5 Metafora Untuk Pembelajaran Bahasa - Matador Network

Isi kandungan:

5 Metafora Untuk Pembelajaran Bahasa - Matador Network
5 Metafora Untuk Pembelajaran Bahasa - Matador Network

Video: 5 Metafora Untuk Pembelajaran Bahasa - Matador Network

Video: 5 Metafora Untuk Pembelajaran Bahasa - Matador Network
Video: Faka'apa'apa 2024, November
Anonim
Image
Image
Image
Image

Foto ciri: foto striatik oleh Fotografi Neil

Kadang-kadang anda perlu memikirkan pembelajaran bahasa di luar kotak verbal-subjek objek.

Apabila anda berada di tempat yang mengasyikkan di mana anda tidak sepatutnya meletakkan hukuman yang boleh difahami bersama, lihat kepada metafora ini untuk inspirasi.

1. Meja yang Dilindungi di Gunting

Pembelajaran bahasa adalah seperti meja yang diliputi dalam kain, seramik lama, butang plastik berkilat, kepingan kasar kertas kitar semula. Awak duduk di hadapan meja dan mengeluh. Tetapi kemudian, serangan inspirasi, dan anda mula menyusun melalui bit dan kepingan dan menyusun mozek. Dan sebelum anda tahu, semua sisa yang berbeza berbeza, dan anda mempunyai ….a perbualan.

Image
Image

Foto: Sarah Menkedick

Intip: melepaskan obsesi anda dengan logik dan perintah, dan dapatkan scrappy. Perhatikan cara menyusun apa yang anda tahu dan buatnya berfungsi.

2. Tarikh Bermain Permainan

Pembelajaran bahasa adalah seperti dating coy, dude yang girang (atau gal) yang menyambungkan anda sedikit, membuat anda merasa begitu pintar, begitu seksi, begitu sejuk, dan kemudian tiba-tiba anda berdiri.

Anda mendapati diri anda benar-benar hilang di sesetengah restoran, tidak dapat menyusun satu ayat, menyedari betapa kecilnya anda tahu. Anda melalui fasa pahit di mana anda bersumpah lelaki / wanita.

Kemudian, anda bertemu beberapa perkara yang manis dan manis di jalanan pada suatu hari, dan iman anda segera dipulihkan.

Intip: selalu ada saat-saat, tidak kira bagaimana perasaan anda yakin atau berapa banyak kemajuan yang telah anda buat, di mana anda merasa seperti karpet telah ditarik keluar dari anda.

Ia akan sentiasa menjadi lebih sukar dan lebih menakutkan untuk bercakap dengan orang-orang tertentu, dan tidak dapat dielakkan lagi apabila semua bahasa yang anda sedang berlatih pergi dari kepala anda pada saat yang penting.

3. Sebuah Department Store

Pembelajaran bahasa adalah seperti membeli-belah di sebuah gedung besar-besaran dengan lantai dan butik yang banyak.

Anda mencuba pakaian, miniskirt, pakaian, kaus kaki lutut, baju hangat, tumit, but.

Sesetengah membuat anda rasa tidak selesa dan terhad. Sesetengah berasa sangat baik, hampir seperti penambahan, atau sedikit perubahan, identiti anda.

Perkara: Tidak semua bahasa akan sesuai dengan sempurna.

Image
Image

Foto: erredoppia

Saya rasa lebih natural, lebih seperti diriku, bercakap dalam bahasa Sepanyol daripada bahasa Perancis.

Saya masih gembira kerana saya bercakap bahasa Perancis dan saya suka bercakap, tetapi saya dapat menyedari bahawa kadangkala ia tidak sesuai dengan keperibadian saya.

Memahami bahawa sesetengah bahasa sesuai dengan anda lebih baik daripada yang lain dapat membantu anda melampaui beberapa kekecewaan anda dengan pembelajaran bahasa.

4. Penggalian Arkeologi

Pembelajaran bahasa adalah proses penggalian budaya. Pada mulanya, anda hanya merenung kepingan-kepingan dan serpihan-serpihan, memegang mereka sehingga cahaya, cuba meletakkannya dalam konteks.

Sedikit demi sedikit, budaya di sebalik medley artifak mula muncul.

Cara orang berfikir dan berkelakuan - dan berfikir dan berkelakuan dari masa ke masa - mendedahkan diri mereka melalui bit dan kepingan yang anda telah terungkap.

Perkara: Bahasa adalah budaya. Budaya adalah bahasa.

Pelajaran asas ini mengambil sedikit masa untuk difikirkan.

Semakin lama anda bercakap bahasa dan lebih banyak masa yang anda belanjakan di kawasan di mana ia adalah bahasa ibunda, peluang lebih baik anda mendapat akses ke cara pemikiran baru dan cara baru untuk melihat dunia.

Sedikit demi sedikit, anda menyedari bahawa frasa dan ungkapan yang anda gunakan untuk maksud komunikasi praktikal semata-mata adalah budaya yang mendalam, dan mendedahkan nilai budaya dan kepercayaan.

5. Memandu melalui kabus

Pembelajaran bahasa adalah seperti memandu jalan berliku panjang melalui kabut tebal. Anda lengkung di sekitar lengkung selepas lengkung, dihipnotis oleh monotoni dan kepekatan memandu, dengan perasaan hilang dan terlindung sepenuhnya dalam dunia kereta kecil anda.

Image
Image

Foto: blyzz

Kemudian anda memecahkan kabus. Anda berada di puncak gunung yang rata dan seluruh lembah yang beralun hijau, ditumbuk oleh teluk yang jauh, tersebar di hadapan anda.

"Sial suci!" Anda berfikir. Inilah yang saya sedang mendekati !?"

Titik: Penyerapan adalah kabus.

Sekiranya anda benar-benar direndam dalam bahasa dan tidak dapat melepaskannya, anda mungkin akan meluangkan sedikit masa untuk berasa terisolasi dan tidak pasti diri anda.

Anda akan menghadapi masalah dan berasa sedikit hilang dalam setiap perbualan, hanya cuba untuk meningkatkan jalan.

Dan kemudian tiba-tiba, akan ada saat, atau saat-saat, apabila anda dapat merasakan seberapa jauh anda datang.

Sambungan Komuniti

Bermula pada kegelisahan itu, perjalanan mendebarkan yang sedang belajar bahasa?

Disyorkan: