1. Jangan mengharapkan bahawa sekolah akan selalu berlaku
Argentina mempunyai lebih banyak cuti kebangsaan daripada mana-mana negara lain di Bumi. Dan bagi setiap daripada mereka, sekolah ditutup. Kami tidak bercakap hanya Paskah dan Krismas di sini - sebagai contoh, tidak ada sekolah minggu ini kerana kami menghormati hari ini beberapa Jeneral dari jalan pulang 'diluluskan ke dalam keabadian'. Ada banyak Jeneral, dan kita merayakan ulang tahun mereka, kematian mereka, hari mereka memulakan kelas kedua, kelahiran setiap anak-anak mereka, kematian setiap jiran mereka … Baiklah, jadi saya melebih-lebihkan. Tetapi tidak banyak.
Dan sekiranya bercuti jatuh pada hari Khamis atau Selasa, anda sering mendapat hari Jumaat atau Isnin juga, hanya untuk langkah yang baik.
2. Jangan mengharapkan mesyuarat menjadi cekap
Mengharapkan ibu bapa untuk menunjukkan separuh jam hingga satu jam lewat. Berharap di sana untuk menjadi banyak minum minuman keras sebelum anda mula bercakap tentang apa-apa yang berkaitan dengan mesyuarat. Seseorang akan diharapkan membawa kue-kue. Ambil masa dua jam untuk bercakap tentang apa yang boleh diambil secara realistik selama lima minit, kemudian mengharapkan pertemuan itu berakhir dengan merancang mesyuarat lain di mana anda akan mempunyai ilusi yang anda sebenarnya akan menyelesaikan apa yang anda sepatutnya bercakap tentang mesyuarat ini. Anda kemungkinan besar tidak akan.
Jika anda berfikir tentang mesyuarat lebih seperti 'pasangan dan bersosial' daripada 'tempat untuk mendapatkan perkara yang dibincangkan dan diputuskan', anda akan baik-baik saja.
3. Jangan berharap guru memerlukan alasan yang kukuh untuk tidak muncul
Terdapat banyak angin. Atau hujan. Syurga melarang ada salji. Terdapat permainan bola sepak besar. Mereka memutuskan untuk menyerang bulan depan. Pemasak sekolah tidak akan muncul, jadi guru sains memutuskan dia tidak perlu, sama ada. Ini semua permainan yang adil.
4. Jangan mengharapkan untuk dapat kerja atau ujian terlebih dahulu jika anda bercuti
Mereka akan 'berurusan dengannya apabila anda kembali', yang diterjemahkan kepada 'mereka terlalu malas untuk menyediakan bahan kerana mereka tidak tahu apa yang mereka akan seperti mengajar dua minggu dari sekarang'. Dan kemudian anda kembali, dan ia 'Ya fue, tiada pasa nada. Mas penting, como fue la vacacion '? ('Tidak ada masalah, sudah selesai dan sesuatu yang lalu. Lebih penting lagi, bagaimana cuti anda?')
5. Jangan mengharapkan guru menjadi sejuk dan formal
Mengharapkan pelukan. Menjangkakan ciuman. Dan banyaknya.
6. Jangan mengharapkan untuk menyediakan sekolah menengah untuk ujian berstandar AS
Satu-satunya orang yang mengambil berat tentang ujian piawai AS adalah sekolah AS. Argentina benar-benar tidak memberikan omong kosong mengenai SAT dan ACT.
7. Jangan mengharapkan untuk hanya pergi ke guru di sekolah
Remaja di sini, terutamanya di bandar-bandar kecil, dibenarkan pergi ke bar dan kelab. Tidak banyak perkara ini 'anda perlu menjadi 18 atau 21' di sini di Patagonia. Peraturan-peraturan ini lebih ketat di bandar-bandar seperti Buenos Aires, tetapi di pueblo kita tinggal, ketika anak perempuan saya berumur lima belas, dia sering harus melihat guru-gurunya minum di kelab, masih berteriak pada jam 5:30 pagi. Agak canggung untuk semua orang, saya pasti.
8. Jangan mengharapkan guru tidak menghabiskan lebih daripada separuh masa kelas menyediakan dan minum pasangan, atau cari dari orang lain di sekolah jika mereka terlupa untuk membawa mereka
Untuk sebenar. Ia seperti retak, lebih sosial lagi.
9. Jangan mengharapkan kebanyakan pelajar mengambil berat mengenai gred tertentu
Di banyak sekolah menengah Argentina, jika anda berada di atas kelas 7/10 dalam kelas, anda lulus. Apa pun di bawah, anda gagal. Dan kemudian dapatkan banyak peluang untuk membuat gred tinggi. Tidak ada kelebihan yang besar dan jelas untuk mendapatkan semua puluhan daripada semua tujuh. Lulus adalah lulus, dan jika anda gagal, anda boleh lulus kemudian.
