MEXICO ADALAH SATU DUNIA yang paling berbilang bahasa di dunia: negara ini mempunyai 364 dialek pribumi yang tergolong dalam 68 bahasa yang berbeza, semuanya berpisah dari 11 keluarga bahasa. Bahasa-bahasa ini berasal dari banyak peradaban pribumi yang mendiami negara sebelum penjajahan Sepanyol.
Namun pada hari ini, ia juga mempunyai kadar tertinggi untuk kepupusan bahasa. Stigma kebudayaan di seluruh negara sering menggambarkan bahasa pribumi sebagai ke belakang, dan oleh itu orang muda merasa tekanan untuk mengasimilasi budaya dengan hanya bercakap bahasa Sepanyol.
Syukurlah, inisiatif baru mula mengubahnya. Dana Kerajaan Mexico untuk Kebudayaan dan Kesenian (FONCA) baru-baru ini telah memulakan Sesenta y Ocho Voces, Sesenta y Ocho Corazones (dalam Bahasa Inggeris, 68 lagu), inisiatif untuk memelihara bahasa asli Mexico melalui mendokumentasikan legenda, puisi dan cerita mereka dalam filem.
Berikut adalah tujuh filem pertama dari inisiatif ini, yang meliputi dialek bahasa Huasteco, Maya, Mixteco, Náhuatl, Totonaco, Yaqui dan Zapoteco.
