Gaya hidup
Dari semua cara untuk berehat di dalam budaya di seluruh dunia, tradisi Jepun onsen (温泉, mandi air panas) mungkin menjadi kegemaran saya.
Sebagai sebuah negara yang aktif secara volkanik, Jepun mempunyai ribuan mata air panas. Di mana terdapat mata air panas, mungkin ada onsen, dan mereka datang dalam segudang bentuk, saiz, dan jenis. Benar, semua onsen berkongsi beberapa aspek: gerai pancuran individu di sekeliling dinding bilik, dan satu gergasi pusat, mandi komunal. Kebanyakan semua ditandai dengan kanji 湯, watak hiragana ゆ, simbol ♨, atau gabungan ketiga. Di luar itu, terdapat pelbagai jenis.
Mereka terdiri daripada kompleks besar, mewah untuk menghantui kejiranan kecil yang, jika anda tidak tahu apa yang anda cari, boleh lulus untuk rumah yang lain. Anda dapati mereka di tengah-tengah metropolises sibuk Tokyo dan Osaka dan di ketinggian jauh di 日本 ア ル プ ス ("Jepun Alps"), di mana satu-satunya bunyi adalah menggelegak air dan satu-satunya cahaya berasal dari lampu tradisional dan bintang. Ada yang gemilang dalam jubin, marmar, dan kaca; sesetengahnya mempunyai tab mandi besi atau seramik lama. Sesetengahnya berada di dalam bilik, hanya dibersihkan oleh beberapa tingkap, dan ada yang noten-buro (野 天 風 呂, luar). Perairan beberapa onsen mungkin reek bau belerang yang busuk, dan yang lain pula mempunyai air hitam. Dan sebahagian, di bahagian paling luar bandar di Jepun, mempunyai onsen campuran jantina, walaupun kebanyakannya juga menawarkan mandi wanita sahaja.
"Bilakah dia menjadi seorang penagih?"
Ya, agak tidak menyenangkan untuk melepaskan telanjang di hadapan orang asing … sekurang-kurangnya pada mulanya. Sebaik sahaja anda menyedari ini hanyalah satu lagi adat Jepun, yang melekat pada budaya sebagai menggunakan penyepit, tunduk, dan mengambil kasut anda sebelum memasuki rumah, rasa malu itu hilang. Jika ada apa-apa, awak menjadi kuat dalam keadaan telanjang anda. Ia menjadi satu lagi aspek pengalaman keseluruhan, bukannya yang mentakrifkannya. Anda sedar tiada siapa yang menghukum anda atau membandingkan tubuh mereka dengan anda.
Kali pertama keluarga saya mendengar tentang tradisi onsen dan pertalian saya untuk itu, salah seorang paman saya berpaling kepada ibu saya dengan rasa tidak percaya yang mendalam dan bertanya, "Bilakah dia menjadi seorang ahli pameran ?!" Dan kali pertama saya pernah pergi kepada onsen, saya bersama sekumpulan sekitar sekelas rakan sekelas universiti untuk kursus perjalanan masyarakat Jepun. Beberapa gadis shyer terjebak ke bilik mandi di bilik mereka. Mereka yang berani, setelah yakin bahawa tidak, tidak peduli betapa tidak selesa kami, kami tidak boleh memakai baju renang kami, mencuri gugup ke bilik mandi. Kami membuat jadual selang lima minit untuk memberi masa yang cukup untuk mencuci dengan cepat dan kemudian menenggelamkan diri kami di bilik mandi air panas. Dua minggu kemudian, pada akhir perjalanan, tiada siapa yang memukul bulu mata ketika memasuki mandi beramai-ramai.
Kami mula jatuh ke dalam pola hadaka no tsukiai (裸 の 付 き 合 い, "perselingkuhan telanjang"), yang merupakan extol Jepun sebagai salah satu kebaikan onsen. Dengan benar-benar tiada apa-apa tetapi air antara anda dan orang lain, mudah untuk membincangkan topik yang paling peribadi dan intim. Anda akan mengenali seseorang yang jauh lebih baik apabila berehat di mandi air panas di tengah-tengah kawasan luar bandar daripada berbual dengan beberapa latte Starbucks.
Sama seperti semua amalan Jepun tradisional, terdapat etika yang harus diikuti dengan ketat. Bagi pelancong pertama kali di Jepun, sukar untuk menavigasi perairan (beruap, menghibur) pengalaman onsen. Petua di bawah boleh menyimpan timbunan malu.
Menyembunyikan barangan anda
Sudah tentu, anda tidak boleh membawa pakaian anda ke bilik mandi dengan anda. Sebaliknya, simpannya dalam bakul yang terdapat di bilik ganti luar di luar bilik mandi. Jika anda tinggal di ryokan (旅館, penginapan tradisional), anda mungkin akan disediakan dengan yukata (浴衣, kapas kimono). Pakailah ke dalam bilik yang berubah-ubah, menuntut bakul, dan menukar kembali ke dalamnya sebaik sahaja anda selesai mandi.
Letakkan baju renang
Seperti yang saya nyatakan sebelum ini, pakaian renang - atau pakaian apa-apa jenis lain - dilarang keras dalam onsen. Anda terbaik telanjang sepenuhnya di bilik mandi itu …
Dapatkan kain rajutan
… kecuali kain kesederhanaan anda, sekerap kecil yang boleh anda gunakan untuk melindungi diri anda semasa memasuki atau keluar dari kawasan mandi atau mandi. Walau bagaimanapun, anda tidak boleh membawanya ke dalam air mandian dengan anda.
Gosok sendiri mentah
Apabila mandi pada slot individu melawan dinding bilik mandi, ramai orang melangkaui rutin basuh-syampu-keadaan-bilas yang mudah. Walaupun kebanyakan onsen menyediakan anda dengan mencuci dan syampu badan, banyak orang membawa produk mereka sendiri, pisau cukur, loofah, dan batu apung. Onsen adalah tempat untuk merawat diri sendiri.
Jangan mendapatkan sabun mandi
Sabun kekal di luar bilik mandi, ringkas dan mudah. Mendapatkan air dalam sabun mandi komunal adalah salah satu perkara yang paling teruk yang boleh anda lakukan. Hanya masukkan mandi komunal selepas anda selesai mandi dan benar-benar membilas diri anda tanpa sebarang produk.
Tutup tatu jika mungkin
Sebagai wanita tato, ini adalah tempat saya cenderung mengalami kesukaran. Banyak onsen mengharamkan pelanggan tato ke dalam mandi mereka, kerana tato secara tradisi dikaitkan dengan yakuza (や く ざ, mafia Jepun). Walaupun anda kelihatan seperti anda menjadi orang terakhir yang mempunyai hubungan jenayah, atau jika tatu anda tidak berbahaya dan kelihatan tenang, banyak onsen tidak akan membiarkan anda mandi.
Untuk mengelakkan ini, beberapa kohort tatu saya dan saya telah membungkus diri untuk menampung kulit kami yang bertanda. Jelas, bergantung pada sejauh mana penempatan tato anda, itu boleh menjadi agak janggal.
Ambil basuh selepas basuh
Perairan Onsen panas, biasanya antara 40 dan 44 darjah Celsius. Setelah rendam panjang yang baik, anda boleh mendapatkan sedikit melekit dan berpeluh. Bilas atau rehat cepat selepas keluar dari bilik mandi memastikan anda benar-benar berasa bersih.
Tinggal sedar
Ini tidak begitu banyak aspek etika kerana ia masuk akal: Melangkah ke atas onsen sementara sedikit tipis bukan idea yang baik. Semua air panas dan stim, ditambah pula dengan mabuk, boleh mengakibatkan perasaan berbahaya dengan cepat. Jaga demi sampai mandi, ketika otot anda merasa seperti mie yang terlalu matang, tulang-tulang anda longgar di bingkai anda, dan anda telah menyandarkan diri dengan selesa di kasur anda.
Bonus: Onsen kegemaran saya
Kemudahan terbuka di Lembah Yagen di Shimokita, bahagian paling jauh dari wilayah Aomori, pada petang Oktober yang sejuk.
