah setiap anaknya, dan mempunyai bilik dua orang tanpa ada orang lain di dalamnya. Saya mempunyai banyak bantuan dalam menyusu bayi pertama. Saya melahirkan di Hôpital St. Pierre dan Hôpital de Braine l'Alleud, di mana ia adalah standard untuk mendapatkan bir di wad bersalin untuk menggalakkan penyusuan. Selepas meninggalkan hospital, saya sering melawat rumah dari pengunjung kesihatan yang memastikan saya mengambil tidur dan makan dengan betul."
Nili Bueckert, Jerman, Tales Toddler
"Saya seorang bekas Israel yang dilahirkan di Amerika, tujuh tahun lalu di Jerman. Saya melahirkan dua anak lelaki saya di Jerman di Geburtshaus (pusat birthing) dengan satu pasukan dua bidan. Mereka telah menyampaikan seribu bayi yang digabungkan dengan pengalaman di kedua-dua negara membangun dan pusat kelahiran Jerman. Bilik kelahiran adalah kira-kira saiz suite utama, lengkap dengan kolam untuk kelahiran air. Selepas kedua-dua kelahiran, saya pulang ke rumah dalam masa tiga jam. Bidan-bidan itu memeriksa saya setiap hari dan kemudian mingguan di rumah sehingga saya lapan minggu post partum. Di Jerman, kelahiran semulajadi saya dianggap biasa, bukan anomali. Saya baru-baru ini melahirkan di AS. Saya meninggalkan amalan OBGYN pertama saya kerana doktor Amerika memandang perut saya dan bersuara setengah bercanda, separuh merendahkan, 'Tidak ada parut C-seksyen? Kuasa Mama! ' dan diikuti dengan, 'Adakah anda pasti anda tidak mahu menjadualkan C-seksyen supaya saya boleh berada di sana? "Saya beralih ke pusat kelahiran di Amerika Syarikat yang berakhir dengan pengalaman saya di luar negara. Saya bernasib baik kerana telah menemui pengalaman kelahiran semula jadi yang saya mahukan di kedua-dua negara."
Blair Galbreath, Malaysia
"Saya seorang ekspatriat Amerika (lahir) dan British (semula jadi) yang tinggal di Malaysia. Apabila saya memberitahu OBGYN Malaysia bahawa anak perempuan saya, yang dilahirkan di Kanada, telah berusia 7lb 14oz, dia berkata, 'Wah, jika anak anda mula mendapat yang besar, kita perlu mendorong awal. Kami tidak mahu dia terlalu jauh melebihi 8lb. ' Beliau adalah doktor yang sama semua kawan kawan saya yang digunakan, jadi saya fikir dia akan digunakan untuk bayi bersaiz Barat, tetapi nampaknya tidak demikian. Anak saya dilahirkan pada 8lb 4oz, menjadikannya bayi terbesar yang pernah dilihat oleh doktor dan jururawat, atau sekurang-kurangnya itulah yang anda fikirkan berdasarkan reaksi mereka. Saya telah mengucapkan tahniah oleh semua jururawat, yang bertindak kaget bahawa bayi yang sangat besar itu keluar dari saya."
Ania Krasniewska, Denmark / Austria, Istri Diplomat Baru
"'Denmark adalah tempat yang bagus untuk kanak-kanak, ' semua orang akan berkata. Mereka betul-betul betul. Anak perempuan saya menyesuaikan diri dengan kehidupan Danishnya dengan cepat, mengambil bahasa dan bermain bebas dan udara segar. Tetapi apabila ia mempunyai anak-anak, pengalaman saya sedikit berbeza. Saya mendapati saya hamil dengan kedua saya, dan saya segera memandang ke hadapan untuk pengalaman kelahiran lain di Eropah. Anak perempuan saya dilahirkan di Vienna, Austria empat tahun sebelum itu, dan ia tidak mungkin lebih menyenangkan. Di Denmark, bagaimanapun, saya bergelut. Saya mendapati setiap lawatan pranatal menjadi stres, biasanya disebabkan ketidakupayaan saya sendiri untuk menangani kekurangan konsistensi dalam sistem. Di Denmark, semua ini adalah standard, tetapi bagi saya, sukar. Untuk kali pertama dalam semua tugasan saya di seluruh Eropah, saya mempunyai masa yang susah untuk berkomunikasi. 'Ini tidak seperti di Amerika, ' mereka akan memberitahu saya, dan saya biasanya akan tertawa. Walaupun benar, saya adalah seorang ekspatriat Amerika, sama ada doktor atau bidan memahami bahawa saya sebenarnya tidak mempunyai apa-apa jenis perkelahian seperti di Amerika. Saya akhirnya kembali kepada apa yang saya tahu: ke Vienna. Saya menyambut budak lelaki yang sihat dan menikmati proses kelahiran yang biasa di sepanjang jalan. Selepas sedikit masa untuk bayi dan saya menyesuaikan diri, kami kembali ke Denmark, yang kemudian kembali menjadi tempat yang bagus untuk kanak-kanak."
Lisa Susan, Itali, Lihat Saya dari Luar Negeri
"Saya seorang ekspatriat Amerika yang melahirkan anak saya di sebuah hospital Naval Amerika Syarikat di Naples, Itali. Dia dilahirkan pada bulan Ogos, bulan paling panas di selatan Itali, dan dalam tradisi Itali yang benar, dia terlambat. Saya tidak berminat untuk menangani keadaan lalu lintas epik yang ada di Naples. Kami tidak hidup di pangkalan tentera. Dalam keadaan lalu lintas yang terbaik, kami telah memandu tiga puluh minit ke tempat di mana hospital tentera berada. Ada sebab anda melihat banyak kereta sama ada yang hilang cermin pandangan sisi atau dengan cermin saluran direkam ke kenderaan mereka. Kebimbangan saya yang paling besar adalah buruh dalam trafik itu. Mamma mia! Semasa cuaca Ogos bukanlah kawan wanita hamil, ia adalah bulan cuti ketika orang Itali mengosongkan bandar-bandar dan menuju ke pantai untuk meninggalkan jalan raya secara tidak wajar. Fikirkan tumbleweeds melayang di lebuh raya. Malam sebelum saya ditindas, saya pergi kerja. Hospital tidak akan mengakui saya sehingga saya terus bersama. Kami menuju ke rumah. Selama beberapa jam, saya cuba tidak berjaya untuk mendapatkan selesa. Saya membuat suami saya memandu saya kembali ke pangkalan. Nasib baik, saya telah berkembang dan telah diterima. Anak saya dilahirkan oleh C-bahagian pada keesokan harinya. Malah di hospital Amerika, jejaknya diletakkan di atas sijil dengan tajuk Buon Compleanno (Happy Birthday). Nama tengahnya adalah Leonardo sebagai penghormatan kelahirannya di Itali."
Marianne Perez de Fransius, Sweden, Bébé Voyage
"Saya Perancis, Amerika, dan Brazil, dan saya melahirkan di Sweden. Apabila seseorang hamil di sana, keingkarannya adalah pergi ke klinik pranatal kejiranan dan diikuti oleh bidan. Malah, agak sukar untuk melihat OBGYN. Walaupun saya telah melumpuhkan kekejangan selama empat hari berturut-turut dan dipanggil untuk membuat temujanji dengan seorang doktor, saya diberitahu terlebih dahulu meninggalkan sampel air kencing, yang boleh mengambil masa seminggu untuk diproses, dan kemudian melihat seorang bidan yang mungkin merujuk saya kepada sebuah OBGYN. Bidan adalah penjagaan standard di Sweden, dan mereka biasanya dilatih dengan pendekatan "perubatan", bukan pendekatan penjagaan alternatif, yang lebih biasa di AS. Saya juga mendapati pelik bahawa pasukan bidan prenatal bukanlah yang menyampaikan anda. Anda mendaftarkan keutamaan anda untuk wad bersalin, dan kemudian berharap bahawa mereka mempunyai ketersediaan semasa anda bekerja. Tetapi anda hampir pasti akan dihantar oleh sekumpulan orang yang tidak dikenali. Apabila saya bertanya kepada orang Sweden bahawa wad bersalin saya harus memilih, mereka berkata, 'Tidak kira mana yang anda pilih. Anda mempunyai tahap penjagaan tinggi yang sama di mana-mana, jadi anda lebih baik memilih yang paling dekat. ' Walaupun pragmatik, ia tidak mengambil kira keutamaan peribadi. Mujurlah, saya mendapati satu-satunya wad bersalin Sweden di mana pasukan pranatal adalah yang menyampaikan anda dan melakukan susulan selepas bersalin."
Jennifer Malia, Emiriah Arab Bersatu, Munchkin Treks
"Saya seorang ekspatriat Amerika yang tinggal di Emiriah Arab Bersatu. Pada 39 minggu hamil, saya berjalan di sekitar pusat bandar Mirdif, sebuah pusat membeli-belah di Dubai, ketika saya merasakan sesuatu menetes di kaki saya. Saya pernah mendengar mengenai ketidakselarasan semasa kehamilan. Saya fikir saya bernasib baik kerana ini adalah kali pertama ia berlaku. Saya menggunakan tandas dan terus berjalan di sekitar pusat membeli-belah, dengan mengambil bau makanan yang saya mahukan yang berasal dari Al Forno, Zafran, dan Le Pain Quotidien. Saya merasakan meleleh lagi kira-kira sepuluh minit kemudian dan lagi lima minit kemudian. Saya akhirnya berada di American Hospital di Dubai, di mana ia telah mengesahkan bahawa saya mengalami kebocoran cecair amniotik. Saya mempunyai garis profesional antarabangsa yang menjaga saya dan bayi saya di hospital, termasuk seorang pakar bedah Nigeria yang dilatih di UK yang telah melihat saya untuk semua lawatan pranatal saya, anestesi pakar Amerika, dan jururawat Inggeris dan India. Walaupun saya tidak mengalami kemajuan dengan dilancarkan selepas beberapa jam, OBGYN saya bertekad untuk mengelakkan seksyen C sekiranya mungkin. Tiga puluh enam jam selepas air saya pecah, saya mengalami kelahiran faraj. Anak perempuan saya, yang kini berusia empat tahun dan tinggal di Amerika Syarikat, suka memberitahu semua orang bahawa dia dilahirkan di Dubai di mana unta-unta itu. Dia masih suka haiwan boneka pertama yang kami beli di Mall Dubai, unta yang memakai t-shirt merah jambu yang mengatakan, 'unta pertama saya'."
