Krismas di seluruh Amerika Selatan nampaknya mencontohi idea dari percutian Hemisfera Utara. Keluarga kaya menghiasi rumah mereka seperti iklan Coca-Cola vintaj, kaus kaki digantung di atas perapian tanpa kebakaran, dan salji buatan dicat di seluruh tempat
Hiasan adalah kunci, sama ada anda kaya atau miskin. Tidak seperti pokok-pokok Krismas dari filem Hollywood, keluarga menggunakan plastik yang sepatutnya digantikan setiap tujuh tahun (di Argentina itu nasib buruk jika tidak!).
Santa Claus terkenal dengan banyak nama lain di benua itu: "Papai / Papá Noel, " "San Nicolás, " "Viejito Pascuero, " dan "el gordo de Navidad" (yang juga menjadi hadiah utama dalam loteri Argentina nasional sekitar tahun ini). Ia tidak mungkin mempunyai ahli keluarga (biasanya bapa saudara yang gila, mabuk) berpakaian seperti Papá Noel yang mengedarkan hadiah untuk kanak-kanak, sementara anak-anak kecil berusaha untuk membongkar identiti sebenar lelaki gemuk yang membawa hadiah.
Krismas adalah Navidad dalam bahasa Sepanyol atau Natal dalam bahasa Portugis, kedua-dua perkataan berasal dari nacimiento (kelahiran). Dalam bahasa Sepanyol, "malam" diterjemahkan sebagai víspera, tetapi kami juga menggunakan istilah lain: Malam Krismas adalah noche buena ("selamat malam") atau noite feliz ("selamat malam"), dan jika anda ingin bertanya kepada seseorang di mana dia sedang membelanjakan Malam Tahun Baru, anda sebenarnya katakan ¿dónde pasas las 12? ("Di manakah anda akan berada di tengah malam?"). Midnight adalah saat semua orang menunggu untuk merayakan dengan kembang api, pertukaran hadiah, dan banyak minum. Bagi kedua-dua Krismas dan Tahun Baru, orang biasanya menghabiskan waktu makan malam dengan keluarga dan kemudian pergi berpesta dengan kawan selepas 2-3 pagi.
Berikut adalah beberapa aspek unik lain Krismas di Amerika Selatan.
1. Makanan
Di Argentina, untuk kedua-dua Krismas dan Tahun Baru, orang makan kambing, daging babi, dan banyak gula-gula - pan dulce (roti vanila dengan kacang-kacangan, badam, kismis, kerepek coklat, dan buah-buahan kering) sebagai perkara yang perlu anda makan. Orang Ecuador menikmati makanan yang kaya juga: buah-buahan, buatan dengan susu coklat, tamales, dan humitas, antara hidangan tradisional lain. Panggang (ayam, ayam belanda, dan ayam misteri yang dipanggil "chester") dan farofas dengan buah-buahan kering adalah biasa, serta kuskus. Eggnog hampir tidak pernah didengar, tetapi terdapat banyak bir, wain, dan versi murah tempatan cider epal yang dipanggil cidra.
Di Brazil, paneton roti manis Itali tradisional sangat popular, sering ditawarkan dari satu keluarga ke keluarga lain semasa minggu bercuti. Tetapi inilah sentuhan Brazil: Tidak senang dengan rasa buah-buahan kering yang biasa, pasaran telah diserang oleh coklat, brigadeiro, dulce de leche, jambu sayuran, dan banyak versi lain, masing-masing lebih manis daripada yang akan datang. Terdapat juga versi masin yang menggunakan daging babi dan ayam.
2. Tradisi Kristian-ish
Amerika Selatan mewarisi Kekristianan dari penjajah Eropahnya, tetapi setiap negara mempunyai pendekatan sendiri yang kotor / suci. Kanak-kanak menghidupkan semula kelahiran Yesus di sekolah-sekolah dan gereja-gereja meraikan Misa, tetapi ada juga menari, kebakaran, dan nyanyian yang sangat gema tradisi pagan.
Perayaan pedesaan Brazil Folia de Reis berlaku antara Malam Krismas dan awal Januari. Ini tradisi yang diwarisi dari Portugis, menghormati tiga lelaki bijak yang melawat bayi Yesus ketika dia dilahirkan. Ia berlaku di semua lima kawasan Brazil dan, walaupun setiap bandar dan kampung mempunyai tradisi sendiri, sentiasa ada paduan suara, menari badut, majlis majlis, trio mewakili magi, dan seorang bendera yang membawa bendera kumpulan.
Di bandar La Plata (satu jam dari Buenos Aires), satu lagi tradisi dengan asal bercampur. Penduduk tempatan menghabiskan banyak masa membina kertas besar dan anak patung karton yang dibakar pada Tahun Baru. Orang bersaing untuk mempunyai boneka kertas yang paling lucu, paling lucu dan paling kontroversial - ia juga boleh menjadi sangat politik, dengan perwakilan pro dan terhadap kerajaan.
3. Kesesakan lalu lintas di Rio / São Paulo vs kekosongan Buenos Aires
Di São Paulo dan Rio, orang ramai menikmati tabiat memasuki kenderaan dan memandu melalui pokok Krismas yang sangat popular di Ibirapuera (São Paulo) dan Lagoa (Rio) - hanya untuk terjebak dalam kesesakan utama. Ia boleh pergi sepanjang malam dan sangat buruk semasa hujung minggu. Tetapi ada lebih banyak lagi: Paulista Avenue di São Paulo terkenal dengan hiasan percutian tahunannya, dan orang datang dari sekeliling untuk menikmatinya. Bagaimana? Dari dalam kereta mereka, tentu saja.
Di Buenos Aires, di sisi lain, la porteña bandar nampaknya kosong di antara orang Krismas dan Tahun Baru. Mereka yang mempunyai pekerjaan pejabat mengambil minggu lepas jika mereka mampu, dan banyak syarikat memeluk hakikat bahawa tiada apa yang dilakukan pada masa itu. Pengecualian kadangkala Kongres, yang mempunyai reputasi untuk mengambil kesempatan daripada gangguan Krismas dan meluluskan undang-undang kontroversi semasa cuti.
4. Lebih rendah
"Santa perlu memakai flop flops." Paman gila yang miskin, berpeluh di dalam saman Krismas merah beratnya. Musim panas yang tinggi di Amerika Selatan, dan sangat panas. Banyak bandar akan menjadi tuan rumah perayaan di jalan-jalan, dan orang suka menikmati bunga api, menyanyi villancicos, dan tuan rumah kejiranan selepas tengah malam. 25 Disember dan 1 Jan sering dibelanjakan di rumah mereka yang mempunyai kolam renang.
5. Adegan kelahiran
Adegan kelahiran sangat biasa, di jalan-jalan dan di dalam rumah - dengan kedua-dua keputusan yang hebat dan dahsyat, tentu saja. Di Quito, Ecuador, misalnya, ada persaingan pesebre dan adegan kelahiran gergasi diadakan di Panecillo. Di bandar-bandar kecil di seluruh Brazil, pusat Praça akan mempunyai versi yang ditetapkan di dalam balai yang sering dicipta oleh kanak-kanak (kadang-kadang menggunakan bahan kitar semula).
6. Bahagian gelap
Setiap tahun, ramai orang mati pada malam Natal. Akhbar-akhbar di sekitar Amerika Selatan melaporkan bahawa antara Malam Krismas dan Tahun Baru puncak kadar bunuh diri. Sesetengah pakar mengatakan ia adalah gabungan yang buruk kerana tidak memenuhi jangkaan untuk tahun lalu dan merasa kesepian dalam pertemuan keluarga. Malam Krismas juga melihat banyak pemanduan yang mabuk, baik di bandar-bandar besar dan lebuh raya di pedalaman.
Walaupun ia berlaku di seluruh Amerika Selatan, di Argentina kembang api sangat popular - dan berbahaya. Kemalangan berlaku sepanjang malam disebabkan oleh penyalahgunaan atau produk haram yang meletup secara tidak disangka-sangka, dan sedih anak-anak di bawah umur 15 adalah cedera paling kerap.
Di tenggara Brazil ini musim hujan, dengan kesan yang kadang-kadang dahsyat. Malangnya, anda mungkin bangun selepas malam perayaan yang menyeronokkan untuk mengetahui peristiwa berita tragis yang berlaku malam sebelumnya.
7. Midnight Mass
Missa do Galo atau Misa de Gallo adalah Massa Krismas tradisional yang dirayakan di semua negara Katolik, namun ia menjadi peristiwa besar di Amerika Selatan. Ia bermula sejurus selepas makan malam Krismas, dan tidak biasa bagi keluarga Katolik untuk menontonnya bersama di televisyen. Nama Portugis / Sepanyol berasal dari fakta bahawa Misa begitu lama sehingga orang tidak pulang ke rumah sehingga ayam berkokok. Terdapat pencahayaan lilin, melaungkan, dan selepas Misa tiba masanya untuk meletakkan bayi Yesus di tempat kejadian.
Foto: Benoît Dessibourg
