Naratif
Ini adalah gambar yang saya hancurkan berhampiran puncak Himalaya yang melintasi lembah-lembah Parvati-Pin di utara India, pada perjalanan pertama saya ke negara pada tahun 2009. Ketinggian lintasan ini adalah 15, 000 kaki yang cukup rendah.
Saya bekerja sebagai porter untuk panduan trekking Perancis yang berpangkalan di desa Vashisht, Manali, Himachal Pradesh, dan dibayar 200 rupee ($ 4) sehari untuk membawa kira-kira 45 kilogram (90 paun) peralatan, termasuk dapur minyak tanah dan perkakas perkhemahan, untuk berkhidmat dengan sekumpulan empat pelancong Kanada. Kami berjalan 10 hari, menyeberang dari kawasan pegunungan yang sederhana ke kawasan yang sangat kering dan sunyi di mana banyak pelarian Tibet telah membuat rumah mereka. Ia seperti menyeberangi Cascades dengan berjalan kaki, hanya untuk dipenuhi oleh lebih banyak gunung yang lebih besar di sisi lain.
Saya dimasak untuk empat orang pada setiap hari. Makanan yang sungguh baik. Saya hanya makan nasi dan lentil dengan rakan-rakan Nepal saya yang telah diupah sebagai kuli untuk perjalanan ini dan menjemput saya sebagai ahli ke-10 pasukan buruh untuk mengangkut bekalan. Itulah kehidupan mereka yang sukar - bekerja untuk beberapa dolar sehari untuk membawa bekalan yang disediakan untuk rekreasi tetamu yang membayar lebih dari $ 500 untuk sementara menikmati diri mereka dan pemandangan. Keuntungan kebanyakannya pergi ke panduan trek, seorang wanita Perancis yang tidak melakukan apa-apa tetapi berjalan lurus ke depan dan menyalak perintah di awal dan akhir setiap hari. Keghairahannya untuk menolak semua orang membolehkan kita semua menjadi yang pertama untuk menyeberang lulus tahun itu.
Pengalaman, hanya 10 hari, adalah yang paling sukar yang saya alami dalam hidup saya. Ia didorong oleh keperluan empati untuk mengenali dengan buruh Nepal yang saya duduk dengan setiap hari di kampung. Saya ingin memahami perspektif kehidupan mereka sebagai pendatang yang tinggal jauh dari rumah dan keluarga mereka. Rupee India kuat kepada Rupee Nepal, seperti dolar kuat berbanding dengan peso, mengundang warga asing untuk mencari sempadan untuk bekerja dan menghantar pendapatan kembali ke kampung mereka.
Saya akan dibayar dan diperlakukan seolah-olah saya adalah seorang Nepal. Bayaran yang sama, makanan yang sama, khemah sama.
Pada mulanya saya hanya mahu memasangkan sepasang tali yang saya lihat mereka gunakan untuk mengangkut beban ke atas dan ke bawah kampung, tetapi diberitahu ia tidak berfungsi untuk saya. Saya terus bersikeras - duduk bersama mereka setiap pagi minum chai dan merokok bidis - dan belajar bahasa Hindi seperti yang saya boleh menjejaskan untuk menyampaikan pemikiran yang lebih mendalam dan mendalam kepada mereka. Akhirnya, saya berpindah bersama beberapa pasangan Nepal. Mereka berkongsi kawasan kecil di kampung Dhungri. Saya panggil ia ruang tamu kerana tidak ada dapur, tiada bilik mandi, tiada elektrik. Ia hanya bilik berdinding batu di mana selimut tersebar di sepanjang lantai dan lelaki tidur di antara satu sama lain seperti perlawanan padanan. Kompor minyak tanah akan dinyalakan dan seluruh ruangan akan mengisi asap sebelum mendapat cukup panas untuk meletakkan mangkuk beras ke atas.
Saya rasa dalam istilah dunia pertama, saya sangat pandai di tengah-tengah kemiskinan "membangun negara". Apa pun maksudnya. Saya tidak aktif menyedari bahawa mengenai mereka, walaupun, dan mereka nampaknya tidak menyedari bahawa saya berbeza dari mereka. Sifat mereka yang rendah hati telah menarik saya kepada mereka. Kebahagiaan mereka walaupun keadaan hidup mereka. Mereka tidak dapat dilihat sebagai orang yang bekerja keras di tengah-tengah budaya asing yang menonjol di sebuah kawasan pelancongan. Mereka memutuskan untuk menjaga saya. Saya menjadi pelajar mereka. Ia mengingatkan saya pada petikan dari Steinbeck's Grapes of Wrath:
Sekiranya anda mengalami masalah atau kecederaan atau memerlukan - pergi ke orang miskin. Mereka adalah satu-satunya yang akan membantu - satu-satunya.
Beberapa hari selepas saya mula hidup dengan lelaki ini, salah seorang sepupu mereka, tinggal di kampung beberapa kilometer di jalan, datang dan mendengar tentang usaha saya. Dia seorang lelaki Nepal yang boleh berbahasa Inggeris sedikit. Kami bercakap dalam dua bahasa untuk menyampaikan sebarang idea. Ia adalah satu proses yang hebat dan sabar. Dia memberitahu saya bahawa pesta trekking akan keluar dalam beberapa hari dan menjemput saya untuk bekerja dengan mereka sebagai "coolie" - porter. Beliau memberitahu saya perjalanan yang diperlukan - 10 hari perjalanan yang sukar di lanskap yang tidak dapat dilupakan tetapi indah - dan saya akan dibayar dan diperlakukan seolah-olah saya seorang lelaki Nepal. Bayaran yang sama, makanan yang sama, khemah sama.
Saya mendapat barangan saya bersama dan bersedia untuk masuk ke gunung-gunung tertinggi di dunia.
Selepas meninggalkan, saya dengan cepat merendahkan diri. Membawa berat badan ini sebagai orang yang hanya berumur 19 tahun pada ketika ini dalam jarak yang jauh dengan cepat berasa mustahil. Setiap langkah ke hadapan ke landasan curam adalah proses yang sangat sedar. Saya benar-benar tidak bersedia kerana betapa sukarnya gunung-gunung ini. Saya tinggi dan lanky - Nepal adalah pendek dan gemuk. Dibina untuk pergunungan.
Saya mula melihat dengan cepat bagaimana keistimewaan tertentu beroperasi dalam masyarakat. Lagipun, hujung hari itu membawa rehat kepada pelancong yang dibiayai dengan baik yang mencari cabaran untuk keseronokannya. Bagi saya, tanggungjawab saya selepas hari yang panjang untuk mengangkut gear memerlukan menetapkan tenda-tenda pelancong untuk mereka, memasak makanan mereka yang lazat, dan kemudian membersihkan sebelum tidur. Tidak pernah ada waktu untuk berehat untuk saya, atau untuk orang-orang Nepal yang bekerja keras tanpa henti dalam perkhidmatan mereka sepanjang perjalanan. Pada waktu malam, setiap tetamu akan tidur dengan selesa di dalam khemah mereka sendiri yang kami bawa untuk mereka. Saya akan pergi ke salah satu khemah yang menempatkan semua 10 buruh kami untuk makan sebidang padi nasi dan lentil spiced sebelum tidur.
Saya masih mempunyai keistimewaan pasti, sudah tentu. Saya telah mendaftar dan memberi sukarela untuk penderitaan. Saya tidak perlu membuat $ 4 sehari untuk bertahan.
Namun, saya benar-benar mula mengenal pasti pekerja Nepal, terutamanya apabila panduan mula merawat saya seperti saya adalah sesuatu yang lebih rendah daripada pelanggan yang membayar … sesuatu seperti "mereka." Saya berasa sangat menyesal kerana berapa banyak mereka perlu berkorban dan bertahan sementara yang lain dapat hidup dengan kesenangan dan keselesaan yang begitu banyak, hanya kerana mereka mempunyai lebih banyak kertas dalam kantong mereka. Saya mempersoalkan mereka mengenai keadaan hidup mereka, keluarga mereka, anak-anak mereka, cara hidup mereka. Saya dengan cepat mula membenci para tetamu. Sepanjang hari mereka berada di hadapan kami di atas lawatan peribadi mereka, sementara kami yang lain tertinggal membawa graviti bagasi mereka. Ia adalah satu pengalaman yang memalukan. Pengalaman yang dilakukan oleh orang-orang ini sepanjang tahun demi tahun, tanpa mengenal siapa yang mereka berkhidmat.
Saya fikir saya akan mati. Mungkin kali pertama saya merasakan bahawa fajar akan berlaku pada waktu pagi.
Momen yang paling buruk adalah menjelang akhir perjalanan, melintasi glasier. Panduan itu telah memakan snowshoes dan peralatan keselamatan untuk pelanggan yang membayar sahaja. Orang Nepal, miskin, dan saya, bodoh, telah sampai ke puncak Himalaya sama ada memakai chappal - sandal atau mukluks getah. Pada ketika ini, satu gelinciran di glasier akan menghantar satu rawatan dari permukaan gunung, di beberapa tempat beribu-ribu kaki ke tingkat lembah. Saya fikir saya akan mati. Mungkin kali pertama saya merasakan bahawa fajar akan berlaku pada waktu pagi. Tidak ada cara untuk mengucapkan selamat tinggal kepada keluarga atau sesiapa di sana.
Foto di bahagian atas artikel ini sebenarnya hanya selepas saya membuatnya di tempat yang selamat di mana saya tidak lagi terancam. Semacam, "Terima kasih. Saya akan ingat semua perjalanan ini telah mengajar saya selamanya ". Saya masih ingat pada saat ini - seorang budak lelaki tidak lebih tua daripada saya - mula menangis kerana tekanan yang telah dikenakan kepada kita semua untuk membuat ini berlaku, yang pertama menyeberang lulus musim itu. Ia berbahaya, dan tanpa peralatan yang sepatutnya bahagian atasnya sangat tidak menentu. Seringkali, langkah demi langkah, kami akan memecahkan salji dan ais, dengan 100 paun di belakang kami, dan terjebak ke leher kami tidak dapat keluar tanpa bantuan. Ia mengecewakan dan meletihkan. Kami semua berjalan, secara literal, atas kehendak.
Saya gemetar dengan kelemahan. Ia mengambil setiap nafas terakhir daripada saya dan setiap air mata yang terakhir keluar dari yang lain. Anak yang kuat, tidak kurang. Sudah tentu, tidak ada yang disaksikan oleh orang-orang yang sebanding dengan para pelancong muda terkaya di planet ini. Sebuah mikrokosmos di dunia yang kita hidup. Penderitaan, eksploitasi, dan keganasan mendapat outsourcing, membungkam, dan tersembunyi sehingga masyarakat yang bertamadun dapat terus hidup tanpa henti di tanah fantasi. "Apa perjalanan yang mengagumkan!" Mereka akan bersuara.
Tidak kurang, pandangan dari bahagian atas dunia, melihat ke tengah Asia dan Tibet, adalah salah satu pemandangan yang paling megah dan perasaan yang indah yang pernah saya miliki. Kami telah melakukannya bersama dan hanya dengan galakan dan bantuan masing-masing. Kami merokok beberapa bidis sebelum turun ke Lembah Spiti. Tetapi sebelum saya pergi, saya berdiri di sana memeluk orang-orang di bawah bendera doa.
