1. Perancis tidak mengatakan bahawa "seorang wanita adalah awek" … mereka mengatakan bahawa "ada orang ramai di balkoni" (Il ya du monde au balcon).
2. Orang Sepanyol tidak "mempunyai hubungan seks" … mereka "basah churro" (Mojar el churro).
3. Lelaki Chile tidak melancap … mereka "menarik nyali mereka" (Jalar la tripa).
4. Untuk bahasa Portugis, anda tidak "seksi" … anda "seperti jagung." (Boa como o milho).
5. Lithuania tidak mempunyai "minda yang kotor" … mereka mempunyai "pemikiran keriting" (Garbanotos mintys) yang amat sangat.
6. Pagi pagi di luar kad di Slovenia … "ayam sarapan" adalah pilihan (Petelinji zajtrk).
7. Di Quebec lelaki tidak merasa senang … mereka "mengambil lemak dari salami" (Dégraisser le salami).
8. Orang Belanda tidak akan menjemput anda untuk malam romantik … mereka akan menjemput anda "makan rusk" (Een beschuitje met iemand eten).
9. Seorang lelaki Brazil tidak mempunyai "seks", dia "memasak kue" (Molhar o biscoito) atau, dia "menenggelamkan angsa" (Afogar o ganso).
10. Orang Peru tidak mempunyai pendirian satu malam … mereka mempunyai "hit dan lari" (Lo de ellos fue choque y fuga).
11. Lelaki Perancis tidak "melancap" … mereka "menggelitik leek mereka" (Se chatouiller le poireau).
12. Orang Indonesia tidak disebut sebagai "playboy" atau "peminat" … dia adalah "buaya darat" (Buaya darat).
13. Kolombia tidak "bersangkut" dengan seseorang … mereka "memakannya" (Ella se lo comió).
14. Mexico tidak mempunyai "hubungan seks di pagi hari" … mereka membuang "satu pagi" (Se avienta el mañanero).
15. Lelaki Chile tidak mempunyai disfungsi ereksi … mereka mempunyai "pemegang payung" (Cacho paraguas).
16. Orang Quebec tidak mempunyai pemacu seks yang besar … mereka telah "memimpin di pensel mereka" (y'a de la mine dans le crayon).
17. Perancis tidak akan mengatakan bahawa anda mempunyai "keinginan seksual yang kuat" … mereka mengatakan bahawa "keldai anda sedang terbakar" (Avoir le feu au cul).
18. Chile tidak mengalami kekeringan seks … mereka "dengan loteri yang terkumpul" (Andar con el kino acumulado).
