Expat Life
Sudah tentu ada tradisi lama artis ekspatriat. Fitzgerald dan Hemingway meninggalkan jejak glamor ekspatriat di sepanjang bank kiri yang masih memukul intelektual Amerika hari ini, dan artis dari Gauguin ke Kerouac telah melarikan diri norma-norma dan gaya hidup di negara asal mereka untuk mencari inspirasi di luar negara.
The New York Times baru-baru ini mengetengahkan artis pelukis di China, memaparkan beberapa artis ini dan menerokai alasan mereka untuk menuju Timur. Antara mereka adalah pengakuan ekspatriat biasa untuk meninggalkan rumah: mengurangkan kos, melarikan diri dari gentrifikasi dan masyarakat yang dipacu pasaran dan wang, dan kreativiti yang muncul dari cabaran dan rangsangan berterusan rendaman dalam budaya asing.
China, dengan perarakan buta tanpa henti ke dalam kemodenan ditambah pula dengan kos sara hidupnya yang rendah, mempunyai rayuan tertentu untuk artis pelukis. Tinggal di Beijing Saya masih ingat dengan saiz dan skala seni di daerah seni Dashanzi, cara ia berani berani dengan cara ini dan yang mabuk dengan penuh semangat. Terdapat buah dada gergasi. Pemasangan besar-besaran di ruang kilang lama. Tentera-tentera Maois saiz hidup dan bilik yang penuh dengan TV. Dashanzi tidak mempunyai kecenderungan yang tersusun dan tersembunyi di kawasan seni lain di bandar-bandar utama di Barat. Ia adalah kecewa dan diambil dengan daya hidupnya sendiri.
Ia adalah jenis tenaga yang dipergunakan oleh artis-artis ekspatriat, dan China menyediakannya (bersama dengan tumpukan lemak yang frustrasi, perbezaan budaya dan ancaman politik yang merangsang apabila tidak mengganggunya). Tetapi tenaga yang sama juga boleh didapati di banyak tempat lain, terutamanya negara-negara membangun di mana seniman tidak perlu terlalu mengagumi lebih banyak keseimbangan antara pendapatan dan penciptaan, dan di mana kehidupan seharian menghidupkan huru-hara pertemuan yang mendapatkan otak kreatif mati dan berjalan.
Ketidakpastian; keperluan untuk pemerhatian berterusan dan kesedaran; keseronokan secara terperinci dan kebaharuan; perjuangan yang sedar dan tidak sedarkan diri untuk menggali lebih mendalam; mencari cerita dan kepingan teka-teki tempatan untuk disatukan; semua komponen kehidupan ekspatriat juga menjadi kunci kepada proses kreatif. Oleh itu, seolah-olah hidup di luar negeri dan mewujudkan adalah pujian semulajadi.
Maka ada rasa kreatif ditinggalkan di luar negeri, pembebasan dari norma estetika, sosial, dan budaya apa pun mungkin memerintah dalam artis di rumah.
Maka ada rasa kreatif ditinggalkan di luar negeri, pembebasan dari norma estetika, sosial, dan budaya apa pun mungkin memerintah dalam artis di rumah. Untuk meletakkannya dengan sangat mudah: anda hanya perlu membayar lebih banyak perhatian di luar negara. Dan itulah yang dilakukan artis - perhatikan dunia, dan buat semula.
Saya tinggal di Oaxaca untuk pelbagai sebab - suami saya Oaxacan, saya tidak boleh bayangkan tinggal di Amerika Syarikat selepas lima tahun di luar negara, saya dapat bertahan dari gaji yang sedikit dan masih merawat diri saya untuk bir dan makanan yang baik dari semasa ke semasa. Tetapi tinggal di sini juga membuat saya tajam. Selalu ada sesuatu untuk belajar, secara intelektual atau estetik, dari bau udara ke orang tua yang mengukir sudu di luar pasaran. Selalu ada teka-teki baru, adakah ia yang membuatkan saya ingin menjerit dan meratap kehilangan keju cheddar dan rasa kepunyaan yang mudah atau yang menyampaikan saya sekali lagi kepada keadaan seperti itu.
Oleh itu, kehidupan ekspatriat, bagi kebanyakan artis, adalah cara untuk mengetuk dan meningkatkan aliran kreatif, walaupun ia bermakna pada masa-masa anda dapat digenangi oleh sungai yang anda tidak dapat mengawal. Ia membolehkan artis kebebasan dan rangsangan untuk mencipta. Dan untuk mengambil rehat dari ciptaan sedemikian untuk makan tortilla segar, hangat, bergulung tangan di pasaran, seperti yang akan saya lakukan sekarang.
