Menyelam
Foto: Conrad Pfeifer
Penyelam sukan tidak pernah menjangkakan masalah di bawah air. Tetapi apabila orang menyelam terlalu dalam atau pergi ke tempat mereka tidak dilatih untuk pergi, kemalangan berlaku. Malangnya, penyelam kadang-kadang mati.
WHEN FATALITIES OCCUR di bawah ais, di gua, atau di kawasan-kawasan yang memerlukan menyelam penyahmampatan, hanya terdapat beberapa orang yang layak mendapatkan semula mayat.
Sebagai penyelaras serantau untuk Penyelamatan dan Pemulihan Gua Bawah Laut Antarabangsa, Conrad Pfeifer adalah salah seorang daripada mereka. Seorang pegawai polis sepenuh masa di Middlesex, Pa., Pfeifer mempunyai lebih dari 25 tahun pengalaman sebagai penyelam dan pengajar gua, dan telah mengambil bahagian dalam beratus-ratus penyelaman keselamatan dan pemulihan. Walaupun menyelam adalah semangatnya, dia berkata bahawa bertindak balas kepada pemulihan adalah sesuatu yang dia lebih suka tidak perlu lakukan.
Saya cukup bernasib baik untuk menangkap Pfeifer di telefon semasa dia berada di antara peralihan di stesen. Inilah coretan perbualan kami:
S. Anda seorang penyelaras serantau untuk Penyelamatan dan Pemulihan Gua Bawah Laut Antarabangsa. Apa maksudnya?
Sebagai penyelaras serantau di timur laut, saya bertanggungjawab untuk Ohio, Pennsylvania, New York, dan negeri utara Virgina. Jika terdapat peristiwa yang berlaku di kawasan saya, saya menyelaraskan pemulihan.
Q. Adakah anda terus menyelam atau adakah anda menyelaraskannya?
Saya terlibat dalam banyak penyelaman, tetapi jika ada orang tempatan yang terlatih dan biasa dengan kawasan, saya akan memanggil mereka untuk menyelam.
Saya terlibat dengan insiden pertambangan Quecreek. Pada masa itu, mereka tidak tahu sama ada pelombong telah direndam di dalam gua, hidup, mati. Jadi mereka telah memanggil kami ke tempat kejadian sekiranya mereka memerlukan pemulihan.
Jadi ya, saya masih sangat aktif.
Pemberontakan litar tertutup. Foto: tiswango
Q. Bagaimana anda terlibat dengan penyelaman teknikal dan pemulihan gua?
Saya telah menjadi penyelam air terbuka sejak tahun 1979. Saya mengambil fizikal. ed. kelas di kolej, menjadi lebih terlibat dalam menyelam, dan kemudian melalui tahap pengajar. Tahap pengajar boleh menjadi terminal, tetapi saya terus bertanya "Apa langkah seterusnya saya? Apa langkah seterusnya saya?"
Pada masa itu, iaitu kira-kira lewat 1980-an, Andrea Doria adalah Gunung Mt. Everest menyelam. Saya masuk ke dalam menyelam teknikal untuk lebih baik diri saya, dengan matlamat untuk mengatakan "Saya telah melakukan Everest menyelam."
Bagi menyelam gua, saya mempunyai mentor [Pengurus Kawasan PADI Stush Doviat] yang berfikir saya akan berminat, jadi pada tahun 1984 saya pergi ke Florida, mengambil kelas saya, dan menjadi penyelam gua. Sekali lagi, sebagai jenis saya, saya tidak berpuas hati di sana, jadi saya pergi ke peringkat pengajar. Untuk menjadi pengajar, anda perlu dilatih dalam pemulihan.
Q. Adakah anda teringat menyelam pertama anda ketika anda bekerja dengan keselamatan publik?
Saya dari Pittsburgh, dan di sungai mereka mempunyai regatta setiap tahun. Ini adalah kira-kira tahun 1984. Menyelam pertama saya mencari bot ini yang bergerak sejauh 120 batu sejam dan memecah seratus keping dalam 30 kaki air. Kami tidak menemui apa-apa.
Q. Apa yang membuat orang mengalami masalah apabila mereka menyelam?
Lapan puluh peratus tidak dilatih untuk berada di mana mereka berada.
Kembali pada tahun 70-an, sebenarnya tidak ada latihan gua rasmi. Salah satu pelopor menyelam gua pada masa itu, Sheck Exley, mula melakukan analisis mengenai apa yang membunuh orang. Yang paling penting ialah mereka tidak dilatih untuk berada dalam persekitaran mereka menyelam.
Yang kedua adalah bahawa, walaupun mereka dilatih, mereka tidak menggunakan garis panduan, bermakna mereka tidak meninggalkan serbuk roti. Mereka tidak dapat kembali. Perkara seterusnya yang dia datang adalah mereka tidak menguruskan udara dengan betul.
Jika mereka terlatih, tidak menggunakan garis panduan, dan mempunyai udara, mereka akan melampaui keupayaan kedalaman mereka. Dan walaupun mereka melakukan semua itu, kadang-kadang lampu mereka akan keluar.
Foto: Serge Melki
Q. Adakah anda mendapati bahawa mereka masih lima alasan utama bahawa orang mendapat masalah?
Saya hanya bercakap dengan beberapa orang di papan [IUCRR] mengenai hari itu. Latihan, garis panduan, udara, kedalaman, dan lampu adalah mantra selama-lamanya, tetapi apa yang kita cari sekarang ialah terdapat hampir dua lagi untuk menambah.
Yang keenam adalah menyelam solo. Itulah perdebatan yang berterusan dalam komuniti menyelam, tetapi hakikatnya tetap bahawa kebanyakan insiden yang sedang berlaku kini bersandar kepada penyelam solo.
Yang terakhir benar-benar menjadi berleluasa dan mungkin bergerak ke atas tangga: orang-orang semakin masuk ke dalam rebreathers sekarang. Orang ramai mendapat rebreathers dan terdapat kerosakan elektrik, atau mereka tidak dilatih pada peralatan.
Q. Berapa banyak penyelaman yang telah anda selesaikan?
Saya baru sahaja menyelesaikan nombor 3614. Untuk pemulihan dan penyelaman keselamatan, yang masuk ke ratusan untuk saya.
Saya tidak menjejaki berapa ramai orang yang saya sembuh. Saya masih ingat pada orang-orang tertentu, tetapi saya tidak tahu nombor yang tepat.
Saya adalah yang pertama yang melihatnya ditarik dari bawah. Inilah lelaki ini dengan semua latihan ini, dan dia meletakkan empat tangki dalam 12 kaki air.
Q. Dari penyelaman pemulihan itu, apakah ada yang menonjol khususnya?
Yang paling ironis dan tragis, dan hampir bodoh yang berlaku, adalah ketika saya berada di lokasi menyelam di mana terdapat pintu masuk ke sebuah gua. Baskom ini lebih kurang 12 kaki.
Saya bersiap untuk pergi ke kolam, dan penyelam ini berjalan keluar dengan empat tangki. Pada 12 kaki, itu adalah lima atau enam jam pernafasan gas. Dia melompat di dalam air dan tidak menghidupkan udaranya. Dia jatuh ke bawah dan lemas dengan empat tangki skuba. Apa yang dia perlu lakukan ialah menghidupkan injap dan mula bernafas.
Saya adalah yang pertama yang melihatnya ditarik dari bawah. Inilah lelaki ini dengan semua latihan ini, dan dia meletakkan empat tangki dalam 12 kaki air.
Ya, ada beberapa yang anda tidak pernah lupa.
Manuver penyelam gua melalui perasan. Foto: tomhauburn
Q. Saya memahami kedudukan anda dengan IUCRR adalah sukarela
Ya, saya seorang pegawai polis sepenuh masa. IUCRR adalah sukarela, tetapi dengan cara ini adalah wajib. Siapa lagi [tetapi penyelam pemulihan terlatih] mempunyai latar belakang untuk mendapatkan seseorang yang telah berada di dalam lombong marmar, 1000 kaki ke belakang dalam 150 kaki air?
Tidak semestinya ramai orang dengan latihan yang begitu luas. Kami agak terhutang budi kepada masyarakat kita.
Q. Adakah anda berfikir bahawa jika anda tidak merasa seperti anda terpaksa memberikan kembali kepada komuniti, anda akan melakukan pemulihan menyelam pula? Adakah sesuatu yang anda hanya tertarik kepada?
Tidak. Tidak, tidak. Saya berusia 48 tahun, jadi saya telah melalui minda berusia 20 tahun "Saya perlu melakukan segala-galanya." Saya telah menjadi ahli paramedik dan saya telah melihat semua perkara di luar sana.
Jika saya tidak terlibat dengan komuniti menyelam gua atau pengajar gua, saya mungkin tidak akan terlibat seperti saya, tetapi sekarang saya berada di papan dan di bahagian penguatkuasaan undang-undang.
Foto: Serge Melki
Q. Apakah nasihat yang anda ada untuk penyelam yang ingin pergi lebih dalam atau melakukan penyelaman yang lebih sukar atau teknikal?
Saya akan berpura-pura bahawa anda datang kepada saya sebagai pelajar, kerana saya mengajar semua perkara itu. Baiklah, saya bertanya kepada anda: kenapa anda mahu pergi lebih mendalam?
Pelajar saya mungkin mengatakan mereka mahu-dan saya akan menggunakan istilah ini longgar-penyelam macho. Mereka mengatakan sesuatu seperti "Saya hanya mahu pergi ke 300 kaki." Atau mereka datang kepada saya dan berkata, "Saya mahu anda melatih saya dalam penyelaman penyahmampatan." Dan saya fikir, mengapa di dalam neraka anda mahu menghabiskan masa dua jam dalam 38 darjah air menyerap?
Saya cuba mengubah fikiran mereka untuk mengatakan "Ada sesuatu yang benar-benar keren yang saya mahu lihat pada 250 kaki, " dalam kes saya Andrea Doria, "dan penalti untuk itu adalah menyelam penyahmampatan." Ini minda yang berbeza.
T. Saya tertanya-tanya jika anda mempunyai apa-apa tambahan yang anda ingin tambah mengenai pengalaman menyelam anda dan kedudukan anda dengan IUCRR
Kami berharap IUCRR tidak perlu wujud, tetapi ia perlu. Kami tidak mahu meneruskan panggilan dan memulihkan seseorang dan membawanya keluar dari sebuah gua. Ia adalah kerja keras secara fizikal, dan ia biasanya pada masa yang paling teruk, pada waktu yang paling teruk, dalam cuaca buruk.
Tetapi tidak ramai orang yang boleh melakukannya, dan kita perlu. Ia hanya sifat binatang itu. Kami gembira tidak akan meneruskan [pemulihan], tetapi malangnya kami mungkin melakukan empat atau lima tahun setahun.
Saya boleh membincangkannya selama berjam-jam kerana saya suka sukan ini. Saya tidak suka memulihkan badan, tetapi saya suka melakukan apa yang saya lakukan.
