Membeli segala yang palsu dan merosakkan policia beberapa peso di Mexico.
PADA KEBANGSAAN MINGGU di Hollywood Timur beberapa bulan yang lalu, saya berlari keluar dari apartmen saya kerana saya fikir taqueria yang bersebelahan dengan pertukaran bertemu sedang terbakar. Saya bergegas ke blok ke arah neraka yang sepatutnya sehingga saya teringat bahawa Pollo al Carbón sentiasa berada di menu Ahad mereka.
Sejak saya sudah keluar dari rumah, saya memutuskan untuk menikmati taco ayam charbroiled dan berjalan-jalan melalui mercado berhampiran. Pintu masuk pasar itu diperiksa oleh seorang pengawal keselamatan Korea pertengahan umur yang hanya pertahanannya adalah tongkat kecil semburan lada.
Perkhidmatannya diperlukan. Beliau bertanggungjawab untuk melindungi banyak gerai yang mengkhususkan diri dalam Reeboks palsu, mencabuli beg galas Hannah Montana, dan cakera cumbia bajakan. Segala-galanya di pasaran adalah tidak rasmi. Mahkamah makanan juga mempunyai Jamba Juice knock-off: Jamba Express. Saya mengesyaki bahawa gelang "14-karat emas" yang mahal dibuat daripada aloi yang hanya meniru emas. Satu-satunya perkhidmatan yang anda boleh mengira sebagai sebenar ialah "duplikasi utama $ 2." Sesuai untuk keseluruhan pasaran yang didedikasikan untuk Perniagaan Salinan itu.
Ada sesuatu yang sangat menarik tentang palsu. Maklum balas pasaran hitam terhadap kapitalisme pengguna mencadangkan realiti alternatif. Pengeluaran yang tidak bermaya dan salah ejaan sering menambah sesuatu kepada asal. Cacat ini dalam simulacra membuang kita dari dunia homogen yang kita paling biasa. Pemalsuan membawa kami ke dalam dimensi alternatif yang merasakan hampir sama seperti planet kita - tetapi dengan sesuatu yang sedikit.
Apabila saya tinggal di Mexico, DVD sepuluh peso adalah sambungan saya kepada budaya popular. Net 2.0 dan Cheaper oleh Dozen 2 membenarkan saya mengekalkan alasan untuk bercanda dengan rakan-rakan di rumah tentang filem-filem kontemporari yang dahsyat. Dan almari pakaian saya pada ketika itu diakui oleh jumpsuit Adidas yang palsu yang saya ambil di La Paz dan sepasang Pömos yang saya beli di Bogotá.
Membeli produk palsu adalah mudah: Hanya masuk ke mana-mana pasaran di Amerika Latin dan membeli apa-apa, dari mana-mana saudagar. Anda boleh tawar-menawar, tetapi meminta untuk membeli 10 peso CD Justin Bieber untuk 8 pesos menjimatkan anda 14 ¢. (Anda telah mengeksploit artis, kini anda cuba mengeksploitasi vendor? Orang itu, penjual kedai ini cuba meletakkan makanan di atas meja mereka - dan siapa juga yang membeli koleksi Justin Bieber MP3? Pembeli hanya mendengar albumnya yang lengkap dan mana-mana klip pihak pengurusannya memutuskan untuk memakai YouTube).
Pemalsuan adalah industri di seluruh dunia yang oleh beberapa perkiraan lebih daripada $ 250 bilion perniagaan setiap tahun. Ini menghasilkan berbilion-bilion dolar hasil yang hilang untuk pengeluar autentik - atau jika orang benar-benar merancang untuk membeli produk mereka di tempat pertama. Ramai di dunia membangun mungkin tidak akan menghabiskan pendapatan boleh guna kecil mereka pada barangan mewah mahal.
Seramai tujuh puluh orang Mexico di bandar-bandar utama mengakui membeli media cetak rompak. Pembajakan sangat meresap bahawa pada tahun 2010, Senat Mexico mempersoalkan dan akhirnya menarik diri daripada Perjanjian Perdagangan Anti-Pemalsuan, yang termasuk peruntukan yang membenarkan Penyedia Perkhidmatan Internet membekalkan maklumat mengenai pelanggar hak cipta yang dikatakan tanpa waran kepada pemegang hak cipta.
Mexico mengakui bahawa teknologi baru adalah "bahagian penting dari perubahan baru-baru ini dalam ekonomi dan masyarakat" dan dikeluarkan dari persetujuan pengarang perniagaan AS kerana ia tidak memberi manfaat kepada orang Mexico: "Pada masa ini mereka yang tidak mempunyai akses kepada teknologi maklumat baru dikecam untuk mewartakan buta huruf digital, yang dengan kata lain bermaksud pengasingan dari kemodenan, "menyimpulkan laporan dari Senat Mexico.
Ini adalah berita baik bagi mereka yang ingin menutup jurang digital, serta bagi mereka yang mencari tawaran hebat di ransel Hannah Montana.
Pasar hitam antarabangsa merancang undang-undang hak cipta untuk memenuhi keperluan hiburan dan barangan mewah yang tidak penting. Pemalsuan adalah satu bentuk rasuah yang akhirnya memberi manfaat kepada pengguna. Sekiranya orang tidak mahu membayar barangan knockoff, mereka tidak perlu.
Terdapat satu lagi bentuk korupsi yang sama seperti berleluasa di Amerika Latin, tetapi tidak berfungsi dengan peraturan pasar yang mudah. Jenis yang tidak bertanggungjawab ini juga ekonomi tetapi pada akhirnya kuasa. Pihak berkuasa menjual sedikit kuasa mereka kepada yang tidak berdaya pada harga eksploitatif, memaksa setiap orang untuk mengambil bahagian, sama ada mahu atau tidak.
Pada hari Jumaat kira-kira lima tahun yang lalu, saya belum membuat perancangan untuk hujung minggu. Saya fikir saya hanya akan menjemput jiran-jiran saya untuk menonton satu salinan serpientes Serpientes a Bordo (Snakes on a Plane) yang baru dibakar ". "Mereka mempunyai rancangan yang lebih menarik - dan menjemput saya bersama.
Saya mengikuti rakan-rakan saya ke festival seni tahunan yang diadakan secara quixotically di Guanajuato. Orang muda dari seluruh Mexico menjejalkan ke ibu kota provinsi ini untuk muzik, teater, dan pesta live. Kami berkhemah di tapak pembinaan, dengan tujuh puluh orang dan satu pelabuhan.
Pada petang kedua kami di festival itu kami membawa dua botol minuman keras ke dalam plaza utama. Walaupun Cervantino biasanya percuma untuk semua, polis tidak mahu anda minum di jalanan. Oleh itu apabila polis menepuk bahu saya, saya menjadi sangat gugup. Tetapi pegawai menunjuk botol kami, dan menggelengkan kepalanya. Saya meletakkan telapak tangan saya ke udara secara aneh dan bahu bahu saya. Polis tersenyum, dan memutuskan untuk mengambil hanya satu botol kami.
Semasa petang berlangsung, kami berjalan mengelilingi orang ramai. Satu bulatan drum besar yang terbentuk di sekeliling kita. Saya tidak mempunyai gendang, jadi saya cuba untuk memulakan lagu. (Apabila saya mabuk, saya cuba memulakan penyiaran.)
"Mor-di-da, Mor-di-da, Mor-di-da!"
Saya fikir ia akan menjadi tidak munasabah untuk menggembirakan lagu ulang tahun Mexico tradisional - APABILA TIDAK ADA SELAMA MANA! Lazimnya 'mordida' digunakan untuk menggalakkan gadis hari jadi mengambil gigitan besar dari keknya, selalunya menghasilkan pembekuan frosting di seluruh wajahnya.
Tiada siapa yang mahu bersorak dengan saya. Saya kecewa. Kenapa orang tidak fikir saya lucu? Saya fikir saya memahami bahasa Sepanyol ini! Tiada siapa yang memberi respons positif kepada jenaka saya. Apa yang saya dapat ialah orang berbisik: "Basta ya!" * Ok, itu sudah cukup).
Seorang kawan menarik saya ke belakang dan memaklumkan kepada saya bahawa walaupun lagu 'mordida' digunakan untuk mencium kek pada majlis hari jadi, ia lebih sering merujuk kepada rasuah yang anda berikan kepada pegawai polis. Secara sewenang-wenangnya membacakan bahawa di khalayak ramai bukan idea yang baik, terutamanya apabila anda minum secara haram di jalanan.
The Economist melaporkan bahawa pada tahun 2010 "orang awam membayar kira-kira 32 bilion peso" dalam rasuah. Rasuah adalah perkara biasa di kawasan yang ramai penduduk seperti Mexico City, di mana terdapat permintaan tinggi untuk perkhidmatan awam. Pegawai bengkok mengambil kesempatan daripada keadaan dan "melelong sumber yang terhad yang mereka uruskan."
Saya meninggalkan pesta dengan rakan-rakan di Mexico City. Empat orang menumpuk ke tempat duduk belakang Jetta. Setelah memandu beberapa blok polis menarik kami. Dia bertanya kepada pemandu mengapa ada ramai orang di kerusi belakang. Pemandu, seorang peguam, memberitahunya bahawa kami tidak melakukan apa-apa jenayah. Polis diminta untuk melihat ID Peguam Mexico rasminya. Apabila polis berjalan kembali ke kereta untuk berbual dengan rakannya, kereta lain yang penuh kawan-kawan kami ditarik di sebelah kami. "Mari kita pergi ke pesta selepas itu, cepatlah!" Kata mereka. Peguam itu memandang balik polis dan berkata, "Fuck it." Kami memandu pergi.
Polis masih mempunyai ID, tetapi kami hanya melepaskannya. Polis di Mexico City tidak akan mengejar anda untuk najis kecil seperti itu, kata pemandu. Mereka juga tidak akan meletakkan nama anda ke dalam komputer, kerana mereka hanya mencari rasuah. Beliau berkata jika anda akan menyuap polis, mulailah dengan menawarkan 100 peso dan bekerja dengan cara anda. Tetapi tidak pernah menjatuhkan lebih daripada tiga puluh dolar kepada polis yang bengkok. Kemudian dia memberitahu saya bahawa walaupun pegawai polis menarik pistol pada anda, mereka mungkin tidak akan menembak, kerana peluru benar-benar mahal di Mexico …. um, saya tidak suka bermain Rusia Roulette dalam senario apapun.
Sekiranya anda dihentikan oleh seorang polis untuk jenayah yang tidak anda ikuti blogger Shatter The Fog mengenai Cara Menangkap Polis Trafik Mexico yang Rasuah. Beliau mencadangkan bahawa strategi terbaik adalah "untuk mendapatkan lebih ramai orang yang terlibat." Pegawai yang tidak bertanggungjawab tidak akan mahu meneruskannya dengan ini kerana "walaupun pertuduhan itu tidak akan menerima rasuah mereka."
Sekiranya anda mempunyai kepentingan yang lebih baik untuk membayar polis, kerana mengatakan anda benar-benar melakukan jenayah, budi bicara dinasihatkan. Meminta "Bolehkah saya menyuap awak" mungkin tidak semestinya bertanya "Adakah apa-apa yang boleh saya lakukan untuk mempercepat proses?" Atau "Tidakkah saya hanya membayar denda kepada anda sekarang?"
Setelah menyaksikan ini, dan mendengar beberapa cerita mengenai orang yang membayar terlalu banyak untuk mordidas, saya pergi ke kedai salin dan stok kad berlapis dengan kadar untuk rasuah yang biasa untuk gringos yang terhalang. Saya menggunakan alat pemalsu untuk menyebarkan kesedaran tentang rasuah.
Sementara Werner Herzog menembak Fitzcarraldo di Amazon Peru, dia dihentikan oleh pegawai-pegawai tentera provinsi: "Setiap petisyen yang kami masukkan untuk akta itu hilang sekali gus di birokrasi wilayah labirin. Percubaan kami terhadap rasuah juga gagal."
Dia kemudiannya menghasilkan dokumen yang ditandatangani oleh Presiden Peru Belaúnde yang mengarahkan semua angkatan bersenjata di sepanjang Amazon untuk memberi laluan dan bantuan kru filemnya. Sijil itu dihiasi dengan tiga tandatangan besar dan setem Jerman yang berbunyi rasmi: "Jika anda mahukan hak untuk gambar ini, hubungi pemilik hakcipta." Sijil itu palsu, tetapi ia berlaku apabila rasuah tidak dilakukan.
Saya lebih simpatik untuk pemalsuan daripada saya kepada rasuah. Kerana sementara memalsukan kerugian korporat yang kaya, rasuah menyakitkan orang miskin dan nilai masyarakat demokratik pada umumnya.
Akhirnya rasuah mengambil tol pada demokrasi. Sebagai blogger mexicomatters meletakkannya:
"Saya suka negara ini dan rakyatnya untuk menyumbang, walaupun dengan cara terkecil, kepada sistem penebusan hukum …. Jika anda sedang dalam perjalanan ke Mexico dan seorang polis menghentikan anda untuk pelanggaran lalu lintas yang didakwa, menawarkan untuk menemani dia ke balai polis untuk membayar tiket. Anda akan menghormati undang-undang dan menghormati kebebasan orang Mexico."
Kadang-kadang dimensi kewangan dan etika rasuah membuat anda tidak mahu menyertai sama sekali. Anda boleh mengelakkan semua ini dengan tidak mensupport cetak rompak, membayar denda di balai polis, dan menghindari polis teduh-dan selalu ada surat palsu dari Presiden Peru pada anda pada setiap masa-tidak kira di mana anda berada.
