1
Di rumah rakan biasa, anda akan berasa malu untuk meminta makanan.
Di rumah rakan Itali anda akan merasa malu untuk menolaknya, dan saya tidak bercakap tentang makanan ringan. Saya bercakap mengenai pasta fatta di casa dengan banyaknya.
2
Seorang sahabat biasa makan makanan yang pelbagai.
Seorang kawan Itali makan pasta dan / atau pizza setiap hari.
3
Seorang sahabat normal mempunyai suasana hati yang bebas dari siapa dia bersama.
Seorang kawan Itali akan sentiasa berada dalam mood yang baik apabila dia bersama anda, hanya kerana dia menghabiskan masa bersama kawan. Dan jika atas sebab tertentu dia berasa sedih, dia akan berkata, "Saya sedih, tetapi sekarang saya melihat anda, saya mula berasa lebih baik."
4
Rakan biasa mengetahui beberapa rahsia anda dan membuatnya selamat.
Seorang kawan Itali tahu beberapa rahsia anda dan, seperti seorang ibu di majlis makan malam keluarga, menjatuhkan mereka di hadapan semua orang.
5
Seorang teman biasa berkata "hi" atau "hey!" Atau "apa lagi?"
Rakan Itali memberikan anda pelukan, membuat jenaka, memberi anda nama samaran yang baru, dan cuba untuk membuat anda ketawa dan menghidupkan anda secara serentak.
6
Dengan teman biasa, mudah untuk merasakan perbezaan antara keluarga dan rakan-rakan.
Dengan rakan - rakan Itali bahawa perbezaan tidak wujud.
7
Seorang sahabat biasa, ketika melakukan perjalanan, biasanya memilih ramuan termurah di pasar.
Rakan Itali adalah orang yang "paling terang" di sana ketika datang ke makanan.
8
Apabila anda meminjamkan sesuatu kepada rakan biasa, anda mungkin tidak akan dapat kembali.
Apabila anda meminjamkan sesuatu kepada seorang kawan Itali, anda pasti akan dapat melihatnya lagi, selalu.
9
Seorang rakan biasa menjadi kawan anda dalam tempoh masa.
Dengan rakan Itali, "cinta pada pandangan pertama."
10
Dengan rakan biasa, apabila anda keluar untuk minum atau makan malam, anda membayar separuh tagihan.
Dengan rakan Itali, ia sentiasa menjadi perlumbaan untuk melihat siapa yang boleh menjaga bil terlebih dahulu.
11
Rakan biasa biasanya menghormati undang-undang memandu.
Seorang kawan Itali menjalankan Grand Prix San Marino di setiap jalan di dunia dan mengendalikan semua kereta seolah-olah mereka adalah Ferraris.
12
Dengan rakan biasa, anda mungkin tidak dapat dihubungi selama bertahun-tahun, terutama jika anda tinggal jauh.
Seorang kawan Itali tidak akan membiarkannya berlaku.
