1. Sebagai seorang kanak-kanak, anda makan gooseberries sehingga sakit perut anda
Musim panas anda melibatkan makan ceri masam dan ceri langsung dari pokok-pokok, raspberi terus dari belukar dan strawberi terus dari tumbuhan. Dan bukan kerana anda tidak mencuci buah yang menyebabkan anda sakit, anda tidak boleh berhenti dan makan terlalu banyak!
2. Setiap hari Sabtu anda bangun dengan bau ciasto yang baru dibakar
Ia sama ada kek span emas yang dilapisi dengan krim dan strawberi yang dicambuk, kek rimbun rumbarb atau kek keju peach, yang mesti disediakan untuk mana-mana tetamu yang melawat pada hujung minggu.
3. Anda menyaksikan haiwan domestik dibunuh sekurang-kurangnya sekali dalam hidup anda
Kakek nenek anda berkemungkinan besar tinggal di kawasan luar bandar dan anda menghabiskan banyak percutian musim panas di rumah mereka. Anda berlari melalui ladang gandum dan diberitahu untuk menghancurkan tanaman. Anda memanjat pokok dan mungkin memecahkan tulang pertama anda dengan jatuh. Anda juga mempunyai ingatan yang tidak diingini tentang ayam yang berlari tanpa kepala atau babi jeritan yang datang dari pigpen. Anda mungkin menjadi vegetarian kerana itu.
4. Anda meraikan Hari Paskah hari Isnin dengan menuang air kepada orang lain
Tradisi itu dipanggil "Śmigus Dyngus", dan pada mulanya ia adalah anak lelaki yang akan menuangkan air kepada anak perempuan dan sebaliknya, tetapi kini semua keluarga yang meneruskan tradisi. Ini adalah apabila senapang air digunakan dengan serius. Tidak kira apa cuaca seperti, awak akan basah.
5. Ruang tamu anda juga bilik tidur ibu bapa anda
Anda membesar di sebuah pangsapuri kecil di sebuah bangunan blok. Keseluruhan apartmen adalah sekitar 40m2 dan tidak lebih besar 60m2. Pada tahun 60-an, blok 70 dan 80 telah dibina di seluruh Poland untuk menampung kemasukan penduduk yang berhijrah ke bandar. Perumahan ini direka untuk memenuhi keperluan hidup asas sahaja dan jadi ruang tamu juga bilik tidur ibu bapa anda dan anda berkongsi bilik dengan adik-beradik anda. Dapur dan bilik mandi sangat kecil sehingga anda hampir tidak dapat berbalik. Pangsapuri juga termasuk balkoni kecil, kira-kira satu meter persegi atau dua permukaan, yang ibu anda digunakan untuk menggantung pakaian keluar dan anda untuk bermain "tali telefon" dengan rakan-rakan jiran anda.
6. Ibu anda adalah mesin memasak apabila anda melawat rumah
Tiba di tempat ibu bapa anda, anda akan mencari peti sejuk yang disumbat dengan kopytka, pierogi, bigos dan gołąbki dan ibu anda memberitahu anda "Nah, saya tidak pasti apa yang anda ingin makan". Terdapat ciasto untuk anda untuk pencuci mulut juga, sama ada hari Sabtu atau tidak.
7. Ayah anda boleh membetulkan apa-apa yang belum tahu cara menghidupkan telefon bimbitnya
Kereta anda rosak - hubungi ayah anda. Mesin basuh membuat bunyi - dia akan bertanya kepada anda apa jenis bunyi, berapa kerap dan berdasarkan itu akan memberitahu anda apa masalahnya. Keran anda menetes? Dia akan menjelaskan langkah demi langkah bagaimana untuk membersihkannya atau mengetatkan anjing laut. Namun, apabila ia datang kepada teknologi, dia tidak boleh membuat panggilan ke telefon bimbit (jangan telefon pintar!), Menghidupkan komputer riba, membuka penyemak imbas atau taip.
8. Anda berjalan ke sekolah sendiri kerana anda berada di kelas 2
Anda sangat bebas sebagai seorang kanak-kanak. Anda bermain di luar blok anda dengan rakan-rakan dan ibu bapa anda hanya memanggil anda pulang apabila tiba masanya untuk makan malam (mereka akan bersandar dari tingkap dan memanggil nama anda, tidak ada telefon bimbit ketika itu!). Anda membantu dengan memasak dan pada masa anda berusia 12 tahun, anda boleh memasak hidangan penuh dengan diri sendiri dan membakar ciasto. Sekitar umur itu, anda juga mula mengambil saudara kandung anda dari tadika, berjalan pulang ke rumah dan menjaga mereka sehingga ibu bapa anda datang dari tempat kerja.
9. Makan malam Krismas anda melibatkan 12 hidangan yang terdiri daripada 5 bahan
Bahan-bahannya adalah sauerkraut, cendawan liar, bit, ikan dan biji popi. Dari segi sejarah, tidak banyak rezeki digunakan pada bulan-bulan musim sejuk, jadi Poland perlu mencipta makanan perayaan dengan apa yang mereka ada di tangan. Di samping itu, makan malam Krismas Poland dimakan pada ke-24, secara simbolik menanti kelahiran Yesus dan tidak mempunyai daging. Apa yang dicipta dari 5 ramuan utama adalah sup sup cengkih liar untuk pemula, barzcz yang dicelupkan dengan cengkeh atau sup ternama, pierogi yang diisi dengan sauerkraut dan cendawan liar, łazanki (mi dengan lebih banyak sauerkraut!), Dan variasi ikan hidangan (dengan wortel dan topping sejuk bawang, dalam krim, goreng). Untuk pencuci mulut, terdapat makowiec (biji popi) dan kutia (biji poppy bercampur dengan gandum, buah kering, madu dan kacang). Menghairankan, tidak ada hidangan berasaskan kentang, tetapi memandangkan kita makan mereka pada setiap hari sepanjang tahun, tidak mengapa.
10. Anda tahu bahawa tiada parti adalah epik sebagai perkahwinan Poland
Perkahwinan biasa berlangsung selama dua hari. Upacara gereja pada hari Sabtu dan parti itu bermula selepas itu. Botol dan botol vodka sentiasa dibawa ke meja dan mabuk dalam tembakan. Makanan dihidangkan sepanjang malam dan malam. Tarian dan makanan melambatkan kesan alkohol dan oleh itu semua orang kelihatan gembira dan konyol, tidak mabuk. Hari kedua perkahwinan dipanggil poprawiny dan ia melibatkan lebih banyak perkara yang sama: makanan, minuman dan tarian.
11. Ibu bapa anda tidak meraikan ulang tahun seperti yang mereka meraikan, nama mereka
Baiklah, di sini, walaupun. Anda lebih suka meraikan hari jadi anda.
12. Anda tahu sekurang-kurangnya 10 orang dengan nama yang sama dengan anda
Nama pilihan sangat terhad di Poland dan sebagainya, nama-nama pertama sangat berulang-ulang di kalangan penduduk. Setiap gadis lain kelihatannya disebut Kasia, Basia, Ania dan Magda dan anak laki-laki adalah Paweł, Łukasz, Marcin dan Tomek. Dan jika nama 'tidak biasa' muncul seperti Maja atau Nikola, ia cepat menangkap dan lagi, banyak dinamakan dengannya.
13. Anda mengatakan tidak apabila anda sebenarnya bermaksud ya
Dalam bahasa Poland, ada kata untuk ya - "tak" - dan tidak - "nie." Tetapi anda menggunakan "tidak" apabila anda bersetuju dengan apa yang dikatakan seseorang. Kata bunyi negatif kepada telinga asing. "Adakah anda mahu teh?" "Tidak". "Adakah anda suka rancangan TV ini?" "Tidak." Atau anda menggunakannya untuk menunjukkan bahawa anda sedang mendengar dengan penuh perhatian. Perbualan telefon anda mungkin kelihatan seperti anda tidak setuju dengan seseorang, tetapi anda sebenarnya tidak: "Halo? No No. Tidak. Aha. Tidak. Tidak."
14. Apabila anda bercakap bahasa Poland, anda terdengar marah
Anda mendapat telefon dengan ibu bapa dan rakan-rakan asing anda bertanya: "Apa yang berlaku, adakah anda hanya jatuh dengan ibu bapa anda?" "Tidak, saya hanya memberitahu mereka tentang minggu saya". Terdapat sesuatu tentang nada suara kami atau cara kami menggunakan bahasa kami yang terdengar keras.
15. Jika anda tidak suka atas kakak anda memakai, anda memberitahu dia
Anda terus dengan rakan dan keluarga anda. Jika anda berada di rumah rakan anda dan lapar, anda bertanya kepada mereka apa yang mereka makan. Anda hanya mendengar tentang keperluan untuk mengatakan perkara-perkara dengan lembut kepada orang-orang (atau tidak mengatakan mereka sama sekali) apabila anda mula melepak dengan orang asing.
16. Anda menawarkan teh kepada siapa saja yang masuk ke rumah anda
Teh sama seperti minuman di Poland seperti di England (tiada keterlaluan di sana!) Kami tidak minum dengan susu, walaupun - hanya teh kosong dengan gula atau teh dengan kepingan bulat lemon di dalamnya.
17. Anda mengadu
Banyak. Anda mengadu tentang musim sejuk yang panjang. Apabila salji bermula lebat anda mengadu tentang lumpur. Dan apabila tiba musim panas, ia terlalu panas! Anda mengadu tentang ahli-ahli politik (walaupun anda tidak pernah mengundi pada tahun-tahun) dan harga (walaupun anda mampu untuk hidup dengan selesa dan sebenarnya anda memiliki pangsapuri dan kereta anda dan hidup tanpa gadai janji).
18. Tetapi semua pengaduan anda tidak menjadikan anda orang yang tidak berpuas hati
Pengaduan sering menjadi permulaan perbualan. Lebih mudah untuk berteman apabila anda boleh mengeluh tentang sesuatu bersama. Kemudian anda bergerak ke topik gembira.
