Expat Life
PLANET SELEPAS untuk melumpuhkan jalan raya. Kabin itu bergegar. Ketulan di kerongkong saya sudah mula membuatnya sukar untuk bernafas. Saya tenggelam lebih jauh ke dalam kerusi saya ketika kami mendekati Lapangan Terbang Vrazhdebna Sofia. Saya tidak pernah menyukai nama itu - penterjemahan harfiah adalah "Pemandu" Lapangan Terbang. Pesawat itu membuat sentuhan kasar dengan tanah dan menggegarkan kami dengan ganas. Inilah dia. Saya akan melangkah ke tanah air untuk kali pertama dalam setengah dekad. Sejak saya pergi, jika seseorang bertanya di mana saya berasal, saya sering mendakwa sebagai "kanvas kosong untuk pengaruh budaya." Saya penuh dengan sh * t.
Saya dilahirkan di Bulgaria, negara bekas Kesatuan Soviet yang cantik dalam krisis kewangan yang kekal. Berkembang, saya masih ingat bahawa terdapat beberapa jalan di kampung halaman saya tanpa tujuan, memimpikan bahawa saya berada di tangga merah di Times Square atau menaiki gondola Venetian. Sebagai seorang remaja, "rakan" yang saya sosialisasikan dengan yang paling banyak adalah Hemingway, Lewis Carroll dan pelakon The OC. Ibu bapa dan guru saya sentiasa memuji saya untuk lurus A. Sekolah sangat mudah - terutamanya apabila saya dapat memberi tumpuan walaupun kanak-kanak yang sejuk di bahagian belakang membuang potongan-potongan kertas keriput kepada saya.
Pengumpulan di rumah saya menyerupai "Pernikahan Besar, Lemak, Yunani Saya." Ibubapa saya suka menjemput kawan-kawan untuk makan malam yang besar, rakiya mengalir dengan bebas dan TV berkembang dengan hits rakyat pop terkini. The, "Jadi, adakah anda mempunyai teman lelaki?" Soalan akan muncul setiap kali. Itulah isyarat saya untuk berundur ke bilik saya - yang saya lakukan banyak, kerana saya tidak berminat mengambil bahagian dalam budaya kita.
Jawatan yang dikongsi oleh DAYANA ALEKSANDROVA✈️ (@deeaxthesea) pada 2 Mei 2017 jam 9:31 pagi PDT
Saya masih ingat meminta ibu bapa saya memandu saya ke bandar seterusnya setiap hujung minggu. Ia bukan kerana ada apa-apa yang perlu dilakukan di sana. Saya hanya suka melihat tanda "Sekarang meninggalkan Botevgrad", dan boleh merasai kebebasan, walaupun sekejap. Keinginan saya untuk melakukan perjalanan adalah daya penggerak di belakang semua yang saya lakukan. Di sekolah menengah, saya berjaya memenangi biasiswa ke Amerika Syarikat dan saya mengambilnya tanpa berfikir dua kali.
Sekarang Meninggalkan Botevgrad
Amerika Syarikat adalah alam semesta baru. Rakan sekelas saya menjemput saya untuk tidur dan bertanya mengenai perbezaan antara New Hampshire dan Bulgaria. Sekolah itu juga meletakkan saya, kanak-kanak yang tidak dapat mengangkat jari untuk membuat sandwic sendiri, yang bertanggungjawab terhadap pasukan sukan. Saya memohon kepada kolej dan masuk.
Apa yang sepatutnya menjadi satu tahun menjadi lapan. Saya kembali ke Bulgaria sekali selepas tahun pertama, hanya mengalami kejutan budaya terbalik yang besar. Saya telah berubah, tetapi bandar saya tetap sama seperti jika ia telah dibekukan dalam masa. Jalan pothole-riddled dan asap tebal dari kebakaran di mana orang-orang yang dimasak jem di belakang bangunan kediaman seolah-olah asing. Tiada siapa yang menyedari bahawa saya boleh bercakap bahasa baru, telah mempelajari kemahiran memasak yang rumit, dan boleh menjalankan 5K tanpa henti untuk udara. Apabila saya bercakap dengan orang, saya terkejut dengan perbualan.
"Jadi, adakah anda ada teman lelaki di sana?"
"Ya."
"Baik untuk anda! Cepat dan berkahwin dengannya untuk mendapatkan kad hijau!"
Saya kembali ke Amerika dan terus belajar dan bekerja selama empat tahun yang akan datang. Saya sering melayang ke atas menu "Bulgaria" di SkyScanner semasa saya merancang perjalanan seterusnya, tetapi imej jalan kosong Botevgrad akan tergesa-gesa dan saya akan memilih Itali atau Sepanyol sebaliknya. Saya juga pergi sejauh Bali dan Thailand. Asia Tenggara membuat saya berasa sangat hilang di dalam lalu lintas yang kacau dan jalan-jalan yang sama, di mana satu-satunya jalan saya adalah aroma kebakaran sandalwood di hadapan studio yang saya sewa. Banyak jalan Bali yang penuh dengan jalan berlubang, tetapi saya hanya menerima mereka sebagai "ciri budaya" dan tidak mengkritik kerajaan Indonesia kerana tidak membetulkannya. Saya belajar untuk menerima budaya pencopet Barcelona dan menghargai sissu Finland. Saya faham mengapa Catalonia mahu menjadi negara sendiri dan menemui keindahan di kawasan pedalaman England yang tenang dan tidak terperi. Jadi mengapa saya tidak dapat melakukan perkara yang sama untuk Bulgaria?
Akan pulang ke rumah
Bernafas bersih, udara segar di gunung Bulgaria ?? Menjadi #digitalnomad sangat memuaskan kerana memberikan kita kebebasan. Ia juga mengaburkan garis antara kerja dan kehidupan. Ambil sedikit masa setiap hari untuk memutuskan. Letakkan telefon anda pada mod kapal terbang dan jelajahi. #travelstoke #traveldeeper #beautifuldestinations #wizzair
Jawatan yang dikongsi oleh DAYANA ALEKSANDROVA✈️ (@deeaxthesea) pada 30 Apr, 2017 pada 1:11 malam PDT
Selama lima tahun, saya mengembara dunia dengan rahsia yang memakan saya di dalam. Saya adalah orang luar kepada budaya saya dan membencinya. Saya melakukan segalanya untuk menjauhkan diri, sehingga saya menerima tawaran untuk kembali supaya saya tidak dapat menolak. Bulan lalu saya mendapat jemputan untuk bercakap di acara TEDx di Sofia. Kadar denyut saya meningkat apabila saya menaip mesej kepada penganjur yang menerima jemputan. Kemudian saya menyedari bahawa saya perlu menghadapi Bulgaria selepas ini. Apabila saya panik, saya menulis nota kepada diri sendiri. Yang saya tulis hari itu berbunyi: "Jadilah ahli antropologi budaya. Berpura-pura seperti anda melihat Bulgaria buat kali pertama."
Ibu saya menjemput saya di Opel Vectra berusia 26 tahun dan kami pergi ke kawasan desa. Kemudian, kami berjalan-jalan. Semua yang telah berubah di kampung halaman saya dalam tempoh lima tahun adalah membina arena sukan baru yang seolah-olah seseorang telah menyalin struktur Frankfurt yang rapi, di tengah-tengah kejiranan Soviet. Ia dilihat dari tempat, tetapi dengan jelas menunjukkan hasrat Bulgaria untuk memodelkannya selepas negara Eropah yang berjaya. Kedai-kedai dan kafe masih berada di tempat yang sama ketika saya pergi. Sebahagian daripada saya dengan serta-merta merasakan rasa pemilikan kerana saya tahu di mana segala-galanya - seperti koki tuan yang melangkah ke dapur sendiri. Kedai kek lama juga berkhidmat dengan vanila dan kepingan strawberi sama yang saya hancurkan gigi saya sebagai seorang kanak-kanak. Mencuba satu tahun selepas ini membawa saya kembali ke masa-masa apabila saya tidak mempunyai selusin panggilan telefon, tarikh akhir dan pinjaman pelajar untuk berurusan.
Jawatan yang dikongsi oleh DAYANA ALEKSANDROVA✈️ (@deeaxthesea) pada 25 April 2017 jam 7:58 pagi PDT
Saya melihat dunia baru di bawah fasad biasa rumah lama saya. Adakah bukit-bukit yang menggerunkan di pergunungan Balkan di sekitar bandar saya sentiasa begitu hijau dan lazat? Saya segera membuat nota mental untuk pergi berkhemah di sana. Makcik saya bertanya sama ada saya mahu pergi dalam perjalanan ke air terjun di Lovech dan saya fikir dia bercanda tentang air terjun Bulgaria. Saya, panduan perjalanan selama-lamanya, kini telah menjadi pengembara dan merasa sangat menenangkan untuk membuat seseorang membawa saya ke sekitar, melepaskan saya dari sebarang tanggungjawab. Keluarga saya melancarkan pesta makan malam dan saya mempunyai pertukaran dengan jiran dengan cepat:
"Jadi, adakah anda akan berkahwin dengan budak lelaki itu dengan kad hijau?"
"Tidak, kami berpisah."
"Ah, baiklah. Ia adalah yang terbaik. Dia masih terlalu gelap untuk anda. Tetapi hey, datanglah beberapa kale di taman saya esok."
Jiran mencium saya di kedua-dua belah pipi dan kiri. Saya tidak tergesa-gesa untuk menghapus muka saya bersih dari lipstiknya. Saya menginginkan kesan fizikal keluarga dan penjagaan untuk tinggal di wajah saya selama mungkin. Saya tidak membuat banyak komen daripada beliau. Generasinya terhad di wilayah Bulgaria untuk sebahagian besar hidupnya, jadi dia tidak mempunyai pendedahan kepada budaya dan bangsa asing yang saya miliki.
Jawatan yang dikongsi oleh DAYANA ALEKSANDROVA✈️ (@deeaxthesea) pada 21 Apr, 2017 pada 7:42 pagi PDT
Tidak lama kemudian, saya menaiki pesawat untuk terbang ke Sepanyol. Ketulan di kerongkong saya kembali. Saya menekan air mata yang saya rasakan datang dan memberitahu ibu saya untuk memberitahu nenek saya akan pulang dua bulan selepas saya membungkus projek saya. Saya melangkah masuk ke dalam pesawat, tenggelam ke tempat duduk saya dan membenarkan diri saya diambil, untuk tidak melarikan diri dari Bulgaria, tetapi menghitung hari-hari untuk kembali saya.
