Perjalanan
Johannson dari Lost in Translation: Parn
"Oh Tuhan saya, buah pinggang awak jadi lebih besar di skrin!"
Saya berada di bilik mandi dengan Scarlett Johansson di Marmalade di San Juan, Puerto Rico. Kakitangan restoran dan bar dengan cermat menghalang pertanyaan pelanggan yang ingin tahu - "Adakah dia benar-benar?" - dan hanya seorang wanita yang telah melewati tirai baldu yang memisahkan jadual peribadi kami yang tenang dari ruang keras di mana orang melihat dan dilihat.
Di dalam bilik mandi, semua semua pertaruhan tidak dimatikan. Orang ramai tahu bahawa walaupun selebriti perlu kencing, dan harpis berbaring menunggu. Scarlett ketawa dengan komen boob ketika saya menggulung mata saya dan bergumam "Que sin verguenza" di bawah nafas saya.
Sangat lucu bagaimana selebriti mengubah perkara. Jika orang telah melihatnya di Pueblo, pasar raya tempatan, tidak mengetahui ia adalah dia, mereka fikir dia seorang wanita kook-seorang wanita yang berpakaian pakaian yang tidak sesuai, cermin mata hitam murah, dan topi penyamaran yang membeli sejumlah besar sampah makanan. Apa yang dia perlukan adalah pek fanny.
Hakikat bahawa saya bersama Scarlett adalah seperti kebanyakan perkara dalam kehidupan: gabungan nasib dan masa. Kawan-kawan yang memiliki rumah tamu bertanya kepada suami saya jika dia mempunyai lapan hari lagi pada bulan September untuk menawarkan perkhidmatan chefnya kepada salah seorang tetamu. Kami lebih teruja dengan prospek lapan hari bekerja daripada hakikat bahawa dia adalah tetamu; tidak ada antara kita yang pernah menjadi obsesi selebriti.
Koki bermain di Puerto Rico: Julie Schwietert
Minggu ini agak mudah. Scarlett telah dibebaskan, pelanggan mudah berpuas hati, teruja dengan segala yang dilakukan Francisco. Dia turun-ke-bumi, lucu, jujur, dan bersahaja. Dan dia sangat mesra … walaupun orang kata perkara bodoh tentang buah dada.
San Juan adalah sebuah bandar kecil. Dalam beberapa minggu selepas lawatan Scarlett, kami dihentikan berulang kali di jalanan oleh orang-orang yang ingin bertanya tentangnya. Bagaimana kita mengenalnya? Apa yang dia suka? Apa yang dia makan? Adakah kita mengambil gambar dia? Dan seterusnya dan seterusnya. Orang yang tidak peduli dengan kami sebelum ini tiba-tiba tersandung diri untuk menjadi kawan kami. Jika kita tahu Scarlett- "kawan kamu, " orang menelefonnya-maka siapa lagi yang kita tahu?
"Bagaimanakah kamu hidup seperti ini?" Saya bertanya Scarlett selepas kenyataannya. "Serius. Kami telah keluar untuk satu jam, dan saya akan keluar dari fikiran saya fucking. Tetapi awak hidup seperti ini."
"Ya, " katanya. "Saya hanya cuba bersikap baik."
