1. Percutian bermaksud perkhemahan dan bau domba
Apabila saya fikir zaman kanak-kanak saya di South Yorkshire, dan hari cuti yang dihabiskan, saya rasa sejuk dan basah di khemah atau pondok percutian yang bocor. Kadang-kadang lembu dan kambing Scotland atau Wales, mana-mana bidang yang kita ada, akan cuba untuk makan khemah kami pada waktu malam. Sekarang saya tinggal di Asia dan mempunyai akses mudah ke pantai tropika, ada sesuatu yang tidak melakukannya untuk saya. Saya menyalahkan ibu bapa saya. Tanpa peluang untuk turun dari berkelah, dibasuh tapak perkhemahan, atau ditiup dari pantai yang sejuk, suram, itu bukan cuti.
2. Anda diajar bahawa cawan teh adalah mutlak wajib bagi setiap pelawat
Sekiranya ada ibu bapa yang menanam saya, itu adalah pilihan minuman kepada sesiapa yang datang melalui pintu anda. Tidak kira siapa mereka, tidak kira berapa lama mereka berada di sana, mereka dapat membuat keputusan antara teh biasa, Earl Grey, atau sesuatu herba. Dan apa sahaja yang anda lakukan, jika ada yang menawarkan anda minuman, anda tidak mengatakan tidak.
Sebaik sahaja saya pergi, saya menyedari bahawa tradisi minuman tidak diperhatikan di mana-mana. Tetapi apabila seorang lelaki dari Ireland Utara datang bersama saya di Taiwan selama seminggu, kami sangat gembira membuat cawan teh untuk satu sama lain. Apabila saya menjemput bukan Brits untuk satu cuppa, ada satu kitar ekspresi yang melepasi wajah mereka: kekeliruan, hiburan, penerimaan.
3. Anda secara rahsia menghina bahasa Amerika
Atau kadang-kadang tidak begitu diam-diam. Kerana saya mengajar sukatan pelajaran Amerika, sejak setahun yang lalu saya telah memasukkan lebih banyak perbendaharaan kata Amerika dan ungkapan dalam pembicaraan harian saya. 'Sidewalk' bukan 'trotoar, ' 'kentang goreng' tidak 'kerepek' dan 'zebra' dikatakan dengan panjang 'e'. Saya tidak menyedari bahawa saya menaip 'ibu' bukan 'ibu' ketika saya memaklumkan dia suatu hari sehingga saya mendapat mesej singkat, 'Jika anda memanggil saya ibu, saya akan menyangkal awak.'
Apabila ibu bapa anda menghabiskan zaman kanak-kanak anda membetulkan cara anda bercakap dan menguatkan penggunaan anda 'u dan' s dengan kata-kata seperti 'warna' dan 'fantasize', adakah anda berakhir dengan senyap menilai cara orang Amerika bercakap dan mengeja perkataan seperti, sedikit jahil? Sudah tentu.
4. Anda tidak boleh pergi dalam perjalanan kereta panjang tanpa bekalan gula-gula
Buah Pastilles, Gusi Wain, Kijang Kuat Tambahan, dan Werther's Originals - ini selalu keperluan untuk perjalanan kereta lebih dari satu jam. Sekarang apabila saya pergi dalam penerbangan atau perjalanan bas panjang, walaupun saya biasanya tidak membeli gula-gula, saya memerlukan beberapa dalam beg saya di dalam beg atau ia tidak betul.
5. Anda tahu bagaimana untuk memikirkan Ps dan Qs anda
Atau adab, kepada yang lain. Katakanlah sila dan terima kasih, atau anda tidak akan mendapat apa yang anda mahu. Tulis nota terima kasih. Pegang pintu terbuka, hormati orang tua anda, memohon maaf secara mendalam apabila anda bertemu dengan seseorang. Malah pada hari ini ketika saya pulang ke rumah, ibu saya memanggil saya untuk tidak berkata cukup baik. Apabila saya di khalayak ramai, separuh masa saya dibelanjakan membimbangkan bahawa saya mengganggu orang lain dengan tindakan saya, dan bertanya-tanya apakah permintaan maaf diperlukan.
Amaran kepada ibu bapa Britain: ini hanya menetapkan anak anda untuk terkejut, keliru dan dihina ketika mereka pulang ke rumah dan menyedari majoriti dunia tidak berfungsi seperti mereka. Baru-baru ini ketika saya berdiri di atas bas di Taiwan, kami merawat sudut sekeliling dan saya membanting tulang belakang seorang wanita setengah baya, mungkin patah tulang rusuknya. Dia tidak meronta atau bertukar untuk mendengar permohonan maaf saya. Di UK, bukan sahaja saya telah berkata 'Maaf! Jadi maaf! ' sekurang-kurangnya sepuluh kali, tetapi begitu juga dia. Kerana itulah kami memohon maaf.
6. Anda berasa malu apabila anda tidak dapat mengenal pasti burung atau bunga liar
Separuh masa kecil anda dibelanjakan untuk berjalan-jalan di negara yang panjang dan sehat dengan memakai seluruh kalis air North Face. 'Meregangkan kakimu! Dapatkan sedikit udara! ' Saudara-mara anda akan menjerit. Tidak kira cuaca, keluarga anda akan membawa anda keluar untuk ranjang luar bandar setiap hujung minggu. Jalan-jalan ini tidak akan cepat dan senaman, melainkan mereka akan tenunan kerana ibu bapa anda menghilang ke lindung nilai untuk mengenal pasti vetch di semak belukar, atau mengambil teropong untuk melihat sparrowhawk di jarak yang mungkin hanya merpati. Walaupun bunga dan burung telah dibor ke dalam anda, anda kini mendapati anda tidak dapat mengingati mana-mana daripada mereka. Dan dengan kekalahan seperti nenek moyang anda, ini mengganggu anda.
7. Anda bimbang tidak melihat budaya yang cukup apabila anda melancong
Jika saya tidak membuat sekurang-kurangnya satu galeri seni di bandar yang saya lawati, dan satu bangunan bersejarah, saya rasa saya telah gagal keluarga saya. Ada suara yang membingungkan yang selalu di belakang kepala saya memeriksa sama ada saya membaca kesusasteraan yang mencukupi, melawat muzium yang cukup, dan merenung seni yang cukup. Apabila saya melakukan perjalanan, saya tidak boleh tinggal di kolam untuk sepanjang masa. Saya perlu memastikan saya mendapat jumlah 'budaya' yang layak, atau suara ibu bapa saya akan menghantui bawah sedar saya sehingga saya lakukan.
8. Anda fikir cuaca menjadi perbualan yang hebat
Apabila anda memanggil keluarga anda, anda pasti perlu memberi jumlah tertentu panggilan telefon untuk hanya bercakap tentang cuaca. Sama ada terlalu panas, terlalu sejuk, terlalu basah, atau betul. Betul betul sangat jarang, dan akan dibincangkan dengan kekeliruan dan ketidakpercayaan. Ia dibina ke dalam kita sejak kecil lagi bahawa anda tidak mempercayai cuaca lagi daripada yang anda percayai orang Amerika tidak menyederhanakan ejaan kata-kata anda. Apabila saya menghubungi nenek saya, sekurang-kurangnya sepuluh atau lima belas minit yang pertama dibelanjakan untuk bercakap mengenai cuaca dan apa yang dia telah atau tidak dapat lakukan kerana itu.
9. Anda berpindah semasa anda berumur 18 tahun
Dan anda fikir orang yang tidak pelik. Anda masih ingat bagaimana ada satu orang di universiti anda yang masih tinggal di rumah, dan mereka sentiasa tersisih daripada perkara-perkara yang hasilnya. Ia adalah salah satu perkara pertama yang disebutkan di dalamnya. Jika anda bertanya kepada seseorang tentang apa yang mereka ada di dewan dan mereka menjawab bahawa mereka tinggal di rumah, ia mencipta ketegangan yang tidak baik di antara anda. Satu-satunya perkara yang perlu dilakukan adalah berkata 'Oh, itu bagus, ' dan mundur perlahan-lahan. Bergerak pulang selepas universiti adalah lebih baik terima kasih kepada ekonomi, tetapi tidak diingini. Sesetengah ibu bapa juga mengenakan sewa anak mereka - mereka yang berminat untuk mereka keluar ketika mereka dewasa secara sah.
10. Anda mungkin tidak sering melihat keluarga anda, tetapi tidak bermakna anda tidak rapat
Terdapat pemahaman bahawa walaupun kita hidup di seberang dunia, dan walaupun kita tidak sering bercakap, kita masih keluarga dan kita akan tetap berada di sana untuk satu sama lain. Kami tidak memerlukan perhubungan setiap hari atau bahkan mingguan, kerana kita tahu bahawa kita berdua mempunyai kehidupan yang sibuk dan ruang kadang-kadang diperlukan. Di Asia, orang sering mengandaikan bahawa saya tidak dekat dengan keluarga saya kerana saya meninggalkan UK, tetapi itu tidak benar. Dan apabila kita mengambil telefon, perbualan berlangsung selama berjam-jam.
11. Anda menunggu pengenalan sebelum menyertai perbualan
Tidak ada yang lebih buruk daripada berdiri seperti lemon, menunggu untuk diperkenalkan kepada orang yang kawan anda bercakap dan tidak berasa selesa untuk bercakap sehingga berlaku. Bagaimana anda memberitahu dua orang Inggeris di sebuah pesta? Mereka berjabat tangan, di tengah-tengah muzik tekno dan tarian. Inilah yang diajar oleh ibu bapa kami. Saya telah berada di pesta-pesta pantai dan di kelab-kelab malam sebelum ini, di mana saya dan orang lain tidak berkesudahan, namun entah bagaimana ia menjadi sukar untuk memalingkan tangan apabila kita bertemu.
12. Terdapat buku di toilet anda
Anda tahu anda berada di tandas orang Inggeris apabila perkara pertama yang anda perhatikan adalah tumpukan besar buku atau majalah. Suspect biasa adalah buku untuk masuk dan keluar dari buku Book of General Jahiliyyah, novel sejarah yang berat yang tidak pernah dibaca, biografi, dan Reader's Digest tidak ada yang mengingat membeli dan meletakkan di sana. Ia adalah perkara yang baik kebanyakan kanak-kanak Inggeris mempunyai keluarga yang agak kecil dan oleh itu tidak banyak persaingan untuk bilik mandi, kerana anda perlu membenarkan sekurang-kurangnya setengah jam setiap lawatan untuk menyelesaikan bab atau artikel itu.
13. Dan ada squash di dalam almari anda
"Anda mempunyai labu di dalam almari anda?" Tanya orang yang tidak tahu apa yang ada. Hampir setiap rumah British dengan kanak-kanak mempunyai skuasy, atau jus mencairkan, duduk dan bersedia untuk ditambah ke dalam air. Robinson atau Ribena jika anda bernasib baik. Apabila saya berpindah dari rumah ibu bapa saya, saya meneruskan trend ini: menambah sedikit jeruk tiruan yang sangat pekat ke air saya untuk merasakan seperti masa kanak-kanak saya. Kecuali pada ketika itu saya adalah seorang pelajar, jadi itu adalah skuasy nilai Tesco dengan label setengah berkedut.
14. Anda tidak tahu bagaimana untuk bertindak balas terhadap pujian
Kami diajar dari usia muda untuk tidak membicarakan diri, dan menjadi sederhana tentang segala-galanya. Walaupun kita yang terbaik pada sesuatu, kita tidak mengatakannya. Apabila orang lain melakukannya, ia memecah semacam tabu yang tidak dinyatakan. Memuji memalukan kita, dan membuat kita merasa tidak selesa. Sama seperti kita mengecewakan semangat kita tentang sesuatu, kita tidak membicarakan diri dan sentiasa bersedia untuk kecewa dan kegagalan. Kami telah belajar bahawa ia hanya lebih mudah seperti itu, dan kami akan menjadi lebih bahagia jika ada yang berjaya.
