Berita
Ia adalah perang klasik dalam pembuatan
Di sebelah kiri, sebuah konsortium di seluruh dunia penunjuk perasaan, marah dengan projek perlombongan yang didakwa memusnahkan sebahagian besar sumber semula jadi Chile.
Foto: (A) larmala
Di sebelah kanan, Barrick Gold Corporation, monolit lancar bercakap industri perlombongan. Mereka yang mengharapkan untuk menonton perjuangan telah ditinggalkan dengan kebuntuan dan tidak banyak penjelasan tentang masa depan yang dipegang untuk projek itu.
Serangan pertama terhadap Pascua Lama bermula ketika Suruhanjaya Alam Sekitar Nasional Chile mengeluarkan kelulusan akhir untuk Projek Perlombongan Pascua Lama pada bulan Jun 2006. Situs ini, yang terletak di Wilayah Huasco Wilayah III Chile dan menumpahkan ke Argentina, dilaporkan oleh Barrick telah 18 juta ons emas, 731 juta ons perak, dan 662 juta pound tembaga.
Foto: Phillie Casablanca
Projek ini dijangka akan berlangsung selama 20 tahun dan datang dengan lebih daripada 400 syarat yang Barrick bersetuju, ramai yang menangani masalah alam sekitar.
Pembangkang percaya bahawa Barrick penuh dengan kotoran keledai.
Mesej mereka tidak akan sampai jauh dari pintu depan mereka, sekiranya tidak untuk e-mel rangkaian yang sangat berkesan. Mesej itu, dihantar dalam bentuk petisyen / manifesto dalam talian, merobek peti masuk di seluruh dunia. Di antara tuntutannya ialah dua glasier di Andes akan dimusnahkan, sungai di Valle de San Felix akan tercemar, dan "setiap gram emas terakhir akan pergi ke luar negara."
E-mel memutar pisau itu lebih jauh ke dalam usus Barrick dengan menunjukkan bahawa George Bush, Sr. adalah ahli lembaga mereka, tetapi sekadar memastikan timbunan akhbar bebas. Ini kira-kira khusus seperti yang saya dapat - ini adalah masalah dengan e-mel asal. Ia sangat tidak jelas dan mereka hampir memudahkan Barrick untuk merobeknya.
Masalah dengan petisyen adalah bahawa ia seolah-olah telah penuh dengan ketidaktepatan dan berputar, setara dengan melemparkan pasir di mata lawan yang lebih besar, terlatih. Tanggapan Barrick adalah tenang, sejuk, dan ditangani setiap isu. Syarikat itu memberi jaminan kepada orang ramai bahawa kawasan perlombongan itu tidak berada di bawah glasier dan menyediakan foto satelit untuk menyokong tuntutannya. Ringkasnya, Barrick mengoyak rantai e-mel itu, malah menunjukkan bahawa Bush hanya berkhidmat sebagai anggota dewan kehormat selama dua tahun pada pertengahan 90-an.
Ribut politik telah melanda projek ini sejak beberapa tahun lalu, melambatkan pelancaran lombong. Argentina dan Chile telah bergaduh tentang pecahan keuntungan dan penduduk Huasco mendakwa Barrick menipu mereka keluar dari tanah.
Jalan ke projek perlombongan telah disekat beberapa kali, dengan penduduk berhujah bahawa ia telah dibina di atas harta swasta. Beberapa penduduk tempatan telah memulakan mogok lapar untuk memberi perhatian kepada pengakuan tempatan dan musim panas lalu, 40 pemimpin agama berarak dalam protes melalui Copiapó, ibukota Wilayah Atacama.
Namun, memandangkan semua kekalahan itu, strategi Barrick untuk mengatasi kerisauan mungkin hanya menang. Protes pelajar Chile seolah-olah telah berpindah ke isu-isu baru. Pascua Lama telah menjadi perhimpunan perhimpunan abang sulung, kerana ramai yang memutuskan mana pergaduhan baru bernilai pusingan gas pemedih mata dan peluru getah.
Beberapa blog yang 'berdedikasi' telah gelap selama berbulan-bulan, termasuk pascualama.blogspot.com (tidak dikemas kini sejak Mei 2006) dan noapascualama.com (tidak aktif sejak Jun 2007). E-mel kepada protestbarrick.net dan miningwatch.ca tidak dijawab. Kakitangan Matador menjangkau beberapa sumber lain untuk komen, termasuk Barrick. Semua pertanyaan bersiul dalam angin.
