Foto: Ranoush.
Hannah Barth memberikan gambaran tentang apa yang berlaku apabila seorang yang tidak percaya memutuskan untuk mengambil bahagian dalam upacara ritual Muslim yang sengit.
Ia hanya lewat tengah malam di Turki pada hari pertama Ramadan, 2010. Saya bukan seorang Muslim. Saya tidak apa-apa untuk perkara itu, tetapi saya menganggap diri saya rohani. Sejak itu, saya telah memutuskan untuk berpuasa selama dua hari pertama Ramadan.
Selepas tinggal hampir tujuh bulan di Turki, saya tidak pernah melihat budaya Turki sebenar. Saya adalah sebahagian daripada rombongan tarian yang tinggal di luar hotel dan makan hanya makanan yang disediakan, jadi saya terlepas beberapa perkara. Mengambil bahagian dalam Ramadan adalah percubaan saya untuk merasa lebih berkaitan dengan Turki sebenar.
Rakan-rakan tempatan saya terus menggunakan perkataan 'relaxed', 'tenang' dan 'membersihkan' untuk menggambarkan bulan suci. Mereka tidak menggambarkan puasa - oruç dalam bahasa Turki - sebagai sesuatu yang menyakitkan. Nampaknya cara untuk menyambung dengan apa yang ada di dalamnya.
Nampaknya jenis Zen.
Hari pertama
1 Ramadan, 5 pagi
Majlis rasmi bermula pada jam 4:30 pagi. Kawan saya dan saya tinggal sehingga sarapan pagi 4 di mana saya minum air sebanyak yang saya dapat dan membaca doa Ramadhan. Campuran benar kuno dan moden, saya makan Sahari pertama saya ketika seorang kawan memeriksa jam Ramadhan tempatan di Blackberry dan satu lagi menelefon untuk memastikan saya mengalahkan panggilan pagi untuk berdoa.
Foto: darkpatator
1 Ramadan, 11:30 pagi
Saya bangun sepanjang malam memikirkan air. Ia seolah-olah lucu, tetapi sekarang saya benar-benar bangun untuk hari ini, saya telah mengalami rasa dahaga pertama saya. Sukar untuk tidak melihat ini cepat sebagai pertempuran, dan saya kembali menulis sebagai gangguan.
1 Ramadan, 1 PM
Saya memilih penghindaran sebagai cara pertama saya untuk mengatasi, dan kembali ke katil untuk beberapa jam lagi.
1 Ramadan, 4 petang
Selepas tidur sehingga pukul tiga, saya kini bekerja di komputer riba saya di lobi hotel. Kelaparan saya sangat ringan dan hampir merasakan pembersihan, tetapi dahaga saya sengit. Saya lebih teralih daripada biasa. Beberapa kali saya sudah mula menghitung jam sehingga matahari turun dan terpaksa mengarahkan saya ke arah lain. Ini bukan satu pertarungan, saya terus mengingatkan diri saya.
1 Ramadan, 5 petang
Saya mengambil berjalan kaki di luar untuk mengambil sesuatu yang saya perlukan untuk bekerja. Ia berada di rendah 30s Celsius dan saya mula berasa sedikit ringan. Saya membayangkan kesungguhan, tetapi saya fikir saya hanya sampai ke tahap penting dalam hari ini. Saya melihat dulang perkhidmatan bilik dibuang di luar pintu orang dan saya fikir sisa itu. Salah satu perkara penting Ramadan adalah memberi makan kepada mereka yang tidak dapat memberi makan kepada mereka dan mengucapkan terima kasih kepada Allah atas apa yang kamu miliki.
1 Ramadhan, 6:30 petang
Saya telah berpindah dari lobi berpenyaman udara ke studio tarian luar. Ia panas. Haus saya disimpan kebanyakannya di dalam cek kecuali ketika seorang kawan retak membuka teh es di siku saya dan menawarkan saya beberapa. Saya mahu memberitahu dia saya berpuasa; Saya mahu mendengar reaksinya. Tetapi saya hanya seorang Amerika yang tidak religius memainkan pakaian Islam Muslim?
Tetapi saya hanya seorang Amerika yang tidak religius memainkan pakaian Islam Muslim?
Saya tidak sepatutnya berasa seperti ini, saya memberitahu diri saya sendiri. Secara pertahanan dalaman, saya berfikir tentang bagaimana semua kawan saya yang tahu saya sedang mencuba berpuasa telah kagum dengan keinginan saya untuk belajar dan penentuan mereka tahu ia akan membawa seseorang yang baru untuk berpuasa untuk melakukannya.
Pada petang ini saya dapati lebih banyak lagi kawan-kawan penari Turki saya melakukan oruç daripada yang saya bayangkan. Salah seorang daripada mereka bergabung dengan saya di komputer saya dan memberitahu saya keperibadian peribadi berpuasa kepadanya. "Ia bukan tentang tidak makan, " jelasnya. "Ini mengenai memberi sebahagian diri kepada Allah. Dan bukan dengan cara korban, tetapi kerana anda mahu; kerana ia membawa anda kedamaian dan membuat anda lebih mengetahui apa yang penting di dunia."
Inilah jenis perbualan yang saya bayangkan.
1 Ramadhan, 8:03 PM
Saya memecahkan puasa saya dengan menjatuhkan segelas air yang besar dan kemudian satu lagi. Hanya selepas itu saya berpindah ke makanan. "Sekarang anda faham apa yang ingin lapar, " kata seseorang, dan buat kali pertama saya rasa saya mula mendapatnya. Saya fikir kanak-kanak yang saya ajar di jalan-jalan di India beberapa bulan lalu. Saya hampir tidak boleh bayangkan tidak mempunyai air untuk diminum pada penghujung hari.
Seperti yang kita makan, saya ingin kawan-kawan saya Allah kabul etsen (Semoga Allah menerima anda) dan bukannya Turki Afset tradisional (semoga anda mempunyai kesihatan). Saya terus membahaskan cuaca saya akan berpuasa lagi esok kerana rakan Kurdish saya menegaskan saya harus benar-benar memahami aspek Ramadan ini.
1 Ramadan, 10:45
Saya masih di pagar untuk meneruskan puasa saya esok. Saya berasa seperti menyertai adalah mulia dalam beberapa cara, tetapi saya tidak tahu sama ada saya mahu merasakan bahawa tidak selesa lagi sepanjang hari. Saya rasa lemah.
Hari Kedua
2 Ramadan 3 pagi
Dalam campuran budaya yang menarik, saya mendapati diri saya menghabiskan malam dengan kawan-kawan Georgia Ortodoks saya. Kegiatan sosial dan makanan ringan tampak sesuai, bahkan jika agama salah.
Foto: ♪ Tidur Matahari ♪ [kembali semula!]
Entah bagaimana kita memasuki perbincangan yang hangat tentang mengapa orang Turki 'buruk'. Semasa bekerja untuk mempertahankan kebaikan manusia asas, saya membuat keputusan untuk berpuasa lagi esok. Saya berharap untuk mencari kejelasan yang meningkat pada hari kedua Ramadhan, yang saya sudah pasti akan menjadi lebih sukar daripada hari ini.
2 Ramadan, 3:30 pagi
Saya duduk berseorangan. Ini perasaan yang berbeza makan Sahur sahaja dan saya katakan doa makan bersama kawan di telefon kerana saya masih tidak dapat mengingatnya dengan hati. Rasanya tidak kena makan tanpa mengatakan doa ini, walaupun saya berdoa kepada tuhan yang berbeda di kepala saya daripada Allah. Saya teragak-agak membaca kata-kata dengan rakan Ortodoks saya yang duduk di seberang bilik. Saya makan dengan harapan bahawa dia mungkin akan memahami sebab saya melakukan ini.
2 Ramadan, 5:30 pagi
Saya bangun dahaga. Saya menganggap bailing betul kemudian dan di sana, sebelum hari telah benar-benar bermula.
2 Ramadan, 11:45 pagi
Sebagai sesuai malam tadi berada bersama rakan-rakan, pagi ini sudah terbukti sukar. Menolak keramahan Georgia bukan sesuatu yang ringan dan rakan saya dan tuan rumah memarahi saya untuk keputusan saya untuk tidak makan. Dia melontarkan sesuatu dalam bahasa Georgia tentang mengapa saya menolak teh yang ditawarkan kakaknya dan imaginasi saya mula berlumba. Adakah dia memanggil saya seorang kafir?
2 Ramadan, 5 petang
Produktiviti saya di tempat kerja telah menurun menjadi sifar. Menonton filem dalam talian adalah semua yang saya boleh lakukan untuk menjaga minda saya dari mengira waktu. Saya juga mendapati saya semakin dendam terhadap puasa. Saya rasa ia membawa saya dari rakan-rakan saya dan mengurangkan saya ke genangan air yang muram untuk bahagian yang lebih baik pada hari itu. Saya rasa lemah. Sekali lagi.
Saya tidak boleh memanggil nama Allah di ruang makan hotel ini kerana saya tidak boleh memanggil nama Yesus di gereja-gereja yang saya lawati ketika melakukan perjalanan.
2 Ramadan, 8:02 PM
Saya tiba di awal makan malam dan menyediakan plat saya supaya ia akan siap apabila saya. Walaupun saya tidak pernah merindukan dogma yang diberikan oleh agama yang dianjurkan, saya selalu iri dengan masyarakat yang mereka usahakan. Saya suka menunggu dengan rakan-rakan saya untuk berpuasa untuk memecahkan dan berasa seperti saya sebahagian daripada sesuatu yang lebih besar apabila kita pada masa yang sama mencapai matlamat yang sama.
Rakan Kurdish saya - yang sama yang benar-benar menggalakkan saya untuk mencuba oruç - berhenti saya ketika saya membangkitkan gelas air saya ke bibir saya untuk diminum buat kali pertama hari ini.
"Anda perlu berfikir tentang mengapa anda telah melakukan ini dan memberitahunya kepada Allah." Dia mahu saya mengangkat tangan saya dalam isyarat doa Muslim; isyarat saya dapat menaikkan semangat dan esthetically menakjubkan.
