MASA PERTAMA AKU DI KONO KOUEN (Kono Park) di Saga City, Jepun. Sesetengah rakan-rakan JET Saga dan saya telah mengumpulkan delegasi antarabangsa yang sangat baik dari guru-guru Inggeris, ekspatriat dan rakan-rakan Jepun yang sarat dengan otsumami, konbini karaage yang berminyak dan seorang lelaki dari Kirin, Suntory Malts, dan Sapporo. Walaupun sebahagian besar kohort saya pergi terus ke taman hiburan pseudo pseudo untuk yakitori dan th panggang, saya tersesat di bawah mini-kanal. Kami akhirnya terperangkap, tetapi tidak sebelum saya menumpukan sepenuh masa untuk merayap di rumput dengan Tujuh Remang yang tidak terang di sudut bibir saya. Di atas saya: selimut sakura (bunga ceri) dilihat melalui botol "One Cup" Ozeki yang terbalik. Satu infiniti sayap rama-rama sutera dijadikan kenyataan nyata yang rapuh. Hanami.
Hanami, atau "melihat bunga" adalah satu perkara yang anda mesti lakukan di Jepun. Kerajang kepada etika kerja Jepun yang terkenal, ini adalah masa untuk bersama-sama dengan rakan-rakan dan keluarga di taman kegemaran, menikmati keindahan bunga mekar yang mekar, dan minum seperti Tanuki.
Petang pertama di Kono Kouen mengajar saya di mana untuk mendapatkan dos tahunan saya yang memukau. Tahun depan, kami menghiasi perayaan dengan "Haiku D'etat" yang dipanaskan: pertandingan haiku yang tidak pernah ditahan yang saya - dalam menjalankan kebijaksanaan dan kuasa saya yang tidak terhingga sebagai Perwakilan Daerah Perwakilan dan Rasmi Daerah Kito - menegaskan adalah wajib kepada semua yang datang. Secara ringkasnya, penyair-penyair amatir yang bersekutu bersekutu dengan kami "penyair-penyair yang serius" dan menyuap para hakim dengan anggur plum. Kami sudah mengalahkan jumlahnya, dan hakim-hakim yang kami pilih dengan cepat dan pantas, dengan cepat menyertai tunduk kepada orang ramai. "DJ" barisan akhir Tony, "Hepatitis Yo!", Memenanginya perlawanan dan disambut sebagai kemenangan yang tidak sesuai. Bunga-bunga yang dibawa oleh angin memainkan latar belakang yang sempurna. Seorang lelaki tua yang kecil dan sederhana yang mengetuk saya di atas bahu, secara ringkas memecahkan revelry … cara terbaik mengatakan ia adalah puisi:
Pemecah (散 る)
Terdapat kanji, 散 る, "chiru."
Ia bermaksud "bunga atau daun yang jatuh."
Ia juga boleh bermaksud untuk mati kematian mulia, cara seorang askar jatuh ke medan perang.
Di taman Kono, dengan "Karate" Tony, Saya nampak seorang pemalu yang menulis makna sebenar chiru
dengan kelopak bunga ceri yang bertaburan di angin.
Memperkenalkan dirinya dengan kata-kata "Dari mana kamu?"
kami penutur bahasa Inggeris di negara ini biasanya berus, dia membongkar hatinya dan bertanya kepada saya, "Adakah orang Jepun mempunyai fikiran yang baik?"
tangan ke atas dadanya ketika dia berkata perkataan "fikiran."
Saya suka itu. Semasa saya menghangat, dia meneruskan bahasa Inggeris dengan teliti
dengan urgensi seseorang yang kelihatan di luar tabir.
Pada 18, memerangi orang Cina dan Amerika dalam perang berganda.
Dia melihat segala-galanya. Swam melalui darah.
Menonton rakannya mati. Dia bernasib baik.
Dia belajar untuk ketawa lagi. Kepercayaan. Dia memberitahu kami, "Fikiran yang baik, hati yang baik, tidak mengenal negara."
Melihat kepada saya dia mengulangi bahawa dia bernasib baik
untuk melihat musim bunga, melihat bunga ceri.
Mereka sangat cantik, tetapi hidup hanya untuk masa yang singkat.
Sama seperti kita. Selepas mereka mekar, saya sering berdiri di tepi sungai, saluting kelopak kerana mereka terapung oleh.
Saya bernasib baik untuk berada di sini, jadi saya menghormati rakan-rakan saya yang jatuh."
Apabila dia selesai, dia perlahan-lahan melepaskan topinya, tunduk secara mendalam, mengucapkan terima kasih dan pergi.
Dia tidak pernah memberitahu kami namanya.
Semasa saya menulis ini, angin mengapung tentera yang jatuh
di leher saya dan ke kaki jeans saya.
Kehidupan telah berehat di antara jari-jari saya.
Hari ini, saya menangkap tiga di telapak tangan saya.
Chiru. Lawati Ueno Park di Tokyo pada akhir bulan Mac / awal April dan anda akan melihat perarakan tak terhingga para pemohon sakura di bawah kanopi bunga "langit" bunga yang merata. Perasaannya sangat halus, ia sangat mirip dengan berjalan di antara awan. Pada tahun 2014, dikelilingi oleh semua pihak dengan lebih daripada 1200 pokok ceri, Randa dan saya melangkah dengan lembut ke dalam berderit kecil untuk berkelah di dua batu sungai besar. Inari-zushi dan ubi kentang umeboshi membuatkan kami lebih senyap apabila kami mengambil ribuan mistik di hujung minggu. Aliran kelopak yang tidak berkesudahan meneteskan oleh. Hanami.
