1. Anda akan dihina kerana terlalu minta maaf, sepanjang masa
Dan benar-benar maaf tentang itu.
2. Anda telah ditanya seribu kali jika ia sejuk di Kanada
Anda tahu bahagian AS sama seperti bahagian Kanada, tetapi anda senyum dengan senyuman dan memberitahu mereka betapa gembiranya anda tidak hidup dalam igloo lagi.
3. Anda ingin Perdana Menteri Kanada berjalan pada Pilihan Raya AS 2016
Cukup berkata.
4. Kesyukuran Amerika terlalu lewat dan terlalu dekat dengan Krismas
Tetapi anda fikir itu lebih banyak alasan untuk makan pai labu dua kali setahun.
5. Susu Homo tidak wujud
Juga, anda tidak boleh mencari susu yang dijinakkan. Anda tidak gembira dengan itu.
6. Ia diandaikan bahawa anda tahu bagaimana bercakap bahasa Perancis
Kecuali perbualan berakhir selepas "bonjour".
7. Anda telah belajar untuk mengabaikan garis bawah merah dalam Microsoft Word
Rakan anda fikir anda tidak boleh mengeja dan profesor kolej anda kekal goyah dengan memasukkan huruf "u".
8. Anda tidak faham bagaimana "huh?" Dan "apa?" Telah digantikan dengan "Saya memohon pengampunan kamu?" Dan "maafkan saya?"
9. Perkataan "washrooom" tidak lagi dalam vernakular anda
10. Anda tidak dapat mencari cip tomato di mana sahaja
11. Mail datang pada hari Sabtu, yang bermaksud bil juga
Anda kini digunakan untuk mengelakkan mel sepenuhnya pada hari Sabtu.
12. Anda masih tidak dapat memahami maksud orang baru, mahkota, junior atau senior, atau di mana perintah mereka pergi
13. Anda masih kagum dengan alkohol yang ada di dalam kedai runcit dan kedai serbaneka
Bercakap tentang membeli-belah yang mudah.
14. Anda telah ditanya jika anda tahu sepupu yang begitu-sangat di MontreaL … apabila anda dari Vancouver
Tiada siapa yang meminta rakyat Amerika jika mereka tahu Uncle Craig mereka di Kentucky atau Mak Cik Margaret di Maine.
15. Apabila anda merujuk kepada KD, tiada siapa yang tahu apa yang anda bercakap
Untuk itu, anda masih tidak dapat mencari cip tomato.
16. Anda sentiasa mengejek kerana menyebut "rumah", "kira" dan "keluar."
Bot? Tidak, kira-kira!
17. Anda tidak dihidangkan cuka putih dengan kentang goreng anda
Pasti, sos tomato berfungsi … tetapi ia tidak sama.
18. Anda tidak lagi tahu apa yang ia suka hidup tanpa penutup kerusi tandas
Saya pernah overhead sekumpulan gadis bercakap di bilik mandi di Lapangan Terbang Antarabangsa Vancouver. "Saya tidak sabar untuk kembali ke AS!" Salah seorang daripada mereka berkata. "Saya juga!" Satu lagi menjawab. "Terima tuhan untuk perlindungan tempat duduk tandas."
19. Makanan etnik seperti vegemite Australia dan keju Belanda sukar dicari
Mari kita tidak menyebutkan makanan Asia, T & T.
20. Anda tidak dapat memahami mengapa Amerika tidak akan menyertai seluruh dunia dan pergi metrik
Cukup dengan 70 darjah hari, atau untuk perkara itu, 1/16 inci.
21. Anda senang mengisi tangki gas anda
Serius. Berbanding dengan Kanada, mengisi di California tidak ada apa-apa.
22. DMV adalah mimpi buruk terburuk setiap orang-termasuk anda
Anda telah mengambil ujian memandu Amerika, telah mengambil gambar anda, dan menerima lesen anda … bercakap mengenai …
23. Anda tidak suka mendedahkan pasport Kanada anda kerana anda kelihatan seperti seorang penjenayah
Orang Amerika dialu-alukan untuk tersenyum dalam pasport dan gambar lesen pemandu mereka. Orang Kanada? Tidak begitu banyak.
24. Anda tidak memahami obsesi tiba-tiba Amerika dengan donat - terutama donat daging
Tim Horton telah mengisikan lubang manis (bahagian terbaik donat) di setiap sudut selama bertahun-tahun.
25. Anda memakai pakaian hangat untuk permainan sukan
Hanya untuk menyedari anda tidak lagi berada di gelanggang ais tetapi terlalu panas di stadium besbol. Pas pop Super-Size, sila. Maaf, maksud saya soda.
