18 Frasa Penting Untuk Memahami Kehidupan Di Jepun

Isi kandungan:

18 Frasa Penting Untuk Memahami Kehidupan Di Jepun
18 Frasa Penting Untuk Memahami Kehidupan Di Jepun
Anonim
Image
Image

1. Kawaii (Ka-wa-eeee)

"Cute"

Di Jepun, kawaii adalah daya hidup untuk dirinya sendiri, meresap dan mempertahankan segala sesuatu dalam harmoni yang halus. Kerumitan begitu merajalela bahawa kedai serbaneka, jenama popular, bandar, prefektur, kempen bank dan juga agensi kerajaan SEMUA mempunyai watak maskot animasi mereka sendiri.

Perlu sedikit comel dalam hidup anda? Syarikat ini menghantar pakej penjagaan kawaii bulanan. Sama-sama.

2. Otsukaresama deshita (Oh-su-ka-ray-sa-ma day-she-ta)

Ini adalah ungkapan hebat yang kita tidak mempunyai perlawanan dalam bahasa Inggeris. Ia dikatakan mengucapkan terima kasih kepada seseorang kerana kerja keras mereka setelah menyelesaikan tugas atau sebagai perpisahan kepada rakan sekerja pada akhir hari kerja. Rakan JET saya Josh pernah berkata ia diterjemahkan sebagai "Rockstar!" Dan saya fikir ia menangkap sentimen dengan sempurna.

3. Ee (Mungkin pendek seperti dalam "Eh" atau ditarik untuk penekanan "Aaaaaayyyyyyyyy")

"Huh?" "Apa?" "Tidak ada cara?" "Benar?" "Adakah anda *% $ # bercanda?"

Ia tidak mungkin anda akan pergi sehari di Jepun tanpa mendengar frasa ini. Ia digunakan secara fizikal (sosial) untuk menyatakan minat, kejutan, ketidakpercayaan, atau dalam hal pelajar Jepun, untuk menyatakan kecemasan apabila diberikan tugasan. "Eeeee semua yang anda mahukan kiddos, anda perlu berlatih untuk pertandingan ucapan sama seperti orang lain."

4. Onegaishimasu (Oh-neh-gah-eee-shee-mah-su) / Kudasai (Koo-da-sa-ee)

"Tolong"

Ketahui "sila" dalam seberapa banyak bahasa yang anda boleh. Jepun begitu keren; ia mendapat satu untuk formal (onegaishimasu) dan situasi tidak formal (kudasai).

5. Osusume (Oh-soo-soo-may)

"Cadangan"

Mencari sesuatu yang transenden tetapi mengalami masalah menafsirkan menu? "Osussume wa nan desu ka?" Menjanjikan anda cadangan kakitangan. Ia jarang gagal saya. Jepun mendapat anda dilindungi, kawan-kawan.

6. Omakase (Oh-ma-ka-say)

"Terserah kepada awak."

Cara lain untuk meminta cadangan, omakase shimasu adalah untuk "mempercayakan" hidangan seseorang kepada seorang chef di sebuah restoran atau menangguhkannya kepada orang lain ketika membuat keputusan.

"Omakase" juga mengekalkan penggunaannya yang pertama di beberapa restoran sushi Amerika.

7. Nani (Na-nee)

"Apa?"

"Nani" amat berguna. Ia boleh digunakan semata-mata untuk mencari maklumat, seperti dalam nani kore ("Apa itu?") Atau secara sosial dengan rakan-rakan / keluarga, NaaaNNIII ?? !! ?? !! (Apakah ini masalah anda?)

8. Muzukashii (Moo-zoo-ka-shee)

"Sukar"

Selain daripada mendengar bahawa bahasa Inggeris adalah muzukashii atau lebih buruk, muri (mustahil) anda sering mendengar frasa ini digunakan di tempat "tidak" (biasanya didahului dengan udara yang disedut melalui gigi.) Ia sering mengatakan bahawa orang Jepun tidak suka untuk memberi "tidak" langsung, jadi untuk mengatakan sesuatu adalah chotto muzukashii "sedikit sukar" membolehkan anda menyelamatkan muka dengan mengenali permintaan anda tidak mungkin dipenuhi, sementara pembesar suara menjimatkan muka dengan mengelakkan penolakan langsung. Yay penjagaan!

9. Kawai sou (Ka-why-so)

"Perkara yang buruk." "Terlalu buruk." "Sayang sekali."

Sebuah homophone dari kedua-dua comel (kawaii) dan menakutkan (kowai) dan sering menyebabkan kekeliruan untuk ketibaan baru, ini adalah ungkapan untuk mengulas tentang kejadian malang. Ia boleh digunakan untuk sesuatu dari kemalangan yang sedikit ke tragedi skala penuh.

10. Shoganai (Show-gah-na-ee)

"Tiada apa-apa yang boleh dilakukan (mengenainya)." "Ia tidak boleh dibantu."

Shoganai boleh menjadi perkara baik atau buruk. Sama seperti doa ketenangan, ia menggalakkan seseorang untuk melihat sesuatu untuk apa yang mereka ada dan menerima apa yang tidak dapat diubah. Kelemahannya ialah ia boleh menjadi nubuatan yang memuaskan diri atau justifikasi untuk tidak bertindak. Bersama dengan ungkapan yang sama, shikata ga nai (secara harfiah, "Tidak ada cara untuk melakukannya") ia juga boleh digunakan untuk menolak tindakan yang sukar atau tidak popular sebagai "sepenuhnya mustahil."

Satu penulisan ringkas, namun bijaksana mengenai penggunaan shoganai dalam budaya Jepun boleh didapati di sini.

11. Yoroshiku onegaishimasu (Yo-row-she-ku oh-neh-gah-eee-shee-mah-su)

"Tolong berbuat baik kepada saya." "Saya ada hutang anda."

Satu lagi pembinaan yang indah yang tidak mempunyai sentimen yang sama dalam Bahasa Inggeris, frasa ini digunakan dalam perkenalan untuk mempromosikan hubungan yang baik, dan apabila meminta nikmat seseorang.

12. Ganbatte (Gan-ba-tay)

"Buat yang terbaik."

Rakan terbaik anda mempunyai ujian yang akan datang? Sister perlu membuat ucapan penutupnya pada perbicaraan esok? Anda dan ayah bersorak di Hawks Softbank? Ganbatte boleh digunakan dalam setiap situasi, dan menekankan usaha peribadi daripada nasib. Ia sering kali sering diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris sebagai "Fight!" Tetapi saya cuba untuk mengarahkan pelajar saya jauh dari menyesuaikan diri dengan sentimen yang dikhaskan untuk acara sukan.

Ingin memberikan sopan sopan kepada bos atau lebih tinggi? Ganbatte kudasai menormalkannya sedikit.

13. Arigatou gozaimasu (A-ri-ga-tow go-za-ee-ma-su)

"Terima kasih."

Profesor linguistik yang sangat sejuk baru-baru ini menarik perhatian saya kepada terjemahan harfiah "arigatou" sebagai "sukar untuk menjadi." Ia secara berkesan membayangkan bahawa perbuatan itu mengucapkan terima kasih kerana tidak dapat dilakukan tanpa orang yang berterima kasih. Ia bersifat puitis, elegan, dan cantik.

14. Doumo (Do-mow)

Doumo adalah perkataan yang baik yang boleh digunakan dalam pelbagai konteks. Ia boleh menjadi ucapan tidak rasmi kepada rakan-rakan atau rakan-rakan yang bersahabat, dan juga menggandakannya sebagai "terima kasih" yang tidak rasmi. Ia bahkan boleh digunakan untuk mengucapkan selamat tinggal, terutamanya apabila mengucapkan terima kasih atas lawatan, hadiah, sembang,

15. Oishii (Oh-ee-shee) / Umai (Ooh-saya)

"Lezat, " "Baik"

Perbualan makan malam secara keseluruhan boleh menggunakan hanya dua perkataan di atas. Jangan lupa untuk mendahului mereka dengan perasaan yang puas, walaupun sedikit penyeksaan yang menunjukkan bahawa anda sedang makan sesuatu yang SANGAT BAIK. Tip tip: umai agak tidak formal, jadi apabila ragu-ragu, gunakan oishii.

16. Ramen (Ra-men)

"Bukannya MSG yang dikeringkan anda membuang masa berharga dan wang makan di kolej."

Ketahui kata-kata ini dan buka kunci kepada inti intinya. Anda akan berterima kasih kepada saya apabila kebahagiaan itu pudar.

17. Arerugi- (Ah-re-ru-gee)

"Alergi"

Keutamaan dan pembatasan diet tidak disertakan di Jepun seperti di Barat. "Anda tidak boleh makan daging? Bagaimana dengan ayam?"

Mujurlah, apabila membuat sampel makanan tempatan, dengan sengaja menggabungkan perkataan ini dengan mana-mana item makanan yang anda dapati tidak diingini biasanya boleh membantu anda mengelakkannya (iaitu Gyuniku no arerurgi ga arimasu -Aku alah kepada daging lembu).

18. Nenkyuu (Nen-kyoo) dan Byokyuu (Be-yo-kyoo)

"Masa yang manis, manis."

Jika anda bercadang untuk tinggal di Jepun, anda HARUS mengetahui perbezaan antara cuti berbayar (nenkyuu) dan cuti sakit (byokyuu). Bersama dengan masa lapang yang tidak dibayar dan hari-hari bercuti yang jarang digunakan biasanya merupakan harapan yang tidak diungkapkan bahawa seseorang akan menggunakan hari-hari ketika memanggil sakit. Beberapa perkara yang lebih buruk daripada janin yang merosakkan pada kasut anda, dengan tegas mendesak anda tidak mahu mengorbankan hari percutian yang berharga apabila anda mendapat banyak cuti sakit yang cukup terkumpul untuk pertengkaran infuru (selesema) anda yang paling baru.

Disyorkan: