Perjalanan LGBTQ
Mengapa begitu sedikit daripada pemain bola sepak di Outgames Vancouver adalah wanita - dan mengapa ia penting.
GOALKEEPER terguncang di atas tumitnya, mengambil dua separuh melompat ke hadapan dan mengusir 74 minit kekecewaan berpeluh ke tempat yang manis. Bola berlayar tinggi di tengah garisan tengah. Pada padang di bawah ini, sekumpulan pemain yang tersendiri, mencari sudut yang mungkin mengubah permainan.
Saya berada di Piala Dunia Persatuan Bolasepak Gay dan Lesbian Antarabangsa (IGLFA) musim panas ini, sebuah kejohanan bola sepak benua yang merupakan sebahagian daripada Persatuan Sukan Gay dan Lesbian Antarabangsa (GLISA) Outgames. Pertandingan telah diputuskan di Thunderbird Park, sebuah kompleks sukan berhampiran Universiti British Columbia, dan walaupun hanya pukul 11:00 pagi, sampingan dipenuhi dengan pelapis dan penyokong.
Pemain menyakitkan. Piala adalah acara amatur - tidak ada cubaan untuk bersaing - namun terdapat keseragaman yang mengganggu pemain. Dengan satu pengecualian, mereka semua lelaki.
Hanya beberapa minggu sebelum kick off, penganjur telah membatalkan bahagian wanita. Walaupun pertandingan yang selebihnya terbuka secara teknikal kepada pemain semua jantina, laman web tersebut menunjukkan "Bahagian I dan II Lelaki".
"Apa yang kurus pada penyertaan wanita tahun ini?" Saya bertanya, ketika saya menyertai sekumpulan penonton di pagar sisi gawang.
Pertandingan IGLFA terbuka kepada lesbian, gay, biseksual dan trans (LGBT) dan orang dewasa bersekutu (18 tahun ke atas), tanpa sebarang kelayakan khusus selain keinginan untuk mengambil bahagian, dan penganjur bekerja keras untuk membuat permainan mungkin.
Malah mereka yang tanpa pasukan boleh mendaftar secara individu; mereka akan mendapat pilihan untuk skuad dengan jadual yang tipis. Kejohanan seperti ini berusaha untuk memberi kuasa melalui sukan, dan penyertaan wanita berada di dalam pernyataan misi:
Persatuan Bolasepak Gay dan Lesbian Antarabangsa (IGLFA) akan memupuk dan meningkatkan penghormatan diri terhadap wanita dan lelaki gay di seluruh dunia, dan menimbulkan rasa hormat dan pemahaman dari dunia bukan gay melalui medium bola sepak.
"Nombor pendaftaran yang rendah, " kata seorang pendongeng.
"Wanita tidak suka melakukan perjalanan untuk acara selama seminggu, " tambah seorang lagi.
Ia adalah jawapan yang sama yang saya dengar sepanjang minggu, dan walaupun generalisasi membuat saya tidak selesa, saya mengangguk. "Kos adalah penting, itu pasti, " saya mengakui. "Dan ada masalah anak-anak."
Realiti ekonomi orang dewasa LGBT cenderung mencerminkan populasi yang lebih luas - dan kadang-kadang membesar-besarkannya. Dalam laporan 2010 bagi Perkhidmatan Maklumat dan Penyelidikan Parlimen Kanada, pengarang Julie Cool menggunakan metrik 2008 termasuk jumlah data pendapatan untuk mengukur jurang upah jantina.
Penemuannya: Pada tahun 2008, wanita memperoleh 64% daripada lelaki yang diperolehi. Secara teorinya, keluarga dengan dua orang wanita akan menjaringkan 78% daripada pendapatan pasangan lurus. Jumlah itu turun kepada 64% apabila dibandingkan dengan keluarga dengan dua orang lelaki. Mengambil kira tanggungjawab memiliki anak - dan mengikut angka Statistik Kanada pada tahun 2006, sebanyak 4 kali lesbian sebagai lelaki gay mempunyai kanak-kanak di bawah umur 24 tahun yang tinggal di rumah - mungkin ini bukan misteri mengapa wanita kurang bernasib.
Saya akan melihat perlawanan ini kerana kampung halaman saya Toronto bersaing. Di luar sayap kiri, Shane telah zigzagging seperti seorang Gembala Jerman, dengan pantas menumpuk lawannya ke dalam zon neutral. Pada pertandingan IGLFA pertama saya di Buenos Aires, Shane telah mengajar saya bagaimana untuk menembak bola panjang dengan menggunakan kaki saya.
"Memukulnya betul-betul di tali, " dia melatih, kaki kanannya berayun ke hadapan. Mengubah saya menjadi penyerang adalah cadangan yang hilang, tetapi selepas satu minggu permainan tanpa henti, persahabatan kami telah disemen.
Malah, dalam empat tahun sejak kejohanan di Argentina, saya telah menjalin persahabatan dengan sebahagian besar lelaki yang saya mainkan dengan - persahabatan yang menghasilkan perjalanan, perumahan, dan peluang pekerjaan. Sukan pasukan adalah unik untuk rangkaian. Neraka, dimainkan dengan betul, bola sepak adalah rangkaian.
"Dapatkan di sana!" Teriak seorang pemain yang bertepuk tangan dari pasukan lawan Toronto, dahinya berubah menjadi merah seperti jalur di jersi.
"Soalan Pantas" kata saya, dan berselerak ke sisinya. "Berapa banyak wanita yang ada pada pasukan anda?"
"Satu. Dia berada di padang. "Saya mengikuti pandangannya ke pemain tengah yang memanjat lapangan, dengan perlahan menendang bola antara but. Apabila saya berpaling, dia melompat ke kakinya dan bersungguh-sungguh memandang ke arah pinggirnya.
"Ada seorang gadis lain di sini." Suara itu datang dari belakang saya, di bahu saya. Saya berdiri untuk menghadapi seorang lelaki muda dengan seorang anak nakal yang sibuk dengan gambarnya dengan iPhonenya. "Dia bermain dalam perlawanan pertama tetapi saya tidak melihatnya sejak itu."
Tiga belas pasukan berdaftar, pada jadual purata 15 setiap satu, saya fikir, melakukan matematik. Itulah kira-kira 195 pemain, dua daripadanya adalah wanita yang …
"Hei, " saya menyeret perhatian lelaki itu dari telefonnya. "Adakah anda mempunyai kalkulator mengenai perkara itu?"
1.025. Lebih daripada satu peratus daripada pemain di Piala ini adalah wanita - nombor yang sangat mengecewakan, dan satu yang saya disyaki mempunyai kaitan dengan lebih daripada bahasa yang tidak tepat di laman web ini.
BAGI MINGGU permainan, Vancouver menjadi tuan rumah pelayaran, pesta, dan acara sukan yang tidak berkesudahan, semuanya berakhir dengan sambutan hebat: Vancouver Pride. Tetapi di antara kebun bir dan set DJ, di manakah hari yang peduli, kawasan permainan kanak-kanak, dan ruang keluarga yang mesra? Di manakah penghibur lesbian nama besar? Di manakah penajaan untuk pemain wanita?
Di atas padang, sebuah lengan ke hadapan menyerang dengan momentum, meluncur ke dalam pertahanan dan mengetuknya dari kakinya. Pengadil itu meniup peluitnya ketika lelaki itu pergi ke tanah. Penyerang itu tidak menggembirakan dirinya dan menjadi yang pertama di kakinya, memegang tangan untuk membantu lawannya.
"Anda OK?" Dia bertanya, tanpa nafas.
"Yep - tiada apa-apa minuman tidak akan membaiki, " jawab pemain pertahanan itu. Kemudian, "Anda beli."
"Apa lagi yang baru, " striker itu tersentak ketika dia berlari kembali ke kedudukan.
Inilah perkara tentang sukan pasukan amatur: Ia bukan mengenai penajaan dan pingat dan wang. Ia mengenai hubungan, dan lelaki dan wanita kedua-duanya hilang apabila wanita tidak muncul untuk bermain.
