Hacé clic para leer artículo en español. Tambien podés darnos un "me gusta" en Facebook!
1. Anda telah ditanya sama ada anda marah kerana nada suara anda
"Adakah anda marah?" "Kenapa anda menjerit?" Ini hanya beberapa soalan yang anda dapati semasa melakukan perbualan yang benar-benar normal dan tenang dengan penutur bahasa Sepanyol yang lain. Tetapi sudah tentu, anda tidak marah, hanya saja kita hablamos golpeao.
2. Anda mungkin mengatakan anda tidak suka muzik banda
Tetapi setiap parti datang ke titik di mana mood khusus memerlukan banda.
3. Anda tahu semua bunyi ciri setiap penjual yang dilalui oleh rumah anda
Semua orang yang menunggang basikal di depan rumah anda menjual jagung, tortilla, ais krim, roti, gas, krim keajaiban … Mereka semua mempunyai frasa atau melodi yang dapat dikenali.
4. Anda tidak mudah terkesan apabila cuaca panas
Monterrey adalah padang pasir, musim panas berlangsung selama-lamanya, dan pada dasarnya kita hanya mendapat satu bulan musim sejuk yang sebenar. Kebanyakan tahun kita hidup dengan gembira di bawah sinaran matahari dengan cuaca 35ºC, tetapi kemudian ada beberapa hari yang tidak bermaruah ketika suhu naik melebihi 40ºC, tetapi ia adalah perkara biasa untuk melihat orang yang mengenakan pakaian hitam dan lengkap ke pejabat mereka. Kami selamat!
5. Anda merasa tidak terlindungi apabila anda pergi ke bandar tanpa gunung di setiap sisi
Monterrey adalah bandar pergunungan. Mereka berada di mana-mana sahaja anda melihat, jadi anda mungkin tidak dapat membantu merasa sedikit pelik dan terdedah apabila di bandar-bandar di mana anda boleh melihat dan melihat hanya langit.
6. Anda tahu cara barbeku
Orang Monterrey tahu daging lembu dan memberikannya tempat yang istimewa di hati mereka sebagai cara untuk membawa keluarga dan kawan-kawan bersama. Barbeku adalah sempurna untuk perayaan, tetapi kadang kala barbeku adalah perayaan itu sendiri.
7. Barbeku + bir + sukan = gabungan sempurna
Kami tidak selalu memerlukan alasan untuk barbeku, tetapi apabila ada acara sukan, tiga perkara ini mungkin akan datang bersama-sama di 90% rumah Monterrey.
8. Anda tahu quesadillas dibuat dengan keju
Nama itu mengatakannya untuk dirinya sendiri, jadi apabila kita memikirkan quesadillas gambar di dalam minda kita adalah tortilla tepung yang disumbat dengan keju. Kami suka dengan mudah, yang berbeza dari bandar-bandar lain di mana mereka menjadi kreatif dan membuat quesadillas dengan segala-galanya tetapi keju. Sekiranya anda merupakan wilayah di Mexico City untuk kali pertama, anda mungkin akan mempunyai perbualan yang mengelirukan dan mengecewakan dengan wanita quesadilla semasa memesan makanan anda.
9. Anda tahu bahawa pesaing paling hebat dalam bola sepak juga boleh menjadi kawan terbaik, ahli keluarga yang sama, atau juga pencinta
Di tempat lain di seluruh dunia, dua peminat saingan sering membenci satu sama lain atau tidak boleh tinggal di hadapan satu sama lain. Bukan disini. Pengikut dari UANL dan pasukan Monterrey bersama dengan gembira di sekolah, pekerjaan, pusat membeli-belah, taman … kadang-kadang di bawah bumbung yang sama. Itu tidak bermakna, tentunya, bahawa pasukan yang paling berpotensi tidak bercanda dengan perbelanjaan yang lain. Mereka lakukan, tetapi semua orang tahu ia hanya untuk keseronokan.
10. Anda masih terlepas berpesta di Barrio Antiguo
Sekiranya anda sudah cukup lama (secara sah atau tidak) untuk pergi ke Barrio Antiguo ketika masih beroperasi, maka anda tahu perasaan yang menyenangkan untuk "bersenang-senang kerana anda menikmatinya, dan sedih kerana sudah tiada." Barrio Antiguo adalah tempat di pusat bandar yang meliputi 10 blok persegi. Di sinilah semua jenis kelab malam terletak, dan semuanya terbuka hampir setiap hari. Jalan-jalan yang ramai, semua genre muzik, bar "tidak ada penutup", semua jenis minuman, tidak ada tempat yang ditutup pada jam 2 pagi - itu adalah hari-hari yang baik.
11. Kosa kata anda termasuk sejumlah besarperkataan bahasa Inggeris
>>
Kebanyakan orang di Monterrey dwibahasa, tetapi walaupun mereka tidak, ekspresi bahasa Inggeris telah membuat perbualan harian mereka. Ia sangat biasa untuk mengatakan "terima kasih" bukannya "gracias, " "maaf" dan bukannya "disculpa, " "secepat mungkin" dan bukannya "mungkin lebih mudah."
12. Anda mempunyai visa Amerika Syarikat
Dan 90% masa yang anda gunakan untuk pergi ke McAllen, Texas untuk berbelanja.
13. Anda telah ke Tampico atau Isla del Padre
Hanya ada satu perkara yang hilang di Monterrey untuk menjadikannya bandar yang sempurna: pantai. Tetapi itu tidak menghalang anda daripada menikmati musim panas dengan matahari, pasir dan laut, bukan? Setiap wilayah telah menerima dua pantai terdekat untuk musim bunga atau musim panas sekurang-kurangnya sekali dalam hidup mereka.
14. Anda memanggil semua kawan kawan (godfather) dan semua ibu kawan anda, atau rakan ibu, ibu (bibi)
Hanya kerana anda sangat mencintai mereka!
15. Anda digunakan untuk membayar harga tertinggi di negara ini untuk segala-galanya, tetapi anda tidak pernah mengadu tentangnya
Berbanding dengan negara lain, kehidupan di Monterrey adalah mahal. Kami membayar lebih untuk sekolah, gas, makanan, pengangkutan awam - dalam beberapa kes perbezaannya gila. Pasti, apabila anda mengetahui untuk pertama kali bahawa anda telah ditagih berlebihan sepanjang tahun ini, anda berasa marah dan kecewa, tetapi kemudian anda belajar untuk hidup dengannya dan juga mengambil sedikit kebanggaan bahawa anda boleh bertahan di Monterrey.
