Foto: Jessica Aves
Menurut Institut Perkhidmatan Asing (FSI), bahasa Jepun adalah salah satu daripada lima bahasa yang paling sukar bagi penutur bahasa Inggeris untuk belajar, bersama dengan bahasa Arab, Korea, Mandarin dan Kantonis.
Bahasa Jepun menggunakan struktur kalimat SOV (Subject Object Verb) sedangkan bahasa Inggeris adalah bahasa SVO (Subjek Verb Objek). Pada asasnya, cuba untuk menerjemahkan bahasa Jepun secara literal ke dalam bahasa Inggeris akan membuat anda terdengar seperti Yoda.
Tidak seperti bahasa Inggeris atau bahasa Romantik, dalam bahasa Jepun terdapat tiga sistem leksikal untuk menyesuaikan: hiragana, katakana, dan kanji. Di samping itu, terdapat tenses yang berbeza untuk tahap rendah hati dan tidak rasmi. Jepun juga sangat kontekstual, dibina di atas petunjuk halus dan bukan komunikasi langsung.
Bunyi seperti menyeronokkan? Bermula mempelajari bahasa Jepun dengan tips pembelajaran bahasa ini.
1. Jangan mempelajari asas-asas yang ditulis tanpa pengawasan
Walaupun cukup mudah untuk mengajar diri sendiri silabary terhingga hiragana dan katakana, susunan stroke penting sering dibuangkan oleh pembelajaran bahasa baru. Dalam Bahasa Inggeris, menulis huruf anda dengan ganjil hanyalah watak sifat; di Jepun ia akan dianggap bahawa anda tidak boleh diganggu untuk belajar dengan betul. Asumsi ini kemalasan juga boleh dikaitkan dengan anda jika anda tidak belajar untuk memegang penyepit anda dengan betul.
Terdapat perbezaan antara menamatkan strok pen dengan berhenti secara tiba-tiba atau dengan swoosh. Pesanan strok adalah penting untuk mempelajari asas-asas kanji, jadi jangan melangkauinya!
2. Jangan lewatkan apa yang sukar
Sangat mudah untuk berfikir, "Saya akan kembali ke bab itu saya melangkau, " tetapi pada hakikatnya anda mungkin tidak akan. Pelajaran pertama adalah tentang gelaran keluarga, memberitahu masa dan zarah. Perbualan asas dalam buku teks sering menggunakan masa dan keluarga sebagai topik, dan penguasaan zarah mengambil masa yang jauh lebih lama daripada yang pada dasarnya sepertinya sepatutnya. Ketahui cara menjelma kata sifat, dan jangan teruskan pelajaran seterusnya sehingga anda dapat melakukannya dalam tidur anda.
Foto: Kanko
3. Melabur dalam beberapa bahan pembelajaran yang berkualiti
Jika anda mengambil bahasa Jepun di sekolah, buku teks anda dipilih untuk anda, tetapi buku teks yang buruk boleh merosakkan pengalaman pembelajaran anda. Saya pernah mempunyai jeda guru Jepun dan menyatakan bahawa beberapa istilah dalam buku teks "Nakama" kami telah lapuk. Apa yang baik untuk melakukan buku yang sudah lapuk untuk pelajar permulaan?
Nasib baik, anda mempunyai pilihan ketika datang ke buku, Genki dan Japanese for People Busy adalah tempat yang bagus untuk dimulakan. Pada hakikatnya, saya mendapati buku teks menjadi lebih seperti garis panduan, tetapi ia bergantung kepada gaya pembelajaran anda.
Melabur dalam kamus pepejal yang mempunyai kanji, hiragana untuk setiap kanji dan definisi bahasa Inggeris. Juga, dapatkan buku Tatabahasa Jepun Barron dengan segera. Tunggu membeli kamus kanji atau kad sehingga kemudian dalam pelajaran anda. Terdapat juga buku-buku mengenai slang bahasa Jepun, kamus kebudayaan, dan ensiklopedia kebudayaan pop yang mungkin berguna.
4. Menonton banyak kartun, filem, drama dan mendengar / menyanyi dengan banyak muzik tetapi jangan lakukan ini sahaja
Jepun telah meningkatkan populariti dengan orang dewasa muda di luar negeri berkat anime, manga (komik), dan rock rock dan muzik pop. Ramai peminat mahu membaca dan memahami tanpa menunggu terjemahan rasmi, jadi mereka mengambil alih tugas menerjemahkan manga atau lirik kata demi kata.
Walaupun ini adalah cara yang benar-benar menghancurkan untuk mempelajari coretan tatabahasa dan mencabar, ia mengajar anda sebuah perbendaharaan kata yang pada asasnya tidak berguna dalam ucapan setiap hari. Anda mungkin dapat mengalahkan kata-kata untuk rembesan jantung, limpahan, pelukan, air mata, kekekalan, tidak dapat diampuni, dan swallowtail kupu-kupu, tetapi anda akan berada dalam masalah dunia ketika anda terjebak di Tokyo tanpa mengetahui bank, tangga, lapangan terbang, kereta api, belokan, kiri, kanan dan pejabat pos.
5. Lakukan latihan bernyanyi dalam bahasa Jepun dan mengikuti lirik
Berikutan lirik akan membantu anda mengenali kana dan kanji, meningkatkan kelajuan bacaan anda dan, tentu saja, mengajar anda bagaimana Jepun harus benar-benar berbunyi. Ini juga penting kerana di Jepun, karaoke pada dasarnya adalah sukan nasional tidak rasmi. Orang Jepun suka apabila orang asing boleh menyisakan lagu mereka (yang lebih tua, lebih kuat mereka akan bertindak balas) supaya mendapat latihan anda pada awal. Kumpulan Karaoke juga merupakan cara terbaik untuk berteman, yang membawa saya ke perkara seterusnya …
Foto: Mee C.
6. Dapatkan rakan kongsi perbualan dari awal
Ini tidak semestinya mahal - orang Jepun sering ingin membelanja untuk pelajaran perbualan Bahasa Inggeris. Mendengarkan pasangan anda dan mendengar diri anda akan membantu menguatkan sebutan yang betul; menggesa pasangan anda untuk membetulkan anda jika diperlukan. Aspek yang paling menggembirakan ini ialah ia akan membantu mengajar otak anda untuk berfikir dalam bahasa Jepun.
Perbualan dalam buku teks boleh diramal, dan jujur, tiada siapa yang benar-benar bercakap seperti itu. Mengajar diri anda bahasa Jepun memberi peluang kepada anda untuk mengamalkan perbualan. Terdapat banyak kumpulan bertemu melalui Meetup.com serta iklan di Craigslist, dan anda boleh menyemak pusat sekolah dan komuniti tempatan anda untuk peluang.
7. Berhati-hati dengan program perendaman domestik
Penyerapan di negara asal adalah cara terbaik untuk mempelajari bahasa apa-apa, tetapi itu adalah langkah lebih untuk pelajar yang maju yang perlu menjembatani kesenjangan. Bagaimanapun, anda masih boleh mula awal.
Di Amerika Syarikat, terdapat program perendaman domestik dan kem musim panas untuk kanak-kanak serta program pelajar kolej seperti Kampung Bahasa Concordia, tetapi lihat sebelum anda melompat. Banyak program tidak akan membenarkan komunikasi dalam bahasa Inggeris dan cuba memaksa anda untuk bercakap bahasa Jepun tidak kira apa tahap bahasa anda. Sesetengah program perendaman mengabaikan konsep bahawa orang dewasa yang mula belajar melepasi tahap pemerolehan bahasa.
Anda mungkin perlu bertanya kepada diri sendiri, "Sekiranya saya mengambil kursus peringkat universiti yang dijalankan sepenuhnya dalam bahasa Jepun jika saya belum fasih?" Jangan mengharapkan untuk mengejar untuk mengejar tahap bahasa yang lebih tinggi.
