Expat Life
1. Saya berhenti mengira minit
Walaupun Madrid jauh dari pantai, Madrileños hidup gaya hidup Mediterranean yang mudah.
Dorongan pertama saya adalah menggunakan jam tidur percuma ini untuk menjalankan tugas. Saya dengan serta-merta kecewa untuk mencari nunca de las tiendas terbuka. Saya tidak dapat membeli sekeping buah atau mendapatkan potongan rambut untuk menyelamatkan nyawa saya. Secara tiba-tiba, antara 2 dan 5, saya tinggal di sebuah bandar hantu. Saya terpaksa sedar bahawa Madrid tidak seperti Amerika - di mana pengguna dipenuhi hampir setiap jam. Madrileños suka meluangkan masa untuk menikmati kehidupan mereka, dan tidak lama lagi saya melakukan perkara yang sama.
Daripada melakukan sesuatu, saya akan mempunyai caña atau bahkan jarra Mahou atau Estrella dengan makan tengahari lama saya. Saya akan duduk di luar 100 Montaditos di Gran Vía dan menonton pelancong dan pelacur pelacur di sekitar kedai-kedai. Saya akan berjalan di sepanjang Sungai Manzanares dengan pan de coklat segar dari pasteleria. Atau, jika saya keluar menari di Kapital malam tadi, saya hanya meletakkan dan menutup mata saya di sofa. Pejabat itu tidak pergi ke mana-mana sahaja. Que será, será.
2. Jam dalaman perut saya mendapat jadual baru
Orang Amerika biasa mungkin sarapan pagi sekitar 8 pagi, makan tengah hari sekitar 12 dan makan malam sekitar 6. Perut saya sangat lama untuk mengatasi rutin ini, kerana sementara saya masih bersarapan pada waktu yang sama, makan tengah hari tidak berlaku sehingga 3 atau 4, dan makan malam tidak pernah berkhidmat sehingga sekurang-kurangnya 9 atau 10. Ini adalah kejutan budaya yang lebih besar daripada bahasa.
Kekeliruan saya semakin mendalam apabila ibu tuan rumah saya memberi saya kue coklat chocolate dengan kopi saya untuk sarapan pagi, un desayuno dulce, dan omelet, atau tortilla, untuk makan malam.
Apabila saya mendapat pegangan keinginan perut saya, saya menyedari bahawa menunggu untuk makan tengah hari adalah sangat berbaloi. Comida adalah hidangan terbesar pada hari ini, dan saya suka bahawa tiada siapa yang menghakimi saya untuk mencuci dengan gelas atau dua vino tinto. Sebenarnya, restoran menggalakkan minuman tengah hari untuk pergi bersama-sama dengan makan tengahari yang santai.
Dan tidaklah sukar untuk mencari tempat makan. Apa yang saya perlu lakukan ialah berjalan-jalan di jalan-jalan yang diletakkan di bawah sol, Cortes yang berwarna kelabu dan nipis untuk menemui kebanyakan kafe yang menawarkan Menú del Día. Setiap menu pre-fixe termasuk kursus pertama, kursus kedua, postre dan minuman untuk harga rendah 9 euro. Saya suka bermula dengan paella de la casa atau gazpacho Andalúz, kemudian berbual dengan bacalao al horno atau albóndigas en salsa. Oh, dan kuali! Orang Sepanyol jarang duduk makan tanpa bakul roti putih berkerak.
3. Saya tidak lagi mengundurkan diri pada pukul 2 pagi
Ernest Hemingway menulis dalam Death in the Afternoon bahawa "untuk tidur di malam hari di Madrid menandakan anda sebagai sedikit aneh … Tiada siapa yang pergi tidur di Madrid sehingga mereka telah membunuh malam itu."
Seperti ramai rakyat Amerika, saya terbiasa pulang ketika bar ditutup pada pukul 2 pagi. Walau bagaimanapun, ini adalah jam yang berpesta di Madrid muncul. Kelab-kelab di bandar parti ini tetap bertembung sehingga metro dibuka semula pada pukul 6 pagi. Untuk mengasimilasikan malam ini yang paling serius, saya terpaksa belajar untuk mengambil masa dan saya sendiri.
Bentuk kegemaran saya adalah tapear, untuk keluar untuk tapas. Anda memainkan permainan ini dengan memakan sedikit sifar percuma yang datang dengan minuman anda, dan kemudian minum minuman anda pada gilirannya. Sip, menggigit. Bite, sip. Dengan melakukan ini, saya dapat kekal dalam keadaan hangat sehingga saya membuatnya di kelab pilihan saya (Sering Joy Eslava, kadang-kadang MoonDance).
Selain dari La Latina dan di Calle Cava Baja untuk bar tapas yang terbaik, saya berkunjung ke El Mercado de San Miguel untuk satu kedai sehenti untuk semua hidangan kecil yang boleh saya makan. Di mana rakyat Amerika telah menyempurnakan seni pesta minum-minum melalui tembakan, corong-corong bir dan tonggak tong, orang Sepanyol adalah peminum-peminum yang sedikit lebih canggih yang melihat malam di bandar sebagai maraton, bukan pecut.
4. Menghibur di rumah menjadi agak tabu
Malah pada musim sejuk, Madrilaños bersosial di luar rumah. Kembali ke rumah, ia adalah perkara biasa untuk mempunyai kawan-kawan untuk makan malam atau pesta. Tetapi di Madrid, mereka menganggap tinggal sebagai tanda kesulitan ekonomi, yang menimpa la krisis. Sekiranya ada malam hujung minggu yang saya tidak keluar, ibu tuan rumah saya akan segera bertanya, "¿Qué pasa? ¿Estás enferma?"
Tiada siapa yang dijangka membelanjakan wang apabila mereka keluar. Mereka hanya dijangka meninggalkan rumah dan bertemu dengan kawan atau keluarga, selalunya di dataran awam seperti Tribunal, Alonso Martínez atau Puerta del Sol. Tidak begitu buruk, terutamanya apabila saya mempunyai sebotol untuk berkongsi dengan rakan-rakan saya dan ketika vendor menjual kaleng bir Mahou untuk 1 euro. Walaupun minum jalanan, dirujuk secara colloquially sebagai botellón, dianggap sebagai haram, undang-undang jarang dikuatkuasakan kerana aktiviti ini popular seperti pregame di Madrid kerana penggalian di Amerika.
Dan sekiranya anda tidak mengambil masa ini, Madrileños suka menghabiskan waktu di luar larut malam, dan saya bukan hanya bercakap mengenai haiwan parti. Saya teringat terkejut pada mulanya untuk melihat anak-anak muda yang mengembara di jalan-jalan dengan ibu bapa mereka dan memanjakan diri di pengiring jalanan di Plaza Mayor atau di Calle Montera pada pukul 11 malam. Tidakkah mereka berada di tempat tidur? Kenapa ibu bapa mereka mendedahkan mereka kepada kebaikan kehidupan malam Madrid? Oh tuhan saya, adakah anda fikir kanak-kanak tahu bahawa dia bermain betul-betul bersebelahan dengan pelacur pelacur?
Dan saya, double fisting botol ginevra dan Fanta Limón oleh mata air, tertanya-tanya apakah saya harus menyembunyikan minum jalan saya demi mereka. Maklum, disebabkan musim panas Madrid yang panas sekali, malam adalah masa terbaik untuk berada di luar. Semestinya, semua orang sudah berehat dari tidur malam mereka. Tetapi berikan kupu-kupu sosial ini terraza yang mana untuk minum koktel dan merokok cigarillos setiap hari tahun ini, dan mereka akan benar-benar gembira.
5. Saya berhenti berjabat tangan dan tiba awal
Ini adalah tanah di mana anda boleh menguasai tangan kawan baru hanya untuk menarik mereka dekat dengan anda dan menanam ciuman pada setiap pipi, pertama kanan, kemudian kiri. Daripada berkata, "Baik untuk bertemu dengan anda, " atau "Mucho suka, " orang Sepanyol yang elegan akan berkata, "Encantada" atau "Enchanted." Saya menyukainya, dan masih mengatakannya ketika saya bertemu dengan pembesar suara bahasa Sepanyol yang baru, tertanya-tanya jika saya dari Argentina kerana aksen saya adalah setengah betul Castellano dan setengah standard Amerika Latin. Saya juga belajar bahawa, walaupun orang Sepanyol bukan orang yang tepat waktu, mereka melihat tiba-tiba sebagai satu penghinaan yang besar seperti tiba awal. Saya membuat satu titik untuk tiba tepat pada masanya untuk perkara-perkara seperti wawancara atau mesyuarat.
Sebelum wawancara pertama saya untuk magang di majalah tempatan, saya tiba lebih awal dan menunggu dengan cemas di luar bangunan untuk mesyuarat 11 pagi saya. Pada pukul 10:57, saya mula berjalan ke pejabat, sambil memeriksa jam tangan saya untuk memastikan saya tiba tepat pada masanya. Dalam beberapa saat selepas membuka pintu ke pejabat, pewawancara saya berjalan ke arah saya dengan tangan terbuka, dengan jelas menyiapkan untuk ciuman pipi yang masih agak canggung. Tidak ada jabat tangan dalam inicina ini, hanya beberapa amor Sepanyol yang hangat.
6. Saya belajar bahawa tidur pada hari Ahad adalah satu pembaziran masa
El Rastro, pasar loak terbuka di Madrid yang terkenal di La Latina, hanya berlaku pada hari Ahad. Ia bermula di Plaza de Cascorro berhampiran stesen metro La Latina dan mengikuti jalan menurun La Ribera de Curtidores, bercabang ke jalan-jalan sampingan, sehingga berakhir di Ronda de Toledo. Seluruh kawasan kejiranan penuh dengan pecah dengan vendor yang menjual segala-galanya dari seluar dalam bendera Sepanyol dan barang kemas artisan, kepada selendang berwarna-warni dan permadani India, untuk piala sangria tanah liat dan kacang dan bolt asas anda. Secara harfiah, apa sahaja yang saya perlukan, tidak perlu, atau mungkin perlu pada masa akan datang (kecuali hasil segar) untuk rumah, waktu lapang atau keselesaan, saya dapati di el Rastro dan berkecamuk atas harga.
Pasti, saya tidak perlu pergi membeli-belah setiap Domingo, tetapi pergi ke el Rastro adalah urusan sosial, dan ia adalah cara yang baik untuk memulakan hari-hari Ahad saya di Madrid, yang biasanya apa-apa malas. Walaupun saya terus berpesta sepanjang malam, saya masih berusaha untuk berdiri cukup awal untuk membuatnya ke el Rastro, yang dibuka pada 8 dan mula ditutup pada 1 - walaupun ia bertujuan untuk kekal terbuka sehingga 3.
Tidak ada penawar yang lebih baik untuk menggantungkan saya daripada mengamuk kafe di kafe dan menjelajah melalui banyak, banyak gerai di pasaran. Dan ia tidak seperti saya tidak dapat tidur semula selepas berbelanja - itulah apa yang dilakukan oleh siesta.
