1
Ibu yang normal akan memberi anda makanan ringan selepas bersekolah.
Seorang ibu Perancis akan mempersiapkan anda seorang penjaga yang sebenar, seperti crêpe au sucre atau beberapa pewarnaan tertentu, dengan chocolat yang lazat.
2
Ibu yang normal akan meminta (atau meminta) anak-anaknya untuk berhenti mengelakkan diri.
Ibu Perancis akan memberi mereka mata besar dan itu akan cukup untuk mereka berhenti segera.
3
Ibu biasa bermain dengan anak-anaknya atau menghiburkan mereka sebanyak mungkin.
Seorang ibu Perancis meninggalkan mereka untuk meneroka perkara-perkara yang mereka sendiri dan bosan.
4
Ibu biasa memeluk anak-anaknya hello atau selamat tinggal.
Ibu Perancis memberikan mereka la bise.
5
Ibu yang normal akan melakukan segala yang dia mampu untuk membantu anak-anaknya
Ibu Perancis akan membiarkan mereka memikirkan perkara pertama dengan sendirinya dan jika mereka benar-benar memerlukannya, dia akan meminjamkan tangan.
6
Ibu yang normal akan memberi alasan kelakuan anak-anak mereka dengan "anak-anak akan menjadi anak-anak".
Seorang ibu Perancis akan memaksa anak-anaknya meminta maaf kerana salah laku dan, selepas banyak orang menyinari orang ramai, akan memberitahu anda bagaimana mereka melayannya.
7
Ibu yang biasa memberitahu anak-anaknya bahawa kerja mereka hebat, menakjubkan, atau indah.
Seorang ibu Perancis memberitahu mereka bahawa mereka tidak dapat menyesuaikan diri, dan hanya sebilangan kecil ayat ini seperti pujian yang terbaik!
8
Ibu biasa membolehkan anda menonton TV pada waktu makan malam.
Ibu Perancis tidak akan membenarkan TV di dapur atau ruang tamu.
9
Ibu yang normal akan meminta anda membantu dengan kerja rumah.
Ibu Perancis akan memberitahu anda setiap hari bahawa dia bukan pembantu rumah dan sebaiknya anda tarik berat badan anda jika anda mahu mempunyai pencuci mulut malam ini.
10
Ibu biasa berhenti perbualannya untuk menjawab soalan anda.
Ibu Perancis meminta anda menunggu sehingga dia selesai dan tidak mengganggu perbualan orang dewasa.
11
Ibu yang normal membolehkan anda memakai apa yang membuat anda gembira apabila anda tidak menghadiri sebarang acara rasmi.
Ibu Perancis mahu anda berpakaian dengan baik sepanjang masa (walaupun anda berusia hampir 30 tahun), seperti ketika anda pergi ke pasar raya, atau bahkan hanya untuk mendapatkan surat … kerana anda tidak pernah tahu siapa yang anda boleh bertemu!
12
Ibu yang normal akan membiarkan anda berdebat dengannya sedikit.
Seorang ibu Perancis tidak akan takut untuk memberitahu anda: tidak, tidak ada perkara yang boleh dilakukan!
13
Ibu yang normal memberitahu anaknya «Saya sayang kamu, manis».
Seorang ibu Perancis memberitahu dia "Je t'aime mon chou". Ya, nama makanan adalah bukti cinta …
Foto: Michel Craig
