1. Yuh fadder adalah pembuat kaca atau wha?
Inilah yang anda katakan ketika seseorang menghalang pandangan anda apabila anda menonton TV atau perlawanan kriket penting.
2. Perut yang lebih baik daripada sisa makanan yang baik
Trinis suka makan begitu banyak sehingga mereka lebih suka membungkus makanan yang sempurna.
3. Yuh cyah bermain mas jika bubuk bangku yuh
Semasa Karnival, para penyamar berpakaian seperti pelaut membuang serbuk bayi pada penonton dan orang lain yang tidak curiga dalam band. Pepatah ini bermaksud tidak terlibat dalam sesuatu yang kontroversial jika anda tidak dapat menangani kritikan.
4. Crapaud merokok paip yuh
Apabila bapa saudara Kermit menyahut paip anda, anda tahu anda menghadapi masalah besar.
5. Semua gigi kulit eh ketawa
Apabila seseorang tersenyum kepada anda, itu tidak bermakna bahawa orang itu adalah kawan atau seseorang yang boleh anda percayai.
6. Lipas tidak mempunyai hak dalam parti unggas
Apa yang berlaku jika seekor kecoa masuk ke dalam kandang ayam? Ia dimakan. Dengan cara yang sama, seseorang tidak boleh pergi ke mana mereka tidak dikehendaki, terutama jika mereka bukan kelas sosial tertentu.
7. Setiap roti mempunyai keju
Bahkan orang yang paling jelek atau paling tidak terikat pasti mencari pasangan jiwa.
8. Dog doh membuat kucing
Kanak-kanak akan berkelakuan seperti ibu bapa mereka.
9. Mendaki monyet yang lebih tinggi, semakin dia menunjukkan pantatnya
Semakin tinggi sesetengah orang memanjat tangga sosial, tingkah laku mereka menjadi semakin tidak masuk akal.
10. Sebarang masa adalah masa Trinidad
Lazimnya digunakan sebagai alasan oleh Trinis yang lewat kepada pihak atau pejabat.
11. Monyet tahu mana pokok itu mendaki
Orang tahu dengan tepat siapa untuk memanipulasi dan siapa yang akan mengambil kesempatan.
12. Saya tidak dijemput untuk majlis perkahwinan, jadi saya mengundang saya ke pengkebumian
Kenyataan pahit yang digunakan oleh seseorang yang merasakan kacau. Mereka tidak diundang pada waktu yang baik jadi jangan mengharapkan mereka datang untuk menyelamatkan anda pada masa-masa yang buruk.
13. Bermain mati untuk ketch corbeau hidup-hidup
Di Trinidad dan Tobago, seekor burung hantu dikenali sebagai corbeau. Jika anda berpura-pura mati untuk corbeau, ia seperti berpura-pura menjadi jahil untuk menangkap seseorang dalam perbuatan itu. Ia juga boleh digunakan untuk merujuk kepada orang yang berpura-pura menjadi seseorang yang bukan mereka.
14. Ambil depan sebelum mengambil yuh
Untuk cepat 'fess up apabila anda melakukan sesuatu yang salah untuk mengelakkan akibat lebih buruk.
15. Yuh cyah bercinta dengan perut lapar
Cinta tidak meletakkan makanan di atas meja. Sebelum masuk ke dalam hubungan yang serius atau perkahwinan, kedua-dua pasangan harus mempunyai wang di bank.
16. Apa yang manis dalam mulut kambing masam dalam dia bam bam
Makan sesuatu yang rasanya hebat tetapi kemudian memberikan anda cirit-birit yang buruk adalah seperti melakukan sesuatu yang buruk yang terasa baik dan menghadapi akibat-akibat yang buruk selepas itu.
17. Apabila rumah jiran yuh terbakar, anda basah
Jangan fikir apa yang berlaku kepada orang lain tidak akan berlaku kepada anda. Ambil langkah berjaga-jaga dan pelajari dari kesilapan orang lain.
18. Apabila tanda buss
Orang mengatakan ini apabila rahsia terdedah dan menjadi pengetahuan awam.
19. Untuk merebus seperti bhaji
Bhaji adalah sejenis bayam yang ditemui di Trinidad dan Tobago yang menyusut dengan ketara apabila ia dimasak sehingga kata-kata itu bermaksud untuk menyejukkan secara tiba-tiba selepas marah meletup.
